Nakuha ni Mitch Berger ang ideya na magsimula ng isang Barack Obama tour habang nagmamaneho siya ng isang van na karga ng mga bisita sa isang rainforest ng Oahu noong Setyembre.
"Kami ay papunta sa Koolaus sa Windward side, at sa daan ay itinuro ko ang Rainbow Drive-in sa Kapahulu kung saan kumain si Obama," sabi ni Berger, may-ari ng Guides of Oahu. “Nabighani ang mga tao at sinabihan akong magdahan-dahan para makapagpa-picture sila. At iniisip ko, 'Ito ay tulad ng pagkuha ng larawan ni Zippy.' ”
"Tumingin ako sa kanilang mga mata at nakita kong tuwang-tuwa sila," paggunita ni Berger. "Kaya nagpasya akong gumawa ng full-on Obama tour."
Ang mga paglilibot ni Obama ay ang pinakabagong produkto ng turismo ng Hawaii, na may mga naitatag na negosyo tulad ng Berger's at mga unang beses na negosyante na naghahanap ng pera sa mga pinagmulan ng bagong presidente sa Honolulu.
Sa ngayon ay wala pang kumikita ng malaking pera sa mga paglilibot at ang ilan sa buzz bago ang halalan tungkol sa unang pangulo na ipinanganak sa Hawaii ay kumukupas na.
Sa limang buwan at nadaragdagan pa, pinapatakbo ni Berger ang isa sa mga pinakalumang paglilibot sa Obama at umaakit siya ng humigit-kumulang 25 tao sa isang linggo. Ang kanyang dalawang-at-kalahating oras na paglilibot ay nagkakahalaga ng $40 bawat tao.
"At ito ay lumalaki," sabi ni Berger, na may dalawang 15-pasahero na van, isang 24 na upuan na minibus at isang Web page, www.obamatourhawaii.com, na umakit ng mga booking mula sa Australia, Brazil at Europa. "Hindi nito pinalitan ang aking mga rainforest tour, ngunit tiyak na tumataas ang negosyo."
Hindi bababa sa 20 kumpanyang gumagamit ng "Obama" sa kanilang mga pangalan ang nagparehistro ng negosyo sa Departamento ng Komersyo at Consumer Affairs ng estado sa mga buwan bago at pagkatapos ng halalan.
Karamihan sa kanila ay mga kumpanya ng paglilibot, kabilang ang Obama Ohana Tour, Obama's Roots Hawaiian Tours, at Obama's Footsteps Hawaiian Tours. Marami ang hindi kailanman lumampas sa pagsasama.
Mga aklat at mapa at higit pa
Isa sa mga unang nakapasok sa laro ay si Ron Jacobs, na may-akda ng "Obamaland: Who Is Barack Obama?" (Trade Publishing, Honolulu; $19.95).
Isang lokal at Mainland radio personality, nirehistro ni Jacobs ang "Obama Land Hawaii" noong Agosto 19 para sa layunin ng "marketing sa lahat ng media na kilala at sa hinaharap ng mga produkto at serbisyo ni Barack Obama."
"Nadama ko lang na dapat kong gawin ang aklat na ito," sabi ni Jacobs, na dumalo sa Punahou at kilala ang kaibigan ng pamilya ni Obama na si US Rep. Neil Abercrombie sa loob ng mga dekada.
Ang "Obamaland," na gumagawa ng mabilis na negosyo sa mga tindahan ng libro sa isla, ay kinabibilangan ng mga mapa na minarkahan ng maliliit, may bilang na cone ng shave ice. Ang kasamang "O-zone Key" ay nagbibigay ng mga detalye (halimbawa: "No. 93. Honolulu Zoo. Kinuha ang pamilya upang makakita ng mga bagong sanggol na tigre").
Ang aklat ni Jacobs ay higit na compilation kaysa sa pagsasalaysay, cobbled mula sa impormasyon na makukuha sa Internet, at mga larawan at iba pang mga larawan na ibinigay ng kanyang mga kaibigan at mga kaibigan ng pamilya Obama.
Si Peter Cannon, presidente at may-ari ng Hawaiian Resources, ay nagkaroon ng kalamangan sa paggawa ng sarili niyang mapa ng Obama: Siya ay nasa negosyo ng paggawa at pagbebenta ng Hawaiiana — mga postcard, mga kalendaryo ng tide chart, mga decal, mga aklat — mula noong 1972.
Nakipagtulungan si Cannon sa loob ng maraming taon kasama si Frank Nielsen (www.francomaps.com) ng Corona, Calif., upang makagawa ng mga mapa ng tour at dive guide ng Hawaii at iba pang destinasyon ng turista.
Ang Oahu ni Obama, isang mapa na hindi tinatablan ng tubig ($6 na tingi para sa natitiklop na bersyon, $10 para sa nakalamina) ay naglalagay ng kanilang sikat na mapa ng Oahu sa isang gilid at ang mapa ng kabataang Honolulu sa lunsod ni Obama sa kabilang banda. (Halimbawa: Paki Playground malapit sa Waikiki. “Hinasa niya ang kanyang kakayahan sa mga pick-up na laro sa mga outdoor court dito. …”).
