Sinabi ng Kalihim-Heneral ng UN na si António Guterres na hihingi siya ng pangalawang termino

Sinabi ng Kalihim-Heneral ng UN na si António Guterres na hihingi siya ng pangalawang termino
Sinabi ng Kalihim-Heneral ng UN na si António Guterres na hihingi siya ng pangalawang termino
Sinulat ni Harry S. Johnson

Sinabi ng Kalihim-Heneral na si António Guterres sa limang permanenteng miyembro ng Security Council na siya ay "magagamit" na tumakbo para sa isang pangalawang termino, simula Enero 2022

I-print Friendly, PDF at Email

Si António Guterres, isang dating punong ministro ng Portugal na naging kalihim-pangkalahatan ng United Nations mula Enero 2017, ay naghahanap ng pangalawang limang taong panunungkulan sa pwesto, simula Enero 1, 2022. Kinumpirma ng mga opisyal ng UN noong Enero 11 na noong Biyernes, Enero 8, sinabi ni Guterres sa limang permanenteng miyembro ng Security Council tungkol sa kanyang desisyon. Kinausap din niya ang pangulo ng General Assembly, si Volkan Bozkir, isang diplomat na Turkish, na orihinal na humiling ng impormasyon mula kay Guterres.

Noong Enero 11, sinabi ng mga opisyal ng UN na inabisuhan ni Guterres si Bozkir sa pamamagitan ng sulat ng kanyang hangarin pati na rin ang kasalukuyang pangulo ng Security Council, si Tarek Ladeb, ang embahador ng Tunisia sa UN. Ipinaalam ng Guterres sa mga pinuno ng mga pampook at pampulitika na pangkat tungkol sa kanyang hangarin sa katapusan ng linggo.

Ang permanenteng mga miyembro ng Konseho - Britain, China, France, Russia at Estados Unidos - ay ipapaalam ang kanilang pinili sa mga darating na buwan. Walang deadline para sa desisyon, na nangangailangan lamang ng pag-apruba ng 193-member General Assembly pagkatapos ng katotohanan. Ang isang bagong proseso ng pagpili ng kalihim-pangkalahatan ay nakabalangkas sa isang 2015 Pangkalahatang Pagtitipon resolusyon, pinasigla ng lipunang sibil at isang koalisyon ng mga estado ng kasapi ng UN na nagtutulak para sa higit na transparency sa 2016 na proseso ng pagpili, kung saan pitong kababaihan at anim na kalalakihan ang naglaban. Noong nakaraan, ang pagpili ng isang kalihim-pangkalahatan ay ginawang lihim. Gayunpaman, ang US at Russia ang pangunahing tagagawa ng desisyon sa huling pagpili ng Guterres, na inihayag noong Oktubre 2016, sa kabila ng higit na pagiging bukas sa pamamagitan ng mga pampublikong dayalogo at isang serye ng mga straw poll sa Konseho.

"Mula sa pag-upo ng opisina, nagkaroon ako ng pribilehiyo na magtrabaho patungo sa reporma ng #UN upang matugunan ang mga hangarin ng mga miyembrong estado, na nagsisikap para sa dignidad at kagalingan ng mga tao, habang tinitiyak ang pagpapanatili ng ating planeta para sa mga susunod na henerasyon, ”Sinulat ni Guterres sa kanyang liham na inaabisuhan ang mga partido ng kanyang hangarin para sa isa pang termino. Ang Bloomberg News ang unang nag-ulat tungkol sa mga plano ni Guterres. Hindi pa siya nag-tweet tungkol sa kanila.

Ang pag-bid ni Guterres para sa isang pangalawang termino ay hindi inaasahan, dahil wala siyang mga seryosong naghahamon para sa trabaho sa puntong ito, kahit na ang ilang mga kababaihan sa UN arena ay naghihintay upang makita kung ano ang gagawin ni Guterres, dahil tumanggi siyang ibunyag hanggang ngayon ang kanyang hangarin. Ang isang pangalawang termino ay magiging mas madali para sa nanunungkulan sa pag-alis ni Pangulong Trump, na kinamumuhian ang mga pandaigdigang institusyon.

"Ang mga kababaihan ay kailangang maghintay," sinabi ng isang diplomat na Latin American sa PassBlue, "maliban kung ang Security Council at General Assembly ay magpapasiya ng iba."

