Mahal na mga Mambabasa, Miyembro, Kaibigan, Miyembro ng Koponan, Mga Kapwa Mamamahayag, Mga Ministro, Mga Pandaigdigan, Pambansa at Lokal na Pinuno, Mga Ehekutibo ng Industriya, at lahat ng may pagmamahal sa mapayapang industriyang ito na kilala natin bilang paglalakbay at turismo,
Maligayang Bagong Taon mula sa eTurboNews (eTN) at ang World Tourism Network (WTN).
Sa pagpasok natin ngayong bagong taon, eTurboNews buong pagmamalaking nagdiriwang 28 taon ng walang patid na pang-araw-araw na pagbabalita para sa pandaigdigang industriya ng paglalakbay at turismo. Ang nagsimula bilang isang maliit ngunit determinadong ideya ay lumago at naging isa sa mga unang tunay na ideya sa mundo mga pandaigdigang plataporma ng media sa turismo, na nag-uugnay sa mga tao, destinasyon, at ideya sa kabila ng mga hangganan, kultura, at krisis.
Ngayon, eTurboNews ay binabasa ni mahigit 2.1 milyong tao sa buong mundo, sa dose-dosenang mga malayang wika mga edisyon. Dahil isa ito sa pinakamalakas na rating ng domain sa negosyo ng media, nananatili ang eTN malakas, malakas, at malaya—habang lubos na umaangkop sa Edad ng AI nang hindi isinasakripisyo ang kredibilidad o mga pinahahalagahan.
Ang paglalakbay at turismo ay higit pa sa isang industriya. Ang mga ito ang mukha ng tao sa geopolitikaSa loob ng halos tatlong dekada, ang eTN ay nagsikap na pagsamahin ang turismo, heopolitika, katatagan, at karapatang pantao. Sinisikap naming maging ang boses para sa mga walang boses—para sa maliliit na negosyo, mga frontliner, mga umuusbong na destinasyon, at mga indibidwal na ang epekto ay totoo ngunit ang impluwensya ay kadalasang nakaliligtaan.
Ang World Tourism Network ay isinilang sa pinakamadilim na sandali na hinarap ng ating industriya: ang pandemya ng COVID-19. Nang huminto ang pandaigdigang paglalakbay, WTN naging plataporma para sa diyalogo, kooperasyon, at pagkilos. Sa pamamagitan ng daan-daang Mga Talakayan sa Paglalakbay Tungkol sa Katatagan, nagsama-sama ang mga lider mula sa bawat antas ng industriya upang mapanatiling may kaugnayan, konektado, at buhay ang paglalakbay at turismo.
Ngayon, WTN kumakatawan mahigit 32,000 miyembro sa 133 bansa, pagtiyak na maliit at katamtamang laki ng mga negosyo magkaroon ng upuan sa mesa kasama ang mga pamahalaan at ang pinakamalalaking manlalaro sa ating sektor.
Kung Saan Tayo Nakatayo Ngayon
Ang mundo ng paglalakbay at turismo ay papasok ngayong taon sa isang sangandaan.
Malaking bahagi na ng pagbabalik ng demand, ngunit nananatili ang kawalan ng katiyakanAng mga tunggalian, tensyong pampulitika, mga pagkagambala na may kaugnayan sa klima, pagtaas ng mga gastos, mga hadlang sa visa, at hindi pantay na pagbangon ay patuloy na humahamon sa mga destinasyon at negosyo. Kasabay nito, ang mga manlalakbay ay naghahanap ng isang bagay na mas malalim—mga tunay na karanasan, kaligtasan, pagpapanatili, at tunay na koneksyon ng tao.
Ang maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo—ang gulugod ng turismo—ay nahaharap sa tumitinding presyon mula sa kakulangan ng manggagawa, digital transformation, kasalimuotan ng mga regulasyon, at hindi pantay na pag-access sa visibility.