"Ang turismo ng Obama ay kinikilala bilang isa pang paraan upang dalhin ang mga turista sa estado," sabi ni Cannon. "Pinaputol ni Little George Washington ang puno ng cherry, nag-aral ang maliit na si Abe Lincoln sa isang log cabin sa pamamagitan ng liwanag ng kandila, at nagpunta si Barry Obama sa Punahou."
Ang Oahu ni Obama ay nasa 100 tindahan sa buong estado.
"Hindi pa ako nakakakuha ng mapa na tulad nito," sabi ni Cannon. "Nagkaroon ako ng interes mula sa Norway, Japan."
Ang aesthetics ay isang hamon
Habang ang interes ay mataas sa mga buwan na tumatakbo hanggang sa halalan at inaugural, mayroong ilang indikasyon na ang Obama-mania sa Isla ay humina.
"Nakatanggap kami ng maraming kahilingan para sa mga paglilibot noong narito si Obama sa bakasyon noong nakaraang taon, ngunit nakakatanggap lamang kami ng isang kahilingan sa isang linggo ngayon, kung ganoon," sabi ni Frank Hernandez, isang concierge sa Halekulani hotel sa Waikiki.
Nagtatrabaho si Halekulani sa Polynesian Adventure Tours, na nag-aalok ng mga tour na na-book online sa halagang $36.76 (bumaba mula sa $39) ngayong linggo.
“Marami pa kaming inquiries tungkol sa 'Lost' tours. Sa tingin ko ito ang aesthetics ng Hawaii — ang makita ang Punahou ay talagang hindi maihahambing sa North Shore, "sabi ni Hernandez.
Sa katunayan, ang aesthetics ng masikip na bilog sa Makiki kung saan ipinanganak, nanirahan at pinag-aralan si Obama ay halos pangkaraniwang lunsod at halos hindi kapansin-pansin. Ang mga hamon sa paggawa ng isang nakakahimok na tour na tumatagal ng higit sa 10 minuto ay mabilis na maliwanag kung isasaalang-alang na ang mga highlight ay kinabibilangan ng Baskin-Robbins kung saan si Obama ay panandaliang nagtrabaho bilang isang tinedyer at ang Checker Auto Parts store na dating isang sinehan kung saan maaari o maaaring si Obama. hindi nakakita ng "Star Wars" noong 1977.
Sa gitna ng anumang paglilibot ay ang kayumangging konkretong harapan ng Punahou Circle Apartments sa 1617 S. Beretania St. kung saan nakatira si Obama kasama ng kanyang mga lolo't lola, sina Stanley at Madelyn Dunham, mula 1971 hanggang 1979 sa isang masikip, dalawang silid na inuupahan.
Pumunta doon si Obama bago ang halalan para bisitahin ang kanyang lola na may sakit. Namatay siya noong Nobyembre 3.
"Mas tahimik na ngayon," sabi ni Pete Jones, resident manager ng gusali, na nagsabing ang pinakamalaking pagmamadali ay dumating sa oras ng pagbisita.
“Parang Grand Central Station noon. Ngunit sasabihin ko na nakakakuha tayo ng mga tao na darating marahil mga apat na beses sa isang linggo, "sabi niya. “May mga bus o van na dumadaan din. Hindi sila karaniwang tumitigil.”
Hinikayat ng estado na gumawa ng higit pang promosyon
Naniniwala si Cannon at iba pa na nawawalan ng pagkakataon ang estado na isulong ang turismo na nauugnay sa Obama sa Hawaii, tulad ng ginawa ng Chicago, ang kasalukuyang bayan ni Obama.
"Ang [Hawaii Tourism Authority] at ang mga kapangyarihan, hindi pa sila nakagawa ng napakahusay na trabaho," sabi ni Cannon.
Si Rob Kay, isang lokal na manunulat at may-akda ng Obamasneighborhood.com, isang komprehensibong Web site na nagsasalaysay sa Hawaii's Hawaii stomping grounds, ay nagbibiro tungkol sa pag-set up ng isang Obama Tourism Authority.
Mas seryoso, sinabi ni Kay na umaasa siyang makikilala ng mga opisyal ng lungsod at estado ang pangmatagalang implikasyon ng isang pagkapangulo ni Obama.
"Sa kalaunan - at maliwanag na ang estado ay nagtatrabaho na dito - dapat nating pag-usapan ang pagdaragdag ng mga makasaysayang marker, dahil ito ay malinaw na isang makasaysayang uri ng deal," sabi ni Kay. "Gawin itong classy, hindi kitschy, hindi tulad ng mga kuwentong ito na may mga karaniwang Obama gewgaws. Bakit hindi? Ang Chicago ay tumalon sa lahat ng ito, at kami ay talagang hindi."
Idinagdag ni Kay ang isa pang kaisipan: "Dapat ding isaalang-alang ng Hawaii na magkakaroon ng isang aklatan ni Obama sa isang punto. Saan kaya yun pupunta? Ang lungsod at estado ay dapat ding mag-isip tungkol dito, baka mag-abuloy ng isang piraso ng lupa sa Kakaako. Kung wala pa, magiging isang mahusay na publicity stunt para makakuha ng pambansang pamamahayag.