Ang kahalili ni Trump, si Joseph Biden, ay kilala bilang isang internasyunalista sa pananaw at karanasan na nag-anunsyo na ibabalik niya ang US sa mga pang-internasyonal na kasunduan at ahensya kung saan umatras o binatikos muli ni Trump.

Inihalal din ni Biden ang isang nangungunang diplomat para sa napabayaang trabaho ng embahador ng Estados Unidos sa UN. Ang iminungkahing delegado, si Linda Thomas-Greenfield, ay naging katulong na kalihim ng estado para sa mga gawain sa Africa at dalubhasa sa rehiyon, na pinahamak ni Trump. Ang tagapagsalita ng UN, si Stéphane Dujarric, ay nagsabi na hindi niya alam kung kinausap ni Guterres si Thomas-Greenfield mula nang ibalita ang kanyang nominasyon.

Si Guterres, 70, ay matalino at maingat na gampanan ang kanyang tungkulin, sinabi ni Yasuhiro Ueki, isang propesor sa departamento ng pandaigdigang pag-aaral sa Sophia University sa Tokyo na isang opisyal ng usaping pampulitika at representante ng tagapagsalita ng UN, sa isang pakikipanayam sa email sa PassBlue.

"Tinitingnan lamang ang mga pagkakataon na muling halalan si Guterres. . . hindi siya nakagawa ng anumang kalaban sa mga permanenteng miyembro, "sumulat si Ueki. "Ang pinaka-hamon ay si Trump. Pinananatili ni Guterres ang magandang distansya mula sa kanya. Hindi sumalungat si Guterres sa US o ibang mga permanenteng miyembro sa karamihan ng mga isyu sa patakaran. Bakit hinahamon siya ngayon?

"Ang mga susunod na naghahamon ay gagawa ng kanilang mga ingay kapag ang pagtatapos ng ikalawang termino ni Guterres ay nakikita. Malamang na magmula sila sa Latin America, at sigurado ako na maraming mga kababaihan ang magpapaligo sa pwesto sa susunod. "

Bago napili si Guterres noong Oktubre 2016 bilang itinalagang kahalili sa Ban Ki-moon, isang sama-samang pagsisikap ang ginawa ng isang saklaw ng mga samahang sibil na samahan upang mapili ang isang babae bilang kalihim-pangkalahatan sa unang pagkakataon. Sa Guterres sa isang malakas na posisyon na halalan muli ngayong taon, ang isang katulad na kampanya ay hindi pa lumitaw, kahit na ang mga organisasyon ng kababaihan sa partikular na mananatiling aktibo sa isyu. Ang Western Europe ay masigasig na mapanatili ang Guterres sa trabaho, kahit na iniisip ng ibang mga rehiyon na ang susunod na pinuno ng UN ay dapat magmula sa kanilang mga bahagi ng mundo.

Ang isang hindi organisasyong nongovernmental, ang American-based International Center for Research on Women, ay gumagawa ng taunang "report card" sa Guterres - ang isa para sa 2020 ay makukumpleto sa lalong madaling panahon.

"Sa balita na hihingi si Guterres ng isang pangalawang termino, hinihikayat namin siya na mag-double down sa pagkamit ng pagkakapantay-pantay ng kasarian bilang isang pundasyon ng kanyang kampanya at isang prioridad na pagtuon sa isang pangalawang termino," Lyric Thompson, senior director for policy and adbokasiya, sinabi sa isang komento sa PassBlue tungkol sa balita sa Guterres.

"Kung saan siya ay gumawa ng mahusay na mga hakbang sa pagsusulong ng pagkakapantay-pantay ng kasarian sa loob ng UN system at naging isang nakikita na tagapagtaguyod para sa mga karapatan ng kababaihan at kasarian sa pagtugon at pagbawi ng COVID-19," isinulat niya, "sa term na dalawa, dapat niyang ituon ang pansin sa pagdaragdag ng mapagkukunan para sa kasarian pagkakapantay-pantay at pagsisiguro ng pananagutan para sa mga paglabag sa karapatang pantao ng kababaihan, sa loob ng system at sa buong mundo.

