Ang Estados Unidos ay nasa isang labanan sa kalakalan sa Rwanda, isang sub-Saharan Africa na bansa na may $ 9 bilyong ekonomiya. Ang pagtaas ng taripa ni Rwanda sa ginamit na mga damit mula sa US upang mapalakas ang lokal na produksyon ay ikinagulo ng administrasyon ni Trump.

Itinaas ni Rwanda ang mga tungkulin sa pag-import sa gamit na damit mula sa Amerika mula $ 0.25 hanggang $ 2.50 bawat kilo, at isinasaalang-alang ang pagbabawal ng mga pag-import sa pamamagitan ng 2019. Nais ng bansang Africa na palakasin ang produksyon sa bahay kasama ang ekonomiya nito na nakakakuha pa rin mula sa genocide noong 1994, na pumatay sa 800,000 katao, o 10 porsyento ng populasyon.

Ang genwide ng Rwandan ay isang pagpatay sa populasyon ng Tutsi ng bansa ng mga miyembro ng gobyerno ng karamihan sa Hutu. Sa loob ng 100 araw mula 7 Abril hanggang kalagitnaan ng Hulyo 1994, umabot sa 70 porsyento ng mga Tutsis ang pinatay.

Ang desisyon na itaas ang mga taripa sa ginamit na damit ay nagalit sa Washington. Noong Marso, binalaan ng Kinatawan ng Kalakal ng Estados Unidos ang Rwanda na mawawalan ito ng ilang mga benepisyo sa ilalim ng Africa Growth and Opportunity Act (AGOA), ang batas ukol sa kalakalan ng Washington para sa Africa. Ang paglilipat ng kalakalan ng US-Rwanda sa mga kasuotan sa pangalawa ay nagkakahalaga lamang ng $ 17 milyon.

"Ang mga pagpapasiya ng pangulo ay binibigyang diin ang kanyang pangako sa pagpapatupad ng aming mga batas sa pangangalakal at pagtiyak sa pagiging patas sa aming mga ugnayan sa kalakal," sinabi ni Deputy US Trade Representative CJ Mahoney, binalaan si Rwanda na may 60 araw na obligahin. Tumanggi ang bansa na gawin ito matapos maubusan ang panahon ng biyaya.

"Kami ay inilalagay sa isang sitwasyon kung saan kailangan nating pumili; pipiliin mong maging isang tatanggap ng mga ginamit na damit… o pumili na palaguin ang aming mga industriya sa tela, ”sinabi ng pangulo ng Rwandan na si Paul Kagame sa mga reporter noong Hunyo. "Hangga't nababahala ako, ang pagpili ay simple."

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

In March, the US Trade Representative warned Rwanda it would lose some benefits under the African Growth and Opportunity Act (AGOA), Washington's trade legislation for Africa.
The African country wants to boost domestic production with its economy still recovering from genocide in 1994, which killed 800,000 people, or 10 percent of the population.
The United States is in a trade conflict with Rwanda, a sub-Saharan African country with a $9 billion economy.