Industriya ng Hotel sa Thailand: Pagdurugo hanggang sa Kamatayan

Auto Draft
Isang halos napabayaang paliparan ng Suvarnabhumi sa Bangkok ngayong linggo

Ang Thailand ay naiulat na 3,880 lamang COVID-19 na mga kaso at 60 pagkamatay mula nang magsimula ang pandemik at isinasaalang-alang na isa sa pinakamababang panganib na mga bansa sa buong mundo. Pero ang paglalakbay at turismo ay naghihirap. Nang walang natapos na paningin sa nakapipigil na pamahalaan na nagpataw ng mga paghihigpit sa paglalakbay, ang mga negosyo malaki at maliit ay hemorrhaging at nakikipaglaban upang mabuhay. Ang mga operator ng Thailand Hotel, ayon sa Nation, ay nakikiusap sa gobyerno na buksan muli ang bansa at maglunsad ng mga hakbang sa lalong madaling panahon upang matulungan ang kanilang mga negosyo, na dumudugo hanggang sa mamatay, inaangkin nila. 

Si Suphajee Suthumpun, punong ehekutibong opisyal ng grupo ni Dusit Thani, ay nagsabi na kung ang bansa ay hindi buksan sa lalong madaling panahon, ang mga operator ng hotel ay magdaranas ng mabibigat na pagkalugi. Gayundin, sinabi niya, ang mga bangko at institusyong pampinansyal ay hindi madaling nagbibigay ng mga pautang sa mga negosyo sa turismo dahil sa mga panganib.

"Samakatuwid, nais naming hilingin sa gobyerno na mag-isyu ng mga hakbang sa pananalapi upang suportahan ang mga negosyo sa turismo at utusan ang Thai Credit Guarantee Corporation na garantiyahan ang mga pautang para sa maliliit at katamtamang mga negosyo," aniya.

"Nais din naming hilingin sa sentral na bangko na pagaan ang mga patakaran na nauugnay sa mga debenture dahil maraming mga debenture ng malalaking negosyo ang paparating sa kapanahunan."

Hinimok din ni Suphajee ang Turismo at Ministri ng Palakasan na magtaguyod ng isang pondo para sa pagbawi ng turismo na magpapahintulot sa mga operator ng hotel na humiram sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang hotel bilang isang collateral.

"Dahil inaasahang handa ang bakuna sa Covid-19 sa susunod na taon, dapat magkaroon ang gobyerno ng isang e-visa system upang matulungan ang mga turista na makabalik sa bansa," dagdag niya.

Si Chaiyapat Paitoon, ang punong opisyal ng diskarte ng Minor International, ay nagsabing ang kumpanya ay nawala ng higit sa Bt14 bilyon sa unang siyam na buwan ng taon, at ang mga negosyo sa Thailand ay umabot sa Bt2 bilyon ng pagkalugi.

Sinabi niya na maaaring kailanganin ng kumpanya na mapalakas ang likido nito, sa pamamagitan ng paghahanap ng bagong kapital o paglulunsad ng mga debenture kung hindi bubukas muli ng gobyerno ang bansa.

"Dapat tignan ng gobyerno ang mga scheme ng paglalakbay-bubble, pinagaan ang mga patakaran ng paghihiwalay sa sarili at ilunsad ang mga hakbang upang suportahan ang mga negosyante," aniya.

Si Marisa Sukosol Nunbhakdi, executive vice president ng Sukosol Hotels at chairman ng Thai Hotels Association, ay nagsabi na dapat maglunsad ang gobyerno ng mga hakbang upang matulungan ang mga hotel, tulad ng pagbabayad ng 50 porsyento ng suweldo ng mga staff ng hotel tulad ng ginagawa nito para sa mga bagong nagtapos.

"Dapat ding palawigin ng gobyerno ang 2 porsyento nitong kontribusyon sa Social Security Fund, itakda ang buwis sa lupa at gusali na 10 porsyento at kadalian ang mga patakaran sa paghihiwalay sa sarili," aniya.

Kung may easing ng mga paghihigpit sa paglalakbay, mayroong matibay na katibayan na darating ang mga bisita. Ayon kay Barry Kenyon, ang respetadong dating British Honorary Consul sa Thailand, ay sumulat sa Pattaya Mail ngayong linggo na mula nang muling baguhin ng Thailand ang 60 araw (solong pagpasok) na visa nitong huling buwan, ang mga embahada sa buong mundo ay nag-uulat ng napakalaking interes ng mga dayuhan. desperado upang makalayo mula sa matitigas na taglamig o upang makatakas sa kanilang mga homelands na nahawahan ng coronavirus.