"Ito ay dapat na isang pundasyon ng kanyang kampanya at isang pangunahing pokus ng kanyang huling taon ng unang termino, kasama ang paghantong sa delegasyon ng UN sa mga kaganapan sa Generation Equality Forum [na may kaugnayan sa Komisyon sa Katayuan ng Mga Kababaihan] ngayong tagsibol at tag-init, nagpapadala ng isang matinding pag-asa na mula sa kanyang tanggapan hanggang sa pababa, ang lahat ng mga entidad at gobyerno ay inaasahan na gumawa ng mga nakapagpapalit na mga pangako na kung saan ang pag-unlad ay maiuulat sa publiko sa loob ng kanilang limang taon. "

Tumugon ang Human Rights Watch sa balita tungkol kay Guterres, na sinasabi sa isang pahayag, sa bahagi: "Kung kumpirmahin, hindi siya dapat bigyan ng isang bagong term sa isang plato ng pilak. Dapat isama sa proseso ang maraming mga kandidato na lahat ng publiko ay nagpapakita ng kongkretong mga plano upang mapabuti ang UN, kasama ang kung paano mapalakas ang haligi ng mga karapatang pantao sa isang oras kung kailan ang ilang mga gobyerno ay aktibong nagtatrabaho upang mapanghinaan ito. Ang pagganap ni Guterres sa mga karapatang pantao sa nagdaang apat na taon ay magkahalong, higit sa lahat ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang ayaw na publikong batikusin ang mga gobyerno na umaabuso sa karapatan sa pamamagitan ng pangalan at isang kagustuhan para sa diplomasya ng sarado. "

Tulad ng para sa susunod na hakbang sa proseso, ang tagapagsalita ni Bozkir na si Brenden Varma, ay sumulat sa isang buod ng media noong Enero 11, matapos na makipag-usap nang halos sa mga mamamahayag, na ang Henerasyon ng Resolusyon ng 69/321 ay humiling sa mga pangulo ng General Assembly at Security Council na " simulan ang proseso ng paghingi ng mga kandidato para sa posisyon ng Kalihim Heneral sa pamamagitan ng isang pinagsamang liham na nakatuon sa lahat ng Mga Miyembro na Estado. ” Si Bozkir ay nakipag-usap sa kanyang katapat sa Security Council, na si Ambassador Ladeb, sa pamamagitan ng telepono noong Enero 11 at nakikipagtagpo sa kanya bukas sa bagay na ito; sa sandaling magpadala sila ng isang sulat sa mga estado ng miyembro ng UN, maraming impormasyon ang ibibigay, sinabi ni Varma.

Tinanong sa kanyang briefing kung si Guterres at iba pang mga posibleng kandidato ay makapanayam ng mga miyembrong estado, sinabi ni Varma na masyadong maaga upang talakayin ang higit pang mga detalye tungkol sa proseso. Hindi malinaw, halimbawa, kung magkakaroon ng iba pang mga kandidato. Nabanggit ni Varma na sa proseso ng 2016, nang ang mga estado ng kasapi ay sumang-ayon sa pagkakaroon ng isang "mas malinaw at inclusive na proseso," isang incumbent na kandidato ay hindi kasangkot. Kaya't "walang itinakda sa bato tungkol sa eksaktong mga pamamaraan o petsa," sinabi niya sa kanyang buod, na idinagdag na "ito ay matutukoy at ipapaalam sa Mga Miyembro na Estado."

Sinabi niya na ang pagsumite ng mga pahayag sa paningin o di-pormal na mga dayalogo sa mga miyembrong estado at Guterres at iba pang mga kandidato sa proseso ay kailangang linawin. Si Bozkir ay naka-iskedyul na magsagawa ng isang media briefing na pisikal sa UN sa Enero 15, ang kanyang una mula noong kalagitnaan ng Setyembre.

I-print Friendly, PDF at Email

Tungkol sa Author

Harry S. Johnson

Si Harry S. Johnson ay nagtatrabaho sa industriya ng paglalakbay sa loob ng 20 taon. Sinimulan niya ang kanyang karera sa paglalakbay bilang isang flight attendant para sa Alitalia, at ngayon, ay nagtatrabaho para sa TravelNewsGroup bilang isang editor sa huling 8 taon. Si Harry ay isang masugid na manlalakbay na globetrotting.