Ang turista sa UK ay pinatay ng polar bear

Sinaktan ng isang polar bear ang isang 17-anyos na British na batang lalaki hanggang sa mamatay sa Arctic at ikinasugat ng apat pang turista sa UK.

Sinaktan ng isang polar bear ang isang 17-anyos na British na batang lalaki hanggang sa mamatay sa Arctic at ikinasugat ng apat pang turista sa UK.

Si Horatio Chapple, mula sa Wiltshire, ay kasama ng 12 iba pa sa isang paglalakbay sa British Schools Exploring Society malapit sa isang glacier sa isla ng Spitsbergen sa Norwegian.

Ang apat na nasaktan - dalawang malubhang - kasama ang dalawang pinuno ng paglalakbay. Pinalipad na sila sa Tromsoe kung saan stable na ang kanilang kondisyon.

Inilarawan ng tagapangulo ng BSES na si Edward Watson si Mr Chapple bilang isang "magaling na binata".

Sinabi ni Mr Watson na ang lipunan ay nakipag-ugnayan sa kanyang pamilya - na nakatira malapit sa Salisbury - at nag-alok ng "aming lubos na pakikiramay".

Sinabi niya: “Si Horatio ay isang mabuting binata, na umaasang magpatuloy sa pagbabasa ng medisina pagkatapos ng klase. Sa lahat ng mga account, siya ay magiging isang mahusay na doktor.

Sinabi niya na ang executive director ng lipunan ay naglalakbay sa Spitsbergen, sa Svalbard archipelago, at idinagdag: "Kami ay patuloy na nangangalap ng impormasyon tungkol sa trahedyang ito."

Si Mr Chapple ay nag-aaral sa Eton College sa Berkshire. Si Geoff Riley, pinuno ng mga teknolohiya sa pagtuturo at pagkatuto sa paaralan ay nagbigay pugay sa Twitter, na nagsabing ang kanyang mga iniisip at panalangin ay kasama ng kanyang pamilya.

Umikot ang helicopter

Ang pag-atake, malapit sa Von Post glacier mga 25 milya (40km) mula sa Longyearbyen, ay naganap nang maaga noong Biyernes.

Nakipag-ugnayan ang grupo sa mga awtoridad gamit ang satellite phone at nagpadala ng helicopter para iligtas sila.

Ang oso ay pinatay ng isang miyembro ng grupo.

Ang BSES, isang youth development charity, ay nagsabi na ang mga nasugatan na lalaki ay ang mga trip leaders na sina Michael Reid, 29, at Andrew Ruck, 27, na mula sa Brighton ngunit nakatira sa Edinburgh, at mga trip member na sina Patrick Flinders, 17, mula sa Jersey, at Scott Smith, 16.

Ang mga nasugatan ay dinala sa ospital sa Longyearbyen at pagkatapos ay sa University Hospital sa Tromsoe, sa mainland ng Norwegian.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng ospital na ang mga pasyente ay nasa isang matatag na kondisyon.

Ang ama ni Patrick Flinders na si Terry, ay nagsabi na naniniwala siyang ang polar bear ay tumawid sa isang trip wire at papunta sa tolda ng kanyang anak.

"Ayon sa doktor at sa iba pang mga tao na sinisikap ni Patrick na palayasin ang polar bear sa pamamagitan ng paghampas nito sa ilong - bakit, hindi ko alam, ngunit ginawa niya at... inatake siya ng polar bear gamit ang kanyang kanang paa sa kanyang mukha. at ang kanyang ulo at ang kanyang braso,” sabi niya.

Lubhang mapanganib

Ang mga nag-aalala tungkol sa kanilang mga kamag-anak ay dapat tumawag sa 0047 7902 4305 o 0047 7902 4302.

Ang UK ambassador sa Norway, Jane Owen, ay namumuno sa isang consular team sa Tromsoe upang magbigay ng tulong sa grupo ng ekspedisyon.

Sinabi niya na ang kaganapan ay "talagang nakakagulat at kakila-kilabot".

“Hindi ko maisip kung ano ang isang kakila-kilabot na pagsubok para sa lahat ng kasali at siyempre lalo na sa mga pamilya.

"At ang aming mga iniisip at panalangin ay napupunta, lalo na sa mga magulang ng at sa pamilya ni Horatio pati na rin sa lahat na naapektuhan nito."

Sinabi ni Lars Erik Alfheim, bise-gobernador ng Svalbard, na karaniwan ang mga polar bear sa lugar.

"Sa mga araw na ito kapag ang yelo ay pumapasok at lumalabas tulad ng nangyayari ngayon, hindi malabong makatagpo ng mga polar bear. Ang mga polar bear ay lubhang mapanganib at ito ay isang hayop na maaaring umatake nang walang anumang abiso."

Ang grupo ng BSES na may 80 katao ay nasa biyahe na nagsimula noong Hulyo 23 at nakatakdang tumakbo hanggang Agosto 28.

Ang isang blog sa website ng grupo na may petsang Hulyo 27 ay inilarawan ang mga nakitang polar bear mula sa kanilang kampo kung saan sila na-maroon dahil sa "isang walang uliran na dami ng yelo sa fjord".

"Sa kabila nito ay nasa mabuting kalooban ang lahat dahil nakatagpo kami ng isang polar bear na lumulutang sa yelo, sa pagkakataong ito ay masuwerte kami na humiram ng teleskopyo ng mabait na Norwegian guide para makita ito ng maayos," sabi nito.

"Pagkatapos ng karanasang iyon, masasabi kong sigurado na ang lahat ay nanaginip ng mga polar bear noong gabing iyon."

Sa unang bahagi ng taong ito, ang opisina ng gobernador ay nagbabala sa mga tao tungkol sa mga pag-atake ng oso matapos ang ilan ay nakita malapit sa Longyearbyen.

Ang BSES Expeditions, na nakabase sa Kensington, kanluran ng London, ay nag-oorganisa ng mga siyentipikong ekspedisyon sa malalayong lugar upang bumuo ng pagtutulungan ng magkakasama at isang diwa ng pakikipagsapalaran.

Ito ay itinatag noong 1932 ng isang miyembro ng panghuling ekspedisyon ng Antarctic ni Captain Scott noong 1910-13.

Ang mga polar bear ay isa sa pinakamalaking land carnivore, na umaabot hanggang 8ft (2.5m) at tumitimbang ng 800kg (125st).

<

Tungkol sa Author

Linda Hohnholz

Editor in chief para sa eTurboNews nakabase sa eTN HQ.

Ibahagi sa...