NICOSIA - Ang Cyprus ay naging malapit sa disyerto sa tag-araw at umaasa sa desalination upang makapagbigay ng mga berdeng daanan para sa mga golfers at mai-save ang gusot na industriya ng turismo sa bansa.
Ngunit natatakot ang mga environmentalist sa epekto ng pagbuo ng isang dosenang higit pang mga desalination plant upang paganahin ang bilang ng mga golf course sa isla na dumami mula tatlo hanggang 17.
Upang makayanan ang malubhang pagkauhaw - kung saan nakita ang mga reservoir ng Cyprus na matuyo ngayong taon - ang silangang isla ng Mediteraneo ay isa sa mga pangunahing tagagawa ng desalinated na tubig sa Europa sa tabi ng Italya at Espanya.
"Ang proyekto sa mga kurso sa golf ay wala sa order! Ang layunin ay hindi upang maghatid ng turismo sa Cypriot ngunit ang pag-unlad ng negosyo at mga developer, ”protesta ni Costas Papastavros, isang opisyal ng ministeryo sa agrikultura at likas na yaman.
"At upang maihatid ang kaunlaran na ito kailangan namin ng impiyerno ng maraming labis na tubig, at ang enerhiya," sinabi niya sa isang pagpupulong sa pagbabago ng klima sa Nicosia.
Sinabi ng gobyerno na "magkakaroon ng isang desalination plant para sa bawat golf course at hihiling sila ng mga nababagong mapagkukunan ng enerhiya. Ngunit mayroong isang agwat sa pagitan ng teorya at kasanayan, "sabi ni Papastavros.
Kinakalkula niya na halos 30 milyong cubic meter (isang bilyong kubiko paa) ng tubig ang kakailanganin para sa mga golf course, kumpara sa taunang pangangailangan ng populasyon na 85 milyong cubic meter (halos tatlong bilyong cubic feet) ng inuming tubig.
Sa nagdaang taon, na may mga reservoir na ginawang mga tigang na mangkok ng dumi sa panahon ng tag-init sa pamamagitan ng mababang pag-ulan, ang tubig sa mga sambahayan ay nabigyan ng rasyon, na ang supply ng mains ay tumatakbo lamang ng tatlong kalahating araw sa isang linggo.
Ngunit ang pamahalaang kaliwa ni Pangulong Demetris Christofias ay nagpapatuloy sa plano sa pagsagip sa mga kurso sa golf na pinasimulan ng nakaraang administrasyon, at bumoto ang gabinete upang maipasa ang proyekto noong Disyembre.
Ang Cyprus ay binibilang sa mga kita mula sa sektor ng turismo, na nasa ilalim ng banta mula sa pandaigdigang krisis sa ekonomiya, para sa 15 porsyento ng kabuuang produktong domestic.
Ang pandaigdigang pag-iipit ng kredito sa Europa na naitala ng pag-urong ay sinisisi sa pagbagsak ng lokal na pamilihan ng turismo, na ang mga pagdating ay bumaba ng 14.2 porsyento para sa unang dalawang buwan ng 2009.
"Ang mga pag-book para sa 2009 ay dahan-dahang darating at mayroong pagbawas ng bilang kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon," sinabi ng Ministro ng Turismo na si Antonis Paschalides, na idinagdag na ang 2008 ay isang mahirap din na taon para sa Cyprus.
Ang mga pag-book ng hotel ay sinasabing humigit-kumulang 25 porsyento na mas mababa para sa tag-init na ito, na inaasahan ng gobyerno ang pangkalahatang 10 porsyento na pagbaba ng mga darating sa pagtatapos ng taon.
Sinabi ni Paschalides na papayagan ng mga kursong golf ang Siprus na manalo ng mga bagong merkado at palawakin ang panahon ng turismo mula sa tradisyunal na tag-init ng araw, dagat at buhangin.
"Ang dami ng tubig na kinakailangan para sa patubig ng mga golf course ay gagawin ng mga desalination unit na gagana sa mga nababagong mapagkukunan ng enerhiya," aniya.
"Sa desisyong ito ang balanse ng tubig sa Cyprus ay hindi maaabala habang sabay na tataas ang paggamit ng mga nababagong mapagkukunan."
Ang mga environmentalist ay hindi kumbinsido na ang naturang pagpapalawak ay hindi mangangailangan ng pagbuo ng enerhiya na pinaputukan ng gasolina at paglabas ng carbon dioxide na nagtutulak ng pag-init ng mundo.
"Malakas kaming tutol sa proyektong ito," sabi ni Christos Theodorou, na namumuno sa Federation of Environment and Ecological Organizations sa Cyprus.
"Ang aming pangunahing dahilan ay ang gastos sa kapaligiran na hindi maiiwasan tungkol sa enerhiya na makagawa ng tubig sa pamamagitan ng mga desalination plant, mga pagbabago sa wildlife, paggamit ng pagpapabunga ng kemikal, at polusyon ng ilalim ng lupa."
Bukod dito, "ang bawat golf course ay hindi limitado sa term of area, na nangangahulugang mapapalibutan sila ng mga maluho na villa at iba pang mga imprastraktura tulad ng mga restawran, hotel at swimming pool," aniya.
Sinabi ni Theodorou na ang teknolohiya para sa paggamit ng nababagong enerhiya ay hindi sapat na advanced upang makasabay sa naturang paglaki, habang ang kamalayan sa kapaligiran sa populasyon ay wala ring tulin sa mga internasyonal na termino.
"Sa Cyprus, hindi namin binibigyan ng pansin ang mga isyu sa kapaligiran," sabi ni Papastavros. "Ang mga pulitiko ay nasa ilalim ng presyur mula sa mga mayayaman na nais ang ganitong uri ng kaunlaran. Ang pangunahing isyu dito ay… (pagbuo) ng mga apartment. ”
Inaprubahan ng gobyerno ang higit sa 350 milyong euro (440 milyong dolyar) sa mga hakbang sa stimulus upang mapigilan ang pagkawala ng trabaho sa mga pangunahing sektor ng turismo at konstruksyon na nag-ambag ng pinagsamang 30 porsyento ng GDP.
Dahil sa mga alalahanin na ang pandaigdigang krisis sa pananalapi ay mag-uudyok ng mas mababang kita sa turismo na binago ng ministeryo ng pananalapi ang pagtataya ng paglago ng GDP pababa sa 3.7 porsyento para sa 2008, at isang mabagal na 2.1 porsyento para sa taong ito.
Tinatantiya ng Komisyon ng Europa ang paglago ng Cyprus ay magiging malapit sa isang porsyento.