Si Parkpoom Prapasawudi, bise presidente ng Erawan Group's Hotel Asset Management division, ay nagtimbang din sa pagsasabing ang pananatili ng hotel ay nasa 20 porsyento ng higit sa limang buwan dahil sa mga paghihigpit sa paglalakbay.

"Ang sitwasyon sa Thailand ay naiiba mula sa China at Europa, kung saan ang rate ng occupancy ay 50 hanggang 60 porsyento at 30 hanggang 40 porsyento, ayon sa pagkakabanggit," sinabi niya, na idinagdag na ang bansa ay dapat buksan muli dahil ang mga hotel ay hindi makakaligtas kung ang pananatili ay mananatiling napakababa.

"Kung ang gobyerno ay hindi nais na buksan muli ang bansa, dapat itong maglunsad ng mga hakbang upang suportahan ang negosyo sa hotel," aniya, at idinagdag na ang mga operator ng hotel ay hindi makagawa ng isang plano sa negosyo sapagkat ang gobyerno ay hindi nagbigay ng anumang malinaw na direksyon. Dapat maglunsad ang gobyerno ng isang kampanya upang mapalakas ang kamalayan ng publiko sa muling pagbubukas ng bansa, sapagkat hindi posible para sa Thailand na malaya sa Covid-19 magpakailanman.

"Ang Thailand at mga bansa na may mababang peligro ng mga impeksyon ay dapat na magtrabaho sa mga scheme ng paglalakbay-bubble tulad ng nagawa ng Singapore at Hong Kong sapagkat ang mga operator ng hotel ay hindi maaaring magpasan ng mataas na gastos o mag-injection ng mas maraming pera sa kanilang mga negosyo," aniya.

Samantala, sinabi ng Ministro ng Turismo at Palakasan na si Pipat Ratchakitprakarn na inatasan ng Punong Ministro na si Prayut Chan-o-cha ang Center for Economic Situation Administration (CESA) na magtrabaho sa pagtaguyod ng isang pondo para sa pagbawi ng turismo upang matulungan ang sektor ng paglalakbay. Ang pondong ito ay inaasahang tatayo sa pagitan ng Bt50 bilyon at Bt100 bilyon.

"Tatalakayin din namin ang iba pang mga panukala sa premier at CESA, lalo na ang mga pagpipilian sa e-visa, upang ang mga turista ay makabalik sa Thailand kapag handa na ang bakuna sa Covid-19," sinabi ni Pipat.

Hindi lahat ng mga ideya na nagmumula sa gobyerno ay gumagana. Ang dating Konsul na si Barry Kenyon ay nagsulat na mayroong labis na kasiyahan tungkol sa anunsyo ng Special Tourist Visa (STV) noong nakaraang buwan, na nag-aalok ng pananatili hanggang 270 araw, subalit mabilis na naging maliwanag na ang visa na ito ay magagamit lamang sa mga nagmula sa mababang peligro ang Covid-19 na mga bansa na pinasiyahan ang UK, US at mainland Europe sa gitna ng iba pang mga rehiyon.

Mayroong mga iba pang mga pagpipilian ng visa na magagamit, tulad ng naunang naiulat, na magpapahintulot sa paglalakbay ngunit may isang kumplikadong bilang ng mga hoop upang tumalon sa pamamagitan ng. Sumulat si G. Kenyon,

"Ang 60 araw na visa ng turista ay magagamit, ang burukrasya ay malaki pa rin kahit na nag-aaplay sa embahada para sa mahalagang sertipiko ng Entry kasama ang mga pagsusuri sa kalusugan ng Covid-19, paunang pagbabayad sa loob ng 14 na araw na sapilitan na quarantine ng hotel sa pag-landing sa Bangkok, tukoy sa Covid seguro sa US $ 100,000 (madali na ngayong magagamit on-line para sa sinumang may edad na 0-99) at patunay ng tirahan sa Thailand na lampas sa panahon ng kuwarentenas, "aniya.

#rebuildingtravel

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

  • “If the government does not want to reopen the country, then it should launch measures to support the hotel business,” he said, adding that hotel operators were unable to come up with a business plan because the government has not provided any clear directions.
  • According to Barry Kenyon, the respected former British Honorary Consul in Thailand, wrote in the Pattaya Mail this week that ever since Thailand revamped its 60 days (single entry) visa late last month, embassies throughout the world have been reporting a gigantic interest by foreigners desperate to get away from the harsh winter or to escape their coronavirus-infected homelands.
  • "Samakatuwid, nais naming hilingin sa gobyerno na mag-isyu ng mga hakbang sa pananalapi upang suportahan ang mga negosyo sa turismo at utusan ang Thai Credit Guarantee Corporation na garantiyahan ang mga pautang para sa maliliit at katamtamang mga negosyo," aniya.

<

Tungkol sa Author

Andrew J. Wood - eTN Thailand

Ibahagi sa...