Bakit ang Turismo ay bahagi ng COVID-19 na Suliranin?

Ang COVID-19 ay unang lumitaw sa Chinese radar screen sa pagtatapos ng Disyembre 2019 at naging bahagi ng pandaigdigang dayalogo sa simula ng 2020. Inihayag ng World Health Organization (WHO) na ang virus ay isang pandemya noong Marso 12, 2020, at mula noon ang virus ay hinawakan ang bawat aspeto ng ekonomiya ng mundo kabilang ang ngunit hindi limitado sa pangangalagang pangkalusugan, politika, gobyerno, mga sistemang sosyo-kultural, agrikultura, klima, relihiyon, aliwan, mabuting pakikitungo, paglalakbay at turismo.

Mahigit sa 17.2 milyong mga tao ang nasuri Covid-19 at higit sa 10 milyong mga pasyente ang nakabawi; hindi bababa sa 673,000 ang namatay, ayon sa mga ulat mula sa John Hopkins University.

 

 

Masama at Lumalala

Hanggang Abril, 2020, ang pagsasara ng negosyo, na naglalayong paghigpitan ang kilusan at pagkalat ng virus ay nakaapekto sa 81 porsyento ng pandaigdigang lakas-paggawa (ILO, 2020), at ang epekto sa pandaigdigang industriya ng turismo ay malalim na may hinulaang pagkawala ng 100.8 milyon mga trabaho. Ang lugar na inaasahang makita ang pinakamalaking pagkawala mula sa COVID-19 ay nasa rehiyon ng Asya Pasipiko, nawalan ng humigit-kumulang na 63.4 milyong trabaho, habang ang Europa ang kukuha ng pangalawang pinakamalaking hit sa isang tinatayang pagkawala ng trabaho na 13 milyon (www.statista.com/statistics/1104835/coronavirus-travel-tourism-employment-loss/).

Ang mga internasyonal na pagdating ng turista ay tinatayang bababa ng 78 porsiyento sa pagtatapos ng 2020, na lumilikha ng pagkalugi na lampas sa US$1.2 trilyon sa mga kita sa pag-export mula sa turismo at 120 milyong direktang pagbabawas ng trabaho sa turismo na kumakatawan sa pitong beses ang epekto ng Setyembre 11, at ang pinakamalaking pagbaba sa Kasaysayan (UNWTO 2020).

Pinilit ng epekto ang mga pagbabago sa kultura - mula sa distansya ng panlipunan at mga pantakip sa mukha hanggang sa mga pagbabawal sa paglalakbay at kadaliang kumilos, mula sa mga lockdown ng komunidad at mga kampanya sa pananatili sa bahay, hanggang sa sarili o sapilitan na mga quarantine at paghihiwalay. Ang laki ng karamihan ng tao / pangkat ay limitado at mayroong pang-internasyonal na pag-aayos sa kaligtasan at kalinisan.

kasaysayan

Ang industriya ng hotel, paglalakbay at turismo ay hindi nai-immune sa mga nakakaramdam na kaganapan sa kasaysayan. Mula sa mga sakit (Ebola, SARS at Zika) hanggang sa terorismo (9/11), at mula sa mga lindol (Mexico at Haiti) hanggang sa pag-init ng mundo (Greenland at Maldives); gayunpaman, ang COVID-19 ay nagpapakita ng isang bagong-hamon at ang epekto ay malamang na malalim at pangmatagalan, sa huli ay binago ang buong mundo sa isang bagong pagsasaayos ng sosyo-ekonomiko.

Tulad ng pagsabog ng COVID-19 ng mga bagong landas, binabago ang mga halaga at sistema ng mundo, sabay-sabay tayong patungo sa isang pag-urong sa buong mundo at pandaigdigang pagkalumbay. Ang sakit na ito ay mas malaki at mas masahol kaysa sa anumang naranasan dati at ang industriya ng hotel, paglalakbay at turismo ay hindi handa at ayaw tanggapin ang katotohanang ito ay (at) bahagi ng problemang pandemiko at ginagawa ang makakaya upang maiwasan ang responsibilidad nito, hindi papansinin ang mga isyu at hamon na, sa pagpapakilala ng mga bagong produkto, teknolohiya at serbisyo, ay maaaring humantong sa isang makabago at mas mahusay na industriya, na humantong sa pababang spiral ng ekonomiya.