Gayunpaman, nananatili ang turismo. Gusto pa rin ng mga tao na mag-explore, magkaintindihan, at maramdaman ang kanilang pagtanggap sa isang mundong lalong nagiging masalimuot.
Ang mga Taong Nagpapaganda ng Turismo
Nagtatrabaho kami sa kung ano ang pinaniniwalaan namin ang pinakakahanga-hangang industriya sa mundoPinagsasama-sama ng turismo ang mga tao, binubuksan ang mga isipan, at ipinapakita ang kagandahan ng isang planetang ating lahat. Ito ay isang regalo sa sangkatauhan.
Ang mga tunay na bayani ng turismo ay bihirang iyong mga nasa mga VIP lounge o boardroom.
- Sila ang receptionist ng hotel na nagpapalipas ng gabi para tulungan ang isang stranded na bisita.
- Ang gabay sa paglilibot na nagpoprotekta sa kultura habang tinuturuan ang mga bisita.
- Ang manggagawa sa eroplano o paliparan na nagpapakalma ng takot habang may kaguluhan.
- Ang may-ari ng maliit na negosyo na muling nagbubukas pagkatapos ng sakuna nang may dignidad at pag-asa.
- Ang propesyonal sa turismo na mas pinipili ang empatiya kaysa sa kita kung kailan ito ang pinakamahalaga.
May mga napakaraming bayani sa ating industriya, at sa kasamaang palad, karamihan ay hindi kailanman napapansin.
Sa pamamagitan ng aming Kamangha-manghang Mga Gantimpala sa Paglalakbay, pinararangalan namin ang mga indibidwal, kumpanya, at destinasyon batay sa epekto—hindi pera o impluwensyaAng mga parangal na ito ay hindi kailanman ipinagbibili, Ay hindi nakatali sa mga titulo o katayuan, at isali walang bayad sa marketing o pakikilahokMaaaring hindi sila laging kaakit-akit—ngunit sila ay tapat. Ang bawat tatanggap ay nakamit ang pagkilala. higit pa sa pera at impluwensya.
Isang Mahalagang Mensahe Tungkol sa Media at Integridad
Malaki ang ipinagbago ng mundo ng media. Maraming publikasyon ang dumating at umalis, at ang media sa paglalakbay ang lalong naapektuhan.
Ang malayang pamamahayag ay nasa ilalim ng presyur. Isa sa aming pinakamalaking hamon ay ang inaasahan na ang media ay dapat magbagong-buhay. mga press release na ipinakalat nang maramihan sa nilalamang editoryal—nang libre.
Pagkatapos ng mahigit 28 taon bilang isang mapagkakatiwalaang mapagkukunan ng malaya at malalim na sinaliksik na pamamahayag, eTurboNews hindi na naglalathala ng mga tradisyonal na press release. Nakatuon kami sa tunay na pamamahayag, isinulat ng mga editor—hindi nilalamang pang-marketing na muling binalot bilang balita.
- eTurboNews ay isang negosyo.
- Ang de-kalidad na pamamahayag ay nangangailangan ng totoong mga mapagkukunan.
- Hindi binabayaran ng mga editor ang mga exposure at familiarization trip.
Gayunpaman, ang aming aabot-kayang bayad na serbisyo sa visibility ang ginagawa—at naghahatid sila isa sa mga pinakamahusay na kita na may halaga ng PR sa negosyo, na nagbibigay ng tunay na abot, totoong mga mambabasa, at tunay na impluwensya sa mahahalagang madla.
Kami hindi isang serbisyo ng balita paghabol sa mga vanity metrics o mga nakatagong placement sa mga hindi na-promote na pahina. Nakatuon kami sa tunay na epekto, makabuluhang kakayahang makita, at pangmatagalang kredibilidad. Pinahahalagahan namin ang mga ahensya ng PR bilang mga kasosyo—ngunit sa mga ugnayang nakabatay lamang sa respeto, transparency, at pagiging patas.
