UNWTO: Ang mga pag-export mula sa internasyonal na turismo ay tumaas ng 4% noong 2015

Ang mga resibo ng pang-internasyonal na turismo sa mga patutunguhan sa buong mundo ay lumago ng 3.6% noong 2015, alinsunod sa 4.4% na pagtaas sa mga darating na internasyonal. Para sa ika-apat na magkakasunod na taon, ang pang-internasyonal na turismo ay lumago nang mas mabilis kaysa sa kalakal ng paninda sa daigdig, na tumataas ang bahagi ng turismo sa mga pag-export sa buong mundo hanggang 7% noong 2015. Ang kabuuang halaga ng pag-export mula sa internasyonal na turismo ay umabot sa US $ 1.4 trilyon.

Ang kita na nabuo ng mga internasyonal na bisita sa tirahan, pagkain at inumin, aliwan, pamimili at iba pang mga serbisyo at kalakal ay umabot sa tinatayang US $ 1,232 bilyon (euro 1,110 bilyon) noong 2015, isang pagtaas ng 3.6% na tumutukoy sa mga pagbagu-bago ng exchange rate at inflation. Ang mga pang-internasyonal na pagdating ng turista (magdamag na mga bisita) ay tumaas ng 4.4% noong 2015, na umaabot sa kabuuang 1,184 milyon.

Sa tabi ng mga resibo ng pang-internasyonal na turismo (ang item sa paglalakbay na balanse ng mga pagbabayad), ang pang-internasyonal na turismo ay nakalikha ng US $ 210 bilyon sa mga pag-export sa pamamagitan ng mga pang-internasyonal na hindi residente na serbisyo sa transportasyon ng pasahero, na nagdadala ng kabuuang halaga ng mga pag-export ng turismo hanggang sa US $ 1.4 trilyon, o US $ 4 bilyon sa isang araw sa average.

"Ang turismo ngayon ay isang pangunahing kategorya ng internasyonal na kalakalan sa mga serbisyo," sabi UNWTO Ang Kalihim-Heneral na si Taleb Rifai ay tumutugon sa 60th Regional Commission for the Americas meeting sa Havana, Cuba. "Sa kabila ng mahina at mabagal na pagbangon ng ekonomiya, ang paggasta sa internasyonal na turismo ay lumago nang malaki noong 2015, na nagpapatunay sa kaugnayan ng sektor sa pagpapasigla ng paglago ng ekonomiya, pagpapalakas ng mga eksport at paglikha ng mga trabaho para sa dumaraming bilang ng mga ekonomiya sa buong mundo," dagdag niya.

Ang turismo sa internasyonal ay kumakatawan sa 7% ng kabuuang pag-export sa mundo at 30% ng mga serbisyo na na-export. Ang bahagi ng turismo sa pangkalahatang pag-export ng mga kalakal at serbisyo ay tumaas mula 6% hanggang 7% noong 2015 habang para sa ika-apat na magkakasunod na taon na turismo ng internasyonal na lumampas sa kalakal sa mundo, na lumago ng 2.8% noong 2015 ayon sa kamakailang data na iniulat ng World Trade Organization.

Bilang isang kategorya sa pag-export sa buong mundo, ang turismo ay nasa pangatlo pagkatapos ng mga fuel at kemikal at mas maaga sa mga produktong pagkain at automotive. Sa maraming umuunlad na bansa, ang ranggo ng turismo ay ang unang sektor ng pag-export.

Hindi karaniwang malakas na pagbagu-bago ng exchange rate sa 2015 na seryosong naiimpluwensyahan ang mga resibo para sa mga indibidwal na patutunguhan at rehiyon, na ipinahayag sa kasalukuyang dolyar ng US. Isinasaalang-alang ang mga pagbabago-bago ng rate ng palitan at implasyon, mga resibo sa Amerika, Asya at Pasipiko at Gitnang Silangan na lahat ay lumago ng 4%, habang sa Europa lumago sila ng 3% at sa Africa ng 2%.

