Ang mga Operator ng Paglilibot sa Tanzania ay Nakikipaglaban Ngayon sa Minister Over Funds

1. Ang mga pondo ay bahagi ng $567.25 milyon na pautang na inaprubahan ng International Monetary Fund (IMF).
2. Ang pautang ay idinisenyo upang suportahan ang masusing pagsisikap ng mga awtoridad ng Tanzania sa pagtugon sa pandemya sa pamamagitan ng pagtugon sa mga kagyat na epekto sa kalusugan, makatao, at pang-ekonomiya.
3. Kasama sa mga proyekto ang pagsasaayos ng mga imprastraktura, pag-install ng mga sistema ng seguridad, at pagbili ng mga mobile COVID test kit.

---

Samantalang ang Ministri ng Likas na Yaman at Turismo ay unilateral na naglaan ng malaking bahagi ng $39.2 milyon na pakete na inilaan ng sentral na pamahalaan upang suportahan ang multi-bilyong dolyar na pagbawi sa industriya ng turismo upang ayusin ang mahirap at makakuha ng mga bagong malambot na imprastraktura, ang mga pribadong manlalaro ay nagkasala sa ilipat, sinasabing hindi ito magbubunga ng inaasahang mga resulta.

Dalawang linggo na ang nakalilipas, ang Ministro ng Likas na Yaman at Turismo, si Dr. Damas Ndumbaro, ay naglabas ng isang pahayag na nagha-highlight ng ilang mga proyekto kung saan ang pera ay ipupuhunan na may paniniwala upang muling buhayin ang industriya ng turismo na hinahadlangan ng Pandemya ng COVID-19.

Sinabi ni Dr. Ndumbaro na ang mga proyektong ipapatupad ay kinabibilangan ng pagsasaayos ng mga imprastraktura, pag-install ng mga sistema ng seguridad, at pagbili ng mga mobile test kits para sa pagsusuri ng mga impeksyon sa COVID-19 sa mga turista.

Upang maging tumpak, sinabi ng Ministro na isang malaking bahagi ng mga pondo ang gagamitin sa pagsasaayos ng mga kalsada na may pinagsamang 4,881 km na humahantong at sa loob ng mga pangunahing pambansang parke ng Serengeti, Katavi, Mkomazi, Tarangire, Nyerere, Kilimanjaro, Saadani, at Gombe pati na rin ang Ngorongoro conservation area.

Mapupunta rin ang package para suportahan ang Tanzania Forests Services Agency (TFSA) at Tanzania Wildlife Management Authority (TAWA) sa kanilang forestry at wildlife conservation drive.

Plano din ng Ministri na mag-invest ng malaking halaga ng pera para sa pagkuha ng mga pasilidad ng transportasyon na may kaugnayan sa turismo, ang susi sa mga ito ay ang isang marangyang glass-bottom boat upang matugunan ang Indian Ocean cruising na i-deploy sa Kilwa Island upang mag-alok sa mga turista ng walang putol na tanawin ng ang underwater flora at fauna mula sa loob ng bangka.

"Ang mga proyektong ito ay magpapasimple ng pag-access sa iba't ibang mga atraksyong panturista, paglulunsad ng mga bagong produkto ng turismo upang pag-iba-ibahin ang mga aktibidad sa turismo upang makuha ang umuusbong na merkado ng turista, at kasunod na buhayin ang industriya ng turismo," sabi ni Dr. Ndumbaro sa isang pahayag.

Gayunpaman, ang mga pangunahing manlalaro sa turismo ay hindi pabor sa iminungkahing paggasta ng mga pondo na nilalayong suportahan ang pagbawi ng industriya sa mahirap at malambot na mga imprastraktura, na nagsasabing mas dapat gamitin ng gobyerno ang mga ito bilang isang stimulus package upang makamit ang mabilis na pagbawi at agarang return on investment.

Ang Tanzania Association of Tour Operators (TATO) na may humigit-kumulang higit sa 80 porsiyento ng bahagi ng merkado ng negosyo sa turismo sa Tanzania ay nagsasabi na ang mga pondo ay dapat gamitin upang suportahan ang pagbawi ng industriya pangunahin sa pamamagitan ng pribadong sektor at sa pinaka-angkop na paraan, na bilang kapalit ay magpapasigla sa iba pang mga sektor sa halaga at mga supply chain.

Alinsunod dito, mababawi nito ang libu-libong nawalang trabaho at bubuo ng kita para sa ekonomiya, sinabi ng TATO sa isang pahayag.

"Ang mga pondo ay dapat ibigay sa mga namumuhunan sa pribadong sektor upang makakuha ng mga pautang sa muling pagsasaayos sa pangmatagalang mababang mga rate ng interes partikular para sa pagbawi at hindi para sa mga bagong pamumuhunan," ang sabi ng pahayag ng TATO na nilagdaan ng chairman nito, si G. Willbard Chambulo.

Iminungkahi ng TATO na ang bahagi ng pera ay dapat ding bawasan ang VAT sa turismo, mas maraming pondo sa isang ahensya sa marketing na pinamamahalaan ng estado, ang Tanzania Tourists Board (TTB), upang maisulong nang mahusay ang destinasyon upang mapanatili ang kritikal na industriya sa mukha. ng cutthroat competition sa mga kapantay.

