London, UK - Nais naming humingi ng paumanhin para sa isang kahila-hilakbot na pagkukulang sa tampok na nakaraang Linggo ng 10 Hakbang sa isang Stress-Free Summer. Nakalimutan naming isama ang "Huwag pumunta sa USA".
Sa kasamaang palad, si Michael Chertoff, boss ng baldie ng Department of Homeland Securitization, ay nagpapaalala sa amin ngayon na hindi tayo gusto. O, sa halip, na tayo ay hinahangad (dahil ang mga turista ay nagdadala ng maraming magagandang pera sa kanila), ngunit kung tumalon tayo sa maraming mga hoops sa proseso.
Ipinaalam ito ni Chertoff na ang Europa ay isang platform para sa terorismo. Sinabi niya na mahalaga na dagdagan ang mga pagsusuri sa mga manlalakbay. Oo, tama, itaas mo sila. Sa katunayan, magiging tunay, talagang mahusay, hindi niya sinabi, ngunit marahil ay iniisip, kung lahat tayong mga prospective na bisita ay maaaring maging napakahusay na manatili sa bahay at ipadala lamang ang aming pera sa holiday sa isang sobre.
"Ang paglalakbay sa US ay nag-aalok ng mga karanasan tulad ng kahit saan pa sa mundo." Iyon ang sinasabi sa Discoveramerica.com, ang opisyal na website ng paglalakbay at turismo ng Estados Unidos, at ito ay ganap na tama. Kahit saan man ay maaaring asahan ng isang bisita ang isang napakasidhing pagtanggap ng napakalamig na espiritu.
Ang isang preflight e-interrogation, mahabang tula na pila sa imigrasyon, manipis na pagtatanong mula sa agresibo na mga guwardya sa hangganan, at isang pagkakataon sa labas ng isang goma na gulong na rektum na pagtuklas ay pawang bahagi ng kasiyahan. Kaya, kung nais ni Chertoff at ng co na higpitan pa ang Fortress America, oras na na isinasaalang-alang namin ang iba pang mga mas maligayang pagpipilian sa holiday. Tulad ng Iran o Hilagang Korea.
Narito ang ilang mga maaraw na kahalili upang isaalang-alang bago mo i-book ang iyong flight, tanggalin ang iyong sapatos at subukang kumbinsihin ang aming mga kaibigan sa estado na hindi mo hangarin ang pagkawasak ng Amerika, napunta ka lang para sa mga hamburger.
BAGONG YORK? Subukan ang Hong Kong
Ang New York ay hindi maaaring palitan, ngunit ganoon din ang Hong Kong, kaya palitan ito ng. Habang papalapit, ang Star ferry mula sa Kowloon ay nagpapalabas ng lantsa ng Staten Island patungong Manhattan. Ang tanawin mula sa mga urinal sa Felix, ang penthouse bar ng Peninsula hotel, ay tulad din ng panga-drop mula sa Top of the Rock (efeller).
At, pinakamahalaga, ang mga iPod ay pareho ang presyo. Oo, kailangan mong umupo sa eroplano nang limang oras pa, ngunit walang mga pila o mga probe na goma sa goma sa kabilang dulo. Gusto ng Hong Kong ang mga turista.
Ang Peninsula (00 800 2828 3888, www.peninsula.com) ay may mga klasikong tanawin at ang Rolls-Royces, na may mga dobleng silid na nagsisimula sa £ 233. O subukan ang Jia Boutique Hotel na dinisenyo ng Philippe Starck (00 852 3196 9000, www.jiahongkong. Com), sa Causeway Bay. Uso, ngunit hindi nanggagalit, mayroon itong doble mula sa £ 130. Lumipad sa Hong Kong gamit ang British Airways (0870 850 9850, www.ba.com) o Virgin Atlantic (0870 380 2007, www.virgin-atlantic.com); mula sa halos £ 450.
DISNEYWORLD? Silangan lamang ng Paris
Paano mapapamahalaan ng mahirap na maliit na si Johnny nang walang kanyang labis na labis na labis na dosis ng saccharine-soaked, rodent-based Floridian amusement? Sa pamamagitan ng pag-drag sa Disneyland Paris sa halip - oo, tulad ng Father Christmas, si Mickey Mouse ay maaaring nasa dalawang lugar nang sabay-sabay.
At, sa pamamagitan ng pag-hopping sa Eurostar sa halip na isang 747, binabawasan mo ang iyong carbon footprint pati na rin ang iyong mga pagkakataon na superhassle na nakabatay sa imigrasyon. Si Thomas Cook (www.thomascook.com) ay gumagawa ng mga easy-peasy package mula sa makintab na St Pancras; mula sa £ 326pp para sa tatlong gabi sa three-star Explorers Hotel ng Disney, batay sa dalawang matanda at dalawang bata (may edad na 2-11).
O laktawan lahat ang Disney at subukan ang isang mas kontinental na karanasan sa tema ng parke. Ang PortAventura (www. Portaventura.co.uk), isang oras mula sa Barcelona, ay nag-aalok ng isang hindi gaanong komersyal na pakikipagsapalaran ng pamilya kaysa sa malalaking mga parkeng tema ng Amerika - at ang pagkain ay mas sopistikado.