Ang Caribbean, Central at South America ay nagpapakita ng malakas na paglago sa mga resibo ng pang-internasyonal na turismo

Ang Amerika ay patuloy na nasiyahan sa mga magagaling na resulta kapwa sa mga internasyonal na pagdating at resibo noong 2015, na may malakas na dolyar na US na nagpapalabas ng papalabas na paglalakbay mula sa Estados Unidos at nakikinabang sa maraming mga patutunguhan sa buong rehiyon. Ang Caribbean, Central America at South America lahat ay nagtala ng 7% paglago ng mga resibo, habang ang North America ay nakakita ng 3% na pagtaas.

"Dahil bumaba ang presyo ng mga hilaw na materyales, ang turismo ay nagpakita ng isang malakas na kakayahan upang mabayaran ang mas mahina na kita sa pag-export sa maraming mga kalakal at bansa na nag-a-export ng langis," sabi ni G. Rifai. "Ang turismo ay lalong mahalagang sangkap ng pag-iiba-iba ng pag-export para sa maraming umuusbong na ekonomiya pati na rin ng maraming mga advanced," dagdag niya.

Ang Estados Unidos, Tsina, Espanya at Pransya ay mananatiling pinakamataas na destinasyon ng turismo sa buong mundo

Ang Estados Unidos (US $ 178 bilyon), China (US $ 114 bilyon), Espanya (US $ 57 bilyon) at France (US $ 46 bilyon) ay patuloy na nangungunang mga patutunguhan kapwa sa mga resibo ng pang-internasyonal na turismo at mga pagdating ng turista.

Ang data sa itaas ay pauna at napapailalim sa rebisyon. Ipinakita ng 2015 ang ilang hindi pangkaraniwang malakas na pagpapahalaga sa dolyar ng US sa maraming mga pera, na naglalabas ng mga resibo na nakuha sa mga perang ito na mas mababa sa dolyar ng US. Bukod dito, binago ng Tsina ang parehong mga resibo ng pang-internasyonal na turismo at serye ng paggasta nang malaki sa 2015 at pabalik-balik para sa 2014 dahil sa mga pagbabago sa pamamaraan.

Ang ilang nangungunang mga mapagkukunang mapagkukunan ay nagtutulak ng papalabas na turismo sa 2015

Pinangunahan ng Tsina, Estados Unidos at United Kingdom ang papalabas na turismo noong nakaraang taon, na pinalakas ng kanilang malalakas na pera at ekonomiya.

Patuloy na namumuno ang Tsina sa pandaigdigang papalabas na paglalakbay pagkatapos ng pagdoble ng dalawang digit sa paggasta sa turismo bawat taon mula pa noong 2004, na nakikinabang sa mga patutunguhang Asyano tulad ng Japan at Thailand pati na rin ang Estados Unidos at iba't ibang mga patutunguhan sa Europa. Ang paggasta ng mga manlalakbay na Tsino ay tumaas ng 25% noong 2015 upang maabot ang US $ 292 bilyon, dahil ang kabuuang papalabas na mga manlalakbay ay tumaas ng 10% hanggang 128 milyon.

Ang paggasta sa turismo mula sa pangalawang pinakamalaking mapagkukunang merkado, ang Estados Unidos, ay tumaas ng 9% noong 2015 sa US $ 120 bilyon, habang ang bilang ng mga papalabas na manlalakbay ay lumago ng 8% hanggang 73 milyon. Ang paggasta mula sa United Kingdom, ang ika-apat na pinakamalaking merkado sa buong mundo, ay tumaas ng 8% hanggang US $ 63 bilyon na may 65 milyon ng mga residente na naglalakbay sa ibang bansa, na umakyat sa 9%. Sa kabaligtaran ng Alemanya, ang pangatlong pinakamalaking merkado sa buong mundo, ay nag-ulat ng isang maliit na pagtanggi sa paggastos (US $ 76 bilyon), bahagyang sanhi ng mas mahinang euro.

Ang paggasta ng Pransya sa papalabas na turismo ay umabot sa US $ 38 bilyon, US $ 35 bilyon sa Russia at sa Republika ng Korea ng kabuuang US $ 25 bilyon.