Takot sa Paglalakbay

Mula sa Baby Boomers hanggang Gen Z, mula sa mga walang asawa hanggang sa mga pamilya, ang pagkakataong maglakbay ay inilagay sa back-burner sa labas ng takot: takot sa pagkontrata ng coronavirus, takot sa hindi sapat na pondo, takot na ma-quarantine hanggang sa 2 linggo, at takot sa pagkawala ng trabaho (o na-lay-off o furloughed). Ang pagkabalisa na nauugnay sa paglalakbay ay suportado ng CDC, "Ang paglalakbay ay nagdaragdag ng iyong mga pagkakataon na makakuha at maikalat ang Covid-19. Hindi namin alam kung ang isang uri ng paglalakbay ay mas ligtas kaysa sa iba; gayunpaman, ang mga paliparan, istasyon ng bus, istasyon ng tren, at mga hintuan ng pahinga ay lahat ng mga lugar na maaaring mahantad ng mga manlalakbay ang virus sa hangin at sa mga ibabaw ”(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/travel-in-the-us.html). Kahit na si Dr. Anthony Fauci, direktor ng National Institute of Allergy and Infectious Diseases sa National Institutes of Health ay sinabi sa Market Watch na ang paglipad ay mapanganib ngayon.

Mga Pagkatalo

Ang mga hoteliers, may-ari ng restawran, at mga down-stream supplier sa buong mundo ay nagdadalamhati sa kawalan ng mga bisita, binibilang ang pagkawala ng kita, na nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar, Euro, pounds, atbp.

Ang Espanya ay may pag-asa sa pag-save ng tag-init, naitapon lamang sa isang tailspin nang magpataw ang gobyerno ng UK ng dalawang linggong quarantine sa lahat ng mga turista na babalik mula sa Espanya, tinanggal ito bilang isang kaakit-akit na patutunguhan para sa mga Brits. Kasaysayan ang mga turistang British ay binubuo ng 20 porsyento ng lahat ng mga dayuhang bisita sa Espanya. Sa pagitan ng Enero at Hunyo 2020, ang bansang ito ay nawala ang 50 porsyento ng pananakop sa hotel. Dahil ang turismo ay umabot ng humigit-kumulang na 12 porsyento ng ekonomiya, at ang sektor ay nawala ang average na 5 bilyong Euros sa isang linggo mula noong Marso, 40,000 na mga bar at restawran ang permanenteng na-shut sa isa pang 85,000 na nasa peligro - kung mayroong isang pangalawang alon ng virus .

Ang turismo sa Italya ay kumakatawan sa 13 porsyento ng GDP nito at ang sektor ng pang-ekonomiya na ito ay tinanggihan ng 80 porsyento - kahit na ang mga hangganan ay bukas sa turismo mula noong Hunyo. Ang mga bisita mula sa Alps hanggang sa Sicily at Sardinia ay hindi make-up para sa kawalan ng mga turista sa ibang bansa na imposibleng palitan. Tinatayang magkakaroon ng 75-80 porsyento na mas kaunting mga dayuhang bisita sa Italya ngayong tag-init (Confcommercio). Nag-isyu ang Alemanya ng isang advisory sa paglalakbay para sa Espanya, na inirekomenda laban sa paglalakbay sa hilagang-silangang mga rehiyon ng Catalonia, Aragon, at Navarra. Pinangunahan ng Norway ang isang 10-araw na kuwarentenas para sa mga taong bumabalik mula sa buong Iberian Peninsula at hinihikayat ng Pransya ang mga mamamayan nito na huwag bisitahin ang Catalonia.

Ang mga tabing-dagat ng Italya ay hindi ganap na walang laman dahil milyon-milyong mga Italyano ang gumugugol ng tag-init sa mga sikat na beach resort; gayunpaman, ang mga Italyano ay hindi gumagasta ng mas malaki sa mga Amerikano, Tsino at iba pang mga internasyonal na turista. Ang mga hotel, restawran at boutique sa kahabaan ng Amalfi Coast ay nakakita ng pagtanggi ng kanilang stream ng kita ng 40-70 porsyento.

Ang turismo ng Croatia ay tumanggi ng 50 porsyento at ang industriya na ito ay umabot sa 20 porsyento ng ekonomiya. Inaasahan ng bansa na ito ang pinakamasamang mga krisis sa ekonomiya mula noong kalayaan noong 1991.

Sa 2019 nakatanggap ang Portugal ng 2 milyong mga turistang British na may 64 porsyento sa Algarve. Ngayong taon, hanggang ngayon, 92,000 lang ang mga Brits na bumisita sa baybayin, na iniiwan ang mga waiters nang walang mga customer, at mga bakanteng upuan sa beach. Ang rehiyon ay nakasalalay sa turismo at ang bilang ng mga walang trabaho ay lumago ng 231 porsyento, na tumataas mula 8,000 hanggang 26,000 katao.