"Kami ay natuwa sa inihayag na pakete ng aming pamahalaan para sa industriya ng turismo, na iniisip na ito ay isang napapanahong pagbaril sa braso para sa nababagabag na industriya, dahil ito ay magpapabilis sa pagbawi, ngunit sa kasamaang palad ay hindi ito mangyayari" ang sabi ng pahayag ng TATO.

Iminungkahi ng TATO na ang mga pondo ay dapat isama ang working capital o mga pautang na may mababang rate ng interes sa mga kamay ng mga hard-hit na tour operator at iba pang stakeholder upang simulan muli ang negosyo dahil ang mga bangko ay hindi nag-aalok sa kanila ng kahit na overdraft credits.

"Ang pag-aalok ng mababang rate ng interes at pangmatagalang kapital na nagtatrabaho o mga pautang para sa mga manlalaro sa paglalakbay at turismo ay makakatulong sa kanila na pagsilbihan ang mga kasalukuyang obligasyon at mamuhunan sa mga estratehikong lugar na mahalaga upang muling buhayin ang industriya ng turismo nang mas mabilis kaysa sa mga imprastraktura," pangangatwiran ng pinuno ng TATO.

Sinipi ni TATO Chairman Mr. Chambulo ang Pangulo na si Samia Suluhu Hassan na nagsasabing ang Ministri at mga stakeholder ng turismo ay magsasama-sama at magkasundo sa mga priyoridad na lugar upang maglagay ng pera upang pasiglahin ang industriyang muli sa buhay.

“Ang naaalala ko, sinabi sa amin ni Madam President Samia Suluhu Hassan sa pribadong sektor habang nasa New York, at nandoon ako nang personal para maupo sa aming ministeryo at talakayin ang paggasta ng mga pondong ito, ngunit sa aming pagkabigla, nabasa lang namin sa mga pahayagan kung paano ang pera [ay] inilaan,” Mr. Chambulo noted.

Bago ang pagsiklab ng coronavirus, ipinapakita ng data ng Bank of Tanzania (BoT) na ang turismo noong 2019 ay umakit ng 1.5 milyong turista na nakakuha ng ekonomiya ng $2.6 bilyon sa unang pagkakataon, na naging nangungunang kumikita ng dayuhang pera.

Noong 2020, ang pinakahuling ulat ng World Bank ay nagpapahiwatig, ang turismo ay bumagsak ng 72 porsiyento, salamat sa ripple effects ng COVID-19 pandemic, na nag-udyok sa malawakang pagsasara ng mga negosyo at nagdulot ng hindi pa nagagawang tanggalan.

"Habang pinag-uusapan natin ngayon, libu-libong kawani ang nasa bahay pa rin, habang nagpupumilit tayong buhayin ang industriya nang walang laman ang mga kamay. Mayroon kaming mga pautang sa bangko at ang mga interes ay tumataas. Para bang hindi sapat iyon, walang bangko ang interesadong mag-isyu ng credit sa amin; halos tayo ay naiwan upang mamatay, "sabi niya.

“Bilang Tagapangulo ng TATO, nais kong pasalamatan si Madam President Hassan sa pagkuha ng pautang at paglalaan ng $39.2 milyon para sa turismo upang muling buhayin ang industriya. Iminumungkahi namin sa Ministri na mag-isyu ng mga pautang sa mga mapagkakatiwalaang negosyo upang makabalik kung nasaan kami bago ang COVID-19; ibalik ang ating mga tao sa trabaho; magpanatili ng mga lodge, mga tent na kampo, mga sasakyan; at suportahan ang mga anti-poaching drive, habang dahan-dahan kaming bumabawi,” paliwanag niya.

“Babalik tayo sa negosyo muli, at ang IMF loan na ito ay dapat bayaran sa atin man o ng ating mga anak at apo. [Ang] utang ay kailangang ipasok sa negosyo para kumita, lumikha ng trabaho, at magbayad ng buwis,” sabi ni G. Chambulo.

Habang unti-unting lumilipat ang sektor ng turismo sa recovery mode kasama ang iba pang bahagi ng mundo, hinihimok ng ulat ng Latest World Bank ang mga awtoridad na tingnan ang katatagan nito sa hinaharap sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pangmatagalang hamon na maaaring makatulong sa paglalagay ng Tanzania sa mas mataas at higit na inklusibong paglaki ng landas.

Kabilang sa mga lugar na pinagtutuunan ng pansin ang pagpaplano at pamamahala ng patutunguhan, pagkakaiba-iba ng produkto at merkado, mas inklusibong mga lokal na value chain, isang pinabuting klima ng negosyo at pamumuhunan, at mga bagong modelo ng negosyo para sa pamumuhunan na binuo sa partnership at shared value creation.

Ang turismo ay nag-aalok sa Tanzania ng pangmatagalang potensyal upang lumikha ng magagandang trabaho, makabuo ng mga kita ng foreign exchange, magbigay ng kita upang suportahan ang konserbasyon at pagpapanatili ng natural at kultural na pamana, at palawakin ang base ng buwis upang tustusan ang mga paggasta sa pagpapaunlad at mga pagsisikap sa pagbabawas ng kahirapan.

Ang pinakabagong World Bank Tanzania Economic Update, Transforming Tourism: Toward a Sustainable, Resilient, and Inclusive Sector, ay nagha-highlight sa turismo bilang sentro sa ekonomiya ng bansa, kabuhayan, at pagbabawas ng kahirapan, partikular para sa mga kababaihan na bumubuo ng 72 porsiyento ng lahat ng manggagawa sa turismo sub-sektor.

#rebuildingtravel