BEIJING — Isinara ng China ang Tibet sa mga dayuhang turista at nagtalaga ng mga sundalong armado ng machine gun sa mga lansangan ng Beijing — bahagi ng isang balsa ng mahigpit na hakbang sa seguridad bago ang ika-60 anibersaryo ng pamamahala ng komunista. Maging ang pagpapalipad ng saranggola ay ipinagbawal na sa kabisera.
Bagama't nakasentro sa Beijing ang paggunita sa Oktubre 1, kabilang ang isang malawakang pagsusuri at talumpati ng militar ni Pangulong Hu Jintao, ang clampdown ay umaabot hanggang sa pinakamalayong bahagi ng malawak na bansa.
Online, ang mga bloke sa sensitibong pampulitikang nilalaman at mga social networking site tulad ng Twitter at Facebook ay pinalawak, at nagkaroon ng spike sa e-mail spam na naglalaman ng spyware na ipinadala sa mga dayuhang mamamahayag. Ang mga opisyal ng komunista sa buong bansa ay sinabihan na pigilan ang paglalakbay sa Beijing ng mga petitioner na humihingi ng lunas mula sa mga sentral na awtoridad at subukang lutasin ang kanilang mga reklamo sa lokal.
Ang seguridad sa kabisera ay kasing higpit at sa ilang mga paraan ay mas mahigpit kaysa noong nakaraang taon ng Beijing Olympic Games, kung saan ang mga submachine gun-toting SWAT unit ay naghahalo-halo sa mga pulutong sa isang sentro ng lungsod na pinalamutian ng mga pambansang watawat at makukulay na diorama.
Pinagbawalan ang mga residente sa pagpapalipad ng saranggola bilang pag-iingat laban sa mga panganib sa himpapawid, at ang mga nakatira sa mga diplomatikong apartment na nakahanay sa ruta ng parada ay sinabihan na huwag buksan ang kanilang mga bintana o lalabas sa kanilang mga balkonahe upang manood. Ang pagbebenta ng kutsilyo ay pinaghigpitan, at ang mga abiso sa mga lobby ng apartment ay humihimok sa mga residente na mag-ulat ng anumang kahina-hinala.
Ang pagdiriwang ng Pambansang Araw ay kasunod ng pinakamarahas at patuloy na kaguluhan laban sa pamumuno ng mga Tsino sa mga dekada nito sa malayong kanlurang rehiyon ng Xinjiang at Tibet. Ang ethnic rioting sa kabisera ng Xinjiang ng Urumqi ay pumatay ng halos 200 katao noong Hulyo at ang Turkic Muslim na rehiyon ay nananatiling nasa gilid sa kamakailang serye ng mahiwagang pag-atake ng karayom sa mga pampublikong lugar.
Tulad ng sa kalagayan ng kaguluhan noong Marso 2008, ang mga dayuhang turista ay pinagbawalan mula sa Tibet, ayon sa mga lokal na opisyal at mga taong nagtatrabaho sa industriya ng paglalakbay. Ang kaguluhan noong Marso 14, 2008 sa Lhasa ay nagta-target sa mga tindahan at migranteng Tsino na lumipat sa rehiyon ng Himalayan sa dumaraming bilang mula noong pumasok ang mga tropang komunista noong 1950.
Si Su Tingrui, isang salesman sa Tibet China Travel Service, ay nagsabi na ang general manager ng kumpanya ay tinawag sa isang pulong noong Linggo ng gabi ng mga awtoridad sa kabisera ng Tibet ng Lhasa — 2,500 milya (4,023 kilometro) mula sa Beijing. Aniya, ang pagbabawal ay hindi inilabas sa pamamagitan ng sulat ngunit ipinarating sa pulong at aabot hanggang Oktubre 8.
Ang ibang mga ahente sa Beijing at Lhasa ay nagsabi na ang gobyerno ay huminto sa pagbibigay ng mga espesyal na permit na kailangan upang bisitahin ang rehiyon sa mga dayuhan.
"Para sa Oktubre, kapansin-pansing maaapektuhan ang negosyo," sabi ng isang receptionist na pinangalanang Wang with the Four Points by Sheraton hotel sa Lhasa. Ang pagsususpinde ng mga permit "ay marahil ay bahagi ng mga karagdagang kaayusan sa seguridad. Nagsisimula kang makakita ng mas malaking bilang ng mga tropang pulis at militar sa mga lansangan ngayong buwan, at mga pulis at militar sa mga intersection kung saan dati ay walang nagbabantay.”
Ang seguridad sa Tibet ay pinatindi sa mga linggo bago ang Beijing Olympics noong nakaraang taon at muli nitong nakaraang Pebrero at Marso sa mga sensitibong anibersaryo ng pulitika. Ang mga nasa industriya ay nagsabi na ang turismo ng Tibet ay tumaas pa pagkatapos ng kaguluhan sa Xinjiang, na nag-iwan din sa mga hotel sa Urumqi na halos walang laman.
“Sa mga turista, walang pagkakaiba kung ang kaguluhan noong Hulyo ay sa Xinjiang o Tibet. Sa tingin nila ay mapanganib na bumaba dito,” Zhang, isang kawani sa Tibet Hongshan International Travel Agency, na nakabase sa Lhasa, sinabi.
Sinabi ni Tan Lin, isang opisyal ng business administration office sa Tourism Bureau of Tibet, na ang mga dayuhang turista ay ipagbabawal mula Martes, ngunit ang mga dumating na ay papayagang manatili.
Si Hu Shisheng, pinuno ng tanggapan ng Timog Asya sa China Institutes of Contemporary International Relations, ay nagsabi na ang pagbabawal ay udyok ng pangamba ng gobyerno na ang mga grupong maka-Tibet sa ibang bansa ay maaaring gumamit ng mga nakikiramay na estudyante o turista upang magsagawa ng mga protesta — gaya ng nangyari sa Beijing noong Olympics. Sinabi ng China na ang karahasan sa Tibet at Xinjiang ay utak ng mga naturang grupo, bagaman ang mga awtoridad ay nagbigay ng kaunting ebidensya.
Bagama't ang mga hakbang sa seguridad sa Beijing at sa iba pang lugar ay maaaring mukhang sobra-sobra sa ilan, sinabi ni Joseph Cheng ng City University of Hong Kong. Naniniwala ang mga opisyal ng Tsina na sulit ang kanilang pigilan kahit ang pinakamaliit na insidente habang nagpapakita ng impresyon ng isang malakas, matatag na bansa.
"Sa huling isa o dalawang taon sa paghahanda para sa Olympics ay nagkaroon ng napakalaking diin sa pagpapakita ng pinakamahusay na mukha ng Tsina," sabi ni Cheng.
Idinagdag niya na ang lokal na pamahalaan at mga opisyal ng pampublikong seguridad ay sinabihan: "Gusto namin walang mga insidente, kaya kung anuman ang mangyari, ikaw ay nasa problema."