Ang Greece, bukas sa mga dayuhang bisita mula noong Hunyo, mga proyekto na ang turismo ay magiging 25 porsyento na mas mababa kaysa sa 2019 (33 milyong mga bisita). Ang bansang ito ay nagbukas ng mga hangganan sa mga cruise ship mula Agosto 1, 2020 na may pag-asang muling i-reboot ang isang stream ng kita sa turismo.

Tingnan / Kitaan

Bilang isang pangunahing pandaigdigang employer, 1 sa 10 trabaho ay direktang nauugnay sa turismo, (UNWTO 2020) at isang mahalagang kontribyutor ng GDP para sa maraming bansa, ang turismo ay nasa ubod ng mga ekonomiya. Nakalulungkot na ang ilang media coverage ng pandemya ay hindi nagbigay ng 360 na pananaw sa kontribusyong kahalagahan ng turismo sa problema at (maling) nakatutok sa pulitika, mga gobyerno at iba pang mga pang-ekonomiyang tagapagpahiwatig (ibig sabihin, kalakalan, pagbabangko at pamumuhunan), hindi pinapansin ang katotohanan na ang turismo ay nag-ambag, at patuloy na tumutulong sa pagpapalawak ng virus sa mga hangganan sa buong mundo.

Ang pagkabigo ay Hindi isang Opsyon

Sa loob ng industriya ay lilitaw na isang pangkalahatang pinagkasunduan na walang paraan na babalik ang industriya sa kung ano ito dati; gayunpaman, mayroong maliit na kongkretong impormasyon na inaalok tungkol sa kung ano ang maaaring / dapat gawin upang i-reboot ang hotel, industriya ng paglalakbay at turismo. Nang walang isang plano sa laro - mayroong maliit na pag-asa para sa hinaharap.

Pagkilala sa Turismo bilang Bahagi ng Suliranin

Ito ang istraktura ng turismo na nagbibigay-daan at kahit na nagpapabilis sa pandaigdigang pagkalat at epekto ng COVID-19. Ang kasalukuyang sakit ay hindi isang "one off," ito ay bahagi at parsela ng industriya ng turismo. Ang sakit ay umunlad at pinalawak sa pamamagitan ng mga ugnayan sa pagitan ng urbanisasyon, globalisasyon, pagbabago sa kapaligiran, agribusiness, relihiyon at kapitalismo.

Kumalat ang sakit sa pamamagitan ng paglalakbay (turismo). Sumasakop kami sa isang magkakaugnay na mundo kung saan ibinabahagi namin ang polusyon, basura, klima pati na rin ang pandaigdigang, pambansa at panrehiyong pag-unlad na pang-ekonomiya, kasama ang mga halaga at mga priyoridad sa paggawa ng desisyon na nakakaapekto sa patakaran at politika. Sa isang pandaigdigang antas lahat ng aming mga system ay magkakaugnay (biology, pisikal at socio-economic). Ano ang nangyayari sa isang bahagi ng planeta na sa huli ay nakakaapekto sa maraming bahagi ng mundo. Ang mga desisyon na ginawa sa USA ay dumaan sa Brazil, Argentina at, sa huli, ang buong planeta.

Ang mga tugon sa COVID-19 ay naiimpluwensyahan - hindi ng mga siyentipiko at mga propesyonal sa kalusugan, ngunit sa halip ng mga gobyerno, institusyon, negosyo, at indibidwal na may kasamang interes. Dahil sa mala-silo na diskarte sa pandemya, ang virus, na hindi kinikilala ang politika o hangganan, ay nakakabit sa pinakamalapit na mga kandidato nang hindi pinapansin ang yaman, lahi o relihiyon. Ang resulta ay naiwan ang mga doktor at nars na ginagamot ang mga sintomas ng sakit at hindi mapatay ang mga ugat nito.

Maglaho Ito

Sinabi ni Pangulong Donald Trump na naniniwala siya na ang coronavirus ay "mawawala" at ang teoryang ito ay naka-impluwensya sa mga negosyo, edukasyon, pagmamanupaktura, internasyonal na kalakalan at pangangalaga ng kalusugan.