COWBOYS? Mas mahusay nila itong ginagawa sa Espanya
Ang turismo ng Amerikano ay may isang talino ng paggalaw sa toe-curling theme-parkery sa pagbagsak ng isang Stetson, kaya't ang paghahanap ng isang tunay na karanasan sa pag-aanak (libre mula sa mga artista ng wannabe na muling lumikha ng mga eksenang pukey mula sa City Slickers) ay hindi madali. Bakit hindi pumunta sa isang lugar kung saan ang mga kalalakihan ay lalaki pa rin at ang mga cowboy ay kawan pa rin ng mga baka (taliwas sa pagmamaneho ng laruang tren sa paligid ng OK Corral)
Mayroon kang dalawang pagpipilian (yeehah!): Ang Argentine pampas o Extremadura, ligaw na kanluran ng Espanya. Ang unang pagpipilian ay malinaw naman kalahati ng isang planeta na mas malayo, ngunit may mahusay na steak: kausapin ang Last Frontiers (01296 653000, www.last-frontiers.com) tungkol sa isang pinasadya na gaucho adventure. Ang isang walong gabi na biyahe, na may apat na gabi na maging isang koboy at tatlo sa Buenos Aires, ay nagsisimula sa £ 1,995pp, kabilang ang mga flight mula Heathrow.
Medyo nagsasalita, ang pangalawang pagpipilian ay nasa iyong hardin sa likuran, ngunit anong ligaw at lubusang napakaraming hardin ito - sumali sa mga vaquero, ang mas nakakagulat na sagot ng Espanya sa mga cowboy, sa pamamagitan ng Ride World Wide (01837 82544, www.rideworldwide.com).
VEGAS, BABY? Macau, sinta
Hanggang kamakailan lamang, ang bawat casino sa dating kolonya ng Portugal ay pagmamay-ari ng isang tao - ang negosyanteng taga-Hong Kong na si Stanley Ho - at ang kanilang serbisyo ay naitayo nang tama sa sugarol ng Tsino. Pagkatapos ay binago ng mga Tsino ang mga patakaran, pinapayagan ang mga bilyonaryong taga-Las Vegas na sina Steve Wynn at Sheldon Adelson na magtayo ng tindahan.
Pagkalipas ng dalawang taon, ang Macau ay may isang eclipsed na Family-friendly Lost Wages sa pamamagitan ng pag-aalok ng mga glitzier casino kung saan mawawala ang iyong pera, mas magagandang croupiers na kunin ito mula sa iyo at sa mga fancier na hotel kung saan iiyak ang iyong sarili na matulog. Iwanan ang Las Vegas sa Bette Midler at magtungo sa silangan.
Ang Macau ay isang 55 minutong ferry hop mula sa Hong Kong (£ 18 return, kasama ang Turbojet, www.turbojet.com.hk; para sa mga flight, tingnan sa itaas), na napili mo na sa halip na New York. Manatili kahit saan ngunit ang Wynn (00 853 2888 9966, www.wynnmacau.com; doble mula sa £ 150).
HIGHWAY ONE? Gawin ang bersyon ng wigglier
Hangin sa iyong buhok, kurba pagkatapos ng kurba ng magagandang aspalto na nasa unahan mo, lumiligid na mga alon sa iyong kanan: mayroon bang anumang kalsada na kasing nagpapalaya bilang Highway One ng California? Oo - tinatawag itong Great Ocean Road, at tumatakbo ito sa kanlurang labas ng Melbourne. Mayroon itong mas kaunting trapiko, at wala ka talagang pagkakataon na mabangga ang isang ngipin na si Arnold Schwarzenegger sa isang terasa ng cafe.
Ngunit tama ka, ang Australia ay napakalayo upang pumunta upang makagawa ng isang paninindigan laban sa pagsira ng turista ng Mr Chertoff. Kumusta naman ang Amalfi, Highway One na pinagsiklab, nag-culture at nagsilbi ng isang cornetto? Bumper ito sa bumper ng Cinquecento sa tag-araw, kaya pumunta sa unang bahagi ng Mayo o huli ng Setyembre. Ang Citalia (0871 664 0253, www.citalia.com) ay maaaring ayusin ka gamit ang isang kotse at anim na gabi na limang-bituin na tirahan mula sa £ 899pp, manatili sa Positano at Amalfi, na lumilipad mula sa Gatwick kasama ang British Airways. O gawin ito sa iyong sarili: ang mga airline na lumilipad sa Naples ay may kasamang Thomsonfly (www.thomsonfly.com) at EasyJet (www.easyjet.com). Ang Travelsupermarket.com ay may kasamang isang linggong pagsasakop sa kotse mula sa £ 122.
ASPEN? Si St. Moritz ay posher
Ang Swiss resort ay nag-imbento ng ideya ng mga snowy holiday para sa mga marangyang tao noong ika-19 na siglo. Si Aspen ay isang johnny na dumating kani-kanina lamang sa pamamagitan ng paghahambing - wala itong maitutugma sa mga ekstrakurikular na aktibidad na inaalok sa karibal nito sa Europa, tulad ng Cresta Run at mga posporo sa yelo.
Ang Descent International (020 7384 3854, www.descent.co.uk) ay mayroong isang chalet doon upang kalaban ang pinaka-marangyang mga bahay ng tanyag na tao sa Aspen - ang palatial na Chesa Albertini, na itinayo noong 1655 at pagmamay-ari ng parehong pamilya mula pa noon. Isang linggo, pagdating sa Marso 9, nagkakahalaga ng £ 30,700 para sa isang pagdiriwang na hanggang 12 (kasama ang apat na bata), kasama ang pagkain pati na rin ang libreng-agos na champagne.
Kung sumusunod ka sa mga walang laman na piste ng Hilagang Amerika, kaysa sa lifestyle ng tanyag na tao, subukan ang Canada. Lumipad sa Calgary at maglakbay sa kalsada sa mga wilds ng Rockies at British Columbia. Mayroong nagkakalat na mga resort doon - Kicking Horse, Lake Louise, Fernie, Panorama - na ang Amerika ay katulad ng Oxford Street sa isang Sabado ng hapon. Magagamit ang mga package sa pamamagitan ng Frontier Travel (020 8776 8709, www.frontier-travel.co.uk).