Ang Inaasahan Naming Magagawa—Sama-sama
Habang tinatanaw natin ang hinaharap, naniniwala kami na ang pandaigdigang komunidad ng paglalakbay at turismo ay dapat magsama-sama sa mga ibinahaging prayoridad:
- Paggalang sa mga tao—mga manggagawa, bisita, komunidad, at kultura
- Suporta para sa SMEs, ang gulugod ng ating industriya
- Kaligtasan, katatagan, at kahandaan sa isang mundong walang katiyakan
- Tapat na komunikasyon at kapani-paniwalang impormasyon
- Turismo bilang puwersa para sa kapayapaan, pag-unawa, at koneksyon ng tao
Kapwa eTurboNews at ang World Tourism Network ay pinamumunuan ni Juergen T. Steinmetz, Tagapagtatag ng eTurboNews, Grupo ng Balitang Panglakbay, World Tourism Network, at TNetwork ng Marketing ng ravel, na naninirahan ngayon sa Berlin, Alemanya, na nagsisilbi sa isang tunay na pandaigdigang madla.
Sa pagpasok natin sa bagong taon, nagpapasalamat kami sa inyo—sa aming mga mambabasa—para sa inyong tiwala, pakikilahok, at paniniwala sa malayang pamamahayag.
Sama-sama nating ipagpatuloy ang paglalakbay na ito—
- nang may integridad kaysa impluwensya,
- katotohanan kaysa ingay,
- at ang sangkatauhan sa puso ng paglalakbay at turismo.
Ang aming mga mambabasa at ang aming industriya ay naging isang malaking pamilya para sa amin—at para sa marami sa inyo.
As SKÅL ay palaging nagpapaalala sa atin, mas mainam makipagnegosyo sa mga kaibiganAt ang mga tunay na kaibigan ay mayroon walang hangganan, walang pader, at walang limitasyonWala silang kinikilalang kulay, walang oryentasyong sekswal, at walang pagkakaiba sa kayamanan. Nirerespeto nila ang mga pananaw, kultura, at tradisyon ng isa't isa.
Gaya ng lagi kong sinasabi sa akin ng aking lola, kailangan mong tanggapin ang mga tao kung sino talaga sila at huwag silang subukang baguhin. Kaibigan sa lahat, kaaway sa wala.
Taglay ang diwa ng pandaigdigang pagkakaibigan at ibinahaging layunin, nais namin sa inyo ang isang masaya at mapayapang Bagong Taon—sa maraming wika sa mundo:
Ingles: Manigong Bagong Taon
Aleman: Manigong Bagong Taon!
Espanyol: Maligayang bagong taon
Pranses: Maligayang bagong Taon !
Italyano: Magandang taon!
Portuges: Maligayang Bagong Taon!
Dutch: Gelukkig Nieuwjaar!
Arabic: سنة جديدة سعيدة
Chinese (Mandarin): Maligayang bagong Taon
Hindi: नव वर्ष की शुभकामनाएँ
Bengali: শুভ নববর্ষ
Urdu: نیا سال مبارک
Ruso: С Новым годом!
Ukrainian: З Новим роком!
Polish: Szczęśliwego Nowego Roku!
Turkish: Maligayang kaarawan!
Griyego: Καλή Χρονιά!
Japanese: Maligayang bagong Taon
Koreano: 새해 복 많이 받으세요
Thai: Higit pang impormasyon
Vietnamese: Chúc Mừng Năm Mới
Swahili: Heri ya Mwaka Mpya
Amharic: መልካም አዲስ ዓመት
Zulu: Unyaka Omusha Omuhle
Hebreo: שנה טובה
Persian (Farsi): سال نو مبارک
Juergen Steinmetz at ang aming buong koponan sa buong mundo para sa
eTurboNews & World Tourism Network
Mag-iwan ng komento