Ang desisyon na panatilihin ang pagpapatuloy ng negosyo at mga trabaho, ipagpatuloy at bumalik sa dating tularan ng tagumpay sa ekonomiya at paglago ay na-uudyok ng mga patakaran at kasanayan ng gobyerno (ibig sabihin, mga subsidyo, tulong sa buwis), na may isang mapagbigay na tango sa mga espesyal na interes, (ibig sabihin, mga cruise ship ). Ang nawawala sa senaryong ito ay anumang pagsasaalang-alang o talakayan tungkol sa pangmatagalang pagsasama ng desisyon. Ang pokus at pampulitika na pokus ay nakatuon sa nakakarelaks na mga paghihigpit para sa muling pagbubukas at muling pagsisimula ng mga ekonomiya sa kapinsalaan ng buhay ng tao kasama ang pagtanggi na galugarin ang iba pang mga diskarte at taktika na maaaring humantong sa paggaling ng ekonomiya.

Dahil ang mga guard-riles ng USA na inilagay ng mga nakaraang administrasyon ay inalis ng kasalukuyang residente ng White House, at ang pansamantalang administrasyon ay hindi nasangkapan upang magpakita ng isang mabisa, mabisa o matalinong tugon sa virus, ang mga tao ay nakatuon sa pagbili ng gulat at labis na pagkonsumo ng mga kasanayan sa online (ibig sabihin, virtual entertainment, mga supply ng pagkain at inumin). Ang huli na pagdating (ngunit lubos na kinakailangan) ang mga lock-down ay nagpahusay ng mga kawalan ng katiyakan sa mga mamimili at ang mga kinatakutan ay pinalala ng tradisyunal na pamumuhay ng mga mamimili, na dating determinadong maging mahalaga sa kaligayahan at tagumpay, mawala.

Sinusubukan ng mga pag-aaral na hulaan at sukatin kung kailan muling mai-reboot ang turismo, at kung kailan maaabot ang lumang sukatan ng turismo. Ang mga gobyerno ay nakikipaglaban upang mabawasan ang pagkawala ng ekonomiya at maging una upang buksan muli ang mga hangganan at ibalik ang mga turista, pamilihan sa pananalapi, mamumuhunan, at cash liquidity, upang malaman na ang virus ay bumalik sa isang paghihiganti. Ang industriya ay hindi naghahanap ng mga sagot sa kanilang kasalukuyan o hinaharap na katotohanan; sa halip, sinusubukan nilang makahanap ng mga "masarap na pakiramdam" na mga sagot upang muling kumpirmahin ang kanilang hindi napapanahon, luma na at walang silbi na pag-iisip at mga modelo ng negosyo.

Turismo sa Hinaharap?

Ito ay maaaring ang naaangkop na oras upang magtanong at kahit na ilipat ang tularan ng turismo at suriin kung paano ito tiningnan, isinagawa at pinamamahalaan. Bakit ito itinuturing na isang paraan upang makatakas, makapagpahinga at makihalubilo; bumuo ng mga bagong pagkakakilanlan at katayuan; bilang gantimpala; bilang pahinga mula sa gawain mula sa isang buhay na may kaunti o walang kahulugan o kasiyahan? Bakit nagpasya ang mga tao na maglakbay ng libu-libong mga milya mula sa bahay upang maging (o mabawi) ang pakiramdam ng pagiging "masaya?" Bakit pinagsama ang mga kultura ng turismo, naging "atraksyon" upang masiyahan ang turista bilang isang paraan upang himukin ang paglago ng ekonomiya?

Ang turismo ay hindi dapat makita bilang isang gastos o bilang isang bagay na walang kabuluhan at madalas na artipisyal. Ang turismo ay isang maingat na pamumuhunan sa negosyo at dapat ituon ang pansin sa pagbuo ng napapanatiling mapagkukunan at binuo na may layunin ng pangangalaga sa kapaligiran at pagpapanatili at hindi sa pagsasamantala.

Mga Pag-check In ng Pribadong Sektor

Ang ilang mga kasosyo sa industriya ng turismo ay nagsimulang tanggapin ang kanilang tungkulin sa paglikha ng pandemya at tugunan ang kanilang mga responsibilidad, kahit na ang pokus ay sa paghahanap ng mga panandaliang solusyon sa agarang mga krisis at hindi pangmatagalang mga pagpapabuti.

