Payo ng US para sa Demokratikong Republika ng Congo: Isaalang-alang muli ang paglalakbay

Ang Kagawaran ng Estado ng US ay naglabas ng isang advisory sa paglalakbay para sa Demokratikong Republika ng Congo nagpapayo na ang paglalakbay ay muling isaalang-alang dahil sa krimen at kaguluhan sa sibil. Ang ilang mga lugar ay may mas mataas na peligro.

Inirerekumenda ng Travel Advisory:

Huwag maglakbay sa -

• Mga lalawigan ng Hilagang Kivu at Ituri dahil sa Ebola.
• Silangang DRC at ang tatlong lalawigan ng Kasai dahil sa armadong tunggalian.

Ang marahas na krimen, tulad ng armadong nakawan, armadong pagsalakay sa bahay, at pag-atake, habang bihira kumpara sa maliit na krimen, ay hindi pangkaraniwan, at ang mga lokal na pulisya ay walang mga mapagkukunan upang tumugon nang mabisa sa malubhang krimen. Magkaroon ng kamalayan na ang mga salakay ay maaaring magpose bilang pulis o ahente ng seguridad.

Maraming mga lungsod sa buong bansa ang nakakaranas ng mga demonstrasyon, na ang ilan ay naging marahas. Ang mga awtoridad ng pulisya ay minsan ay tumugon sa mabibigat na mga taktika na nagresulta sa mga sibilyan na nasawi at naaresto.

Ang gobyerno ng US ay may limitadong kakayahang magbigay ng mga serbisyong pang-emergency sa mga mamamayan ng US sa labas ng Kinshasa dahil sa labis na limitadong imprastraktura at hindi magandang kondisyon sa seguridad.

Basahin ang seksyon ng Kaligtasan at Seguridad sa Pahina ng Impormasyon sa Bansa.

Kung magpasya kang maglakbay sa Democratic Republic of the Congo:

• Iwasan ang mga demonstrasyon.
• Mag-ingat kapag naglalakad o nagmamaneho sa gabi.
• Palaging magdala ng isang kopya ng iyong pasaporte at visa sa Estados Unidos (kung naaangkop). Itago ang mga orihinal na dokumento sa isang ligtas na lokasyon.
• Bisitahin ang Paunawa sa Paglalakbay ng CDC sa Ebola sa Demokratikong Republika ng Congo, na mayroong impormasyon tungkol sa pagsiklab na ito.
• Bisitahin ang Pahina sa Kalusugan ng Mga Manlalakbay sa CDC para sa Demokratikong Republika ng Congo, na nagsasama ng impormasyon tungkol sa Ebola.
• Kumunsulta sa doktor para sa payo sa pag-iwas sa medikal. Maraming sakit na naroroon sa DRC ang may mga sintomas na katulad ng Ebola. Kung pinaghihinalaang mayroong Ebola, maaari kang harapin ang mga pagkaantala sa paglalakbay.
• Mag-enrol sa Smart Traveler Program Program(HAKBANG) upang makatanggap ng Mga Alerto at gawing mas madaling hanapin ka sa isang emergency.
• Sundin ang Kagawaran ng Estado sa Facebookat kaba.
• Repasuhin ang Ulat sa Krimen at Kaligtasan para sa Demokratikong Republika ng Congo.
• Ang mga mamamayan ng S. na naglalakbay sa ibang bansa ay dapat palaging may isang plano na maaaring mangyari para sa mga sitwasyong pang-emergency. Suriin ang Checklist ng Traveller.

Mga Lalawigan ng Hilagang Kivu at Ituri

Ang kalat-kalat ngunit matinding pagsiklab ng karahasan na nagta-target sa mga sibilyan, kabilang ang pagpatay, panggagahasa, pag-agaw, at pagnanakaw, ay nagpapatuloy sa buong Hilagang Kivu, South Kivu, Tanganyika, Haut Lomami, Ituri, Bas-Uele, at mga lalawigan ng Haut-Uele.

Ang isang makabuluhang bilang ng parehong nakumpirma at maaaring mga kaso ng Ebola ay naiulat sa siyam na health zones ng North Kivu at Ituri na mga lalawigan ng Congo.

Ang gobyerno ng US ay hindi makapagbigay ng mga serbisyong pang-emergency sa mga mamamayan ng US sa Hilagang Kivu at Ituri na mga probinsya habang ang paglalakbay ng gobyerno ng US sa mga lugar na ito ay pinaghihigpitan.

Bisitahin ang website ng gobyerno para sa Paglalakbay sa Mataas na Panganib na Mga Lugar.

Ang Rehiyon ng Silangang DRC at ang Tatlong Lalawigan ng Kasai

Ang mga bahagi ng silangang DRC at ang mga lalawigan ng Kasai Oriental, Kasai Central, at Kasai Occidental ay hindi matatag dahil sa armadong grupo na aktibidad at operasyon ng militar. Kabilang sa mga pangunahing pagsiklab ng karahasan ang pag-target ng mga sibilyan sa mga lugar na ito.

Ang gobyerno ng US ay hindi makapagbigay ng mga serbisyong pang-emergency sa mga mamamayan ng US sa silangang rehiyon ng DRC at ang tatlong lalawigan ng Kasais habang pinagbawalan ang paglalakbay ng gobyerno ng US sa mga rehiyon na ito.

Bisitahin ang website ng gobyerno para sa Paglalakbay sa Mataas na Panganib na Mga Lugar.