Ang mga kumpanyang ito ay muling pagdidisenyo ng mga pakikipagsapalaran na palakaibigan sa kapaligiran na tumatakbo mula sa mga lupain ng alak hanggang sa mga panlabas na aktibidad na may pagtuon sa pribado, indibidwal o maliliit na pangkat na nangangailangan ng panlipong distansya at mga takip sa mukha. Ang ilang mga kasosyo sa turismo ay na-upgrade ang mga pamamaraan sa paglilinis na gumagamit ng mga bagong pamantayan batay sa payo ng mga consultant ng medikal / ospital. Ang ilang mga negosyo ay inilalagay pa ang kanilang pera kung saan makakatulong ito - na papasok sa kailaliman na may mga tela na anti-microbial at mga ibabaw at ina-upgrade ang kanilang mga sistema ng HVAC.

Ang mga restawran, hotel, paliparan at mga pampublikong puwang ay muling pagdidisenyo ng mga kapaligiran, ginagawa silang walang contact at / o nagpapakilala ng mga robot. Ginagamit ang mga mobile app para sa mga pagpapareserba, pag-check in / out, pag-access sa silid, mga digital na pagbabayad, at mga pagbili para sa mga serbisyo, aliwan, at mga pagpapareserba ng kaganapan. Ang teknolohiya ng bagong Covid-19 ay nakasisiguro sa laki at pamamahala ng karamihan sa mga pampublikong kaganapan, paliparan, shopping mall, museo at hotel.

Ang mas mahabang panahon na pagsusuri ng turismo ay mangangailangan ng isang pivot mula sa mabibigat at heneral na karanasan kung saan mahalaga ang laki, sa isang industriya na may kahulugan at sangkap, na pinapalitan ang amoy ng samyo sa isa sa kalinisan; ang halaga ng distansya sa panlipunan at mga indibidwal na pakikipag-ugnayan sa halip na isang pagtuon sa mga pangkat; ang paggamit ng mga "panloob" na boses sa halip na angal ng karamihan ng tao.

Pagbabago ng Pamahalaan

Ang papel ng gobyerno sa turismo ay kailangang muling bisitahin. Sa Caribbean, pinayagan ng mga pamahalaan ang mga cruise line upang marumihan ang kanilang mga karagatan at ilog, sirain ang mga beach, at magtayo ng mga hotel na hindi alintana ang pangangalaga at mga interes ng pamayanan. Sa Asya, ang mga kapitbahayan ay inililipat para sa isang highway na nagpapaliit sa oras mula sa paliparan hanggang sa mga hotel sa bayan. Sa iba pang mga bahagi ng mundo, ang mga bata ay pinarada sa harap ng mga turista, humihingi ng mga lapis, papel at libro dahil hindi masuportahan ng lokal na ekonomiya ang pangunahing edukasyon. Ang lahat ng mga pag-uugaling ito ay isinasagawa nang walang pag-uusap o may kaalamang pahintulot mula sa mga mamamayan ng mga bansang ito.

Pampubliko / Pribadong Pakikipagtulungan

Sa ilang sandali ang kasalukuyang pandemya ay babawasan; gayunpaman, may iba pang naghihintay sa pakpak. Ang industriya ng turismo ay patuloy na pinadali ang pagpapalawak ng sakit na ito at hindi ganap na kinikilala ang papel nito.

Ang paghihigpit sa paglalakbay ay isang paraan upang hadlangan ang pagkalat ng pandemya; gayunpaman, ang kasanayang ito ay maaaring maging sanhi ng mas maraming pinsala kaysa sa mabuti sa pamamagitan ng paghadlang sa pagbabahagi ng impormasyon, mga kadena ng suplay ng medikal at nakakapinsalang mga ekonomiya, ayon sa Kalihim-Pangkalahatan ng Pangkalahatang Organisasyon sa Kalusugan, na si Tedro Adhanom Ghebreyesus. Si Dr. Eric Toner, isang matandang scholar sa John Hopkins Center for Health Security ay natagpuan na ang mga gobyerno ay huli, "… sinusubukan na gumawa ng isang bagay na may napakakaunting benepisyo ngunit totoong pinsala. Paulit-ulit na ipinakita na ang paglalagay ng mga hadlang sa paglalakbay ay hindi titigil sa mga nakakahawang nakakahawang sakit. "

Panahon na para sa industriya na tugunan ang mga isyu at ayusin ang pinsala, pinapalitan ang hindi na mabubuhay sa isang bago, malusog at pabago-bagong industriya. Tulad ng sinabi ni Hillel the Elder (110 BCE), "Kung hindi ngayon, kung gayon kailan."

© Dr. Elinor Garely. Ang artikulong ito sa copyright, kasama ang mga larawan, ay hindi maaaring kopyahin nang walang nakasulat na pahintulot mula sa may-akda.

#rebuildingtravel