Ang pag-update ng Hurricane Ike mula sa Continental at Southwest Airlines

(Setyembre 12, 2008) - Habang nagpapatuloy ang landas ng Hurricane Ike patungo sa baybayin ng Texas, ang mga airline na nagkakaugnay ay binabago ang mga plano sa paglipad. Natanggap ang mga update ngayon mula sa Continental Airlines at Southwest Airlines.

Ang pinakahuling pag-update mula sa National Weather Service ay nagpapahiwatig na si Ike ay gumagalaw sa isang direksyon sa hilagang kanluran at inaasahang ipagpapatuloy ang rutang ito sa isang pagliko patungo sa hilaga sa Sabado. Ang maximum na napapanatiling hangin ni Ike ay mananatiling malapit sa 110 mph na may mas mataas na pagbugso, ginagawa itong kategorya ng dalawang bagyo. Hinuhulaan na sa oras na maabot ng Hurricane Ike ang baybayin ng Texas sa Sabado, maaari itong mai-upgrade sa kategorya na tatlo.

Continental Airlines

Sinuspinde ng Continental Airlines ang pagpapatakbo sa hub ng Houston sa Bush Intercontinental Airport (IAH) hanggang Sabado sa pag-asa sa matinding kondisyon ng panahon sanhi ng Hurricane Ike. Ang normal na operasyon ay pinaplano sa Newark Liberty at Cleveland hubs.

Hindi gagana ang Continental sa mga pangunahing flight jet sa IAH hanggang Sabado ng gabi. May plano si Continental na muling buhayin ang hub sa Linggo ng umaga, Setyembre 14, bagaman ang ilang mga flight sa Linggo ay mananatiling napapailalim sa pagkansela.

Ang mga pagpapatakbo ng airline ng Continental Express at Continental Connection na rehiyon ay nasuspinde rin sa IAH hanggang Sabado.

Ang mga Continental na empleyado mula sa iba pang mga lokal na lokasyon ay nakaposisyon upang lumipad sa Houston upang tulungan ang kanilang mga katrabaho na ipagpatuloy ang operasyon sa IAH hub pagkatapos ng bagyo.

Dahil sa paglapit ng Hurricane Ike, binuksan ng Continental ang off-site na pasilidad sa Pagpapatuloy ng Negosyo at inilipat ang mga pagpapatakbo ng airline na malayo sa gusali ng punong tanggapan hanggang sa lumipas ang bagyo. Plano ng kumpanya para sa sentro, na matatagpuan sa labas ng lungsod ng Houston, upang manatiling bukas hanggang Linggo ng umaga kapag nagpatuloy ang operasyon sa IAH. Sa sandaling ipagpatuloy ang pagpapatakbo sa IAH, dapat suriin ng mga manlalakbay ang katayuan ng kanilang paglipad bago pumunta sa paliparan.

Ang mga kustomer na nai-book sa mga flight papunta at mula sa apektadong rehiyon ay papayagan ng isang isang beses na pagbabago ng petsa o oras sa kanilang itinerary nang walang multa para sa itinakdang iskedyul na paglalakbay. Kung ang isang flight ay nakansela, maaaring humiling ng isang refund sa orihinal na form ng pagbabayad. Ang mga kumpletong detalye ay magagamit sa Continental.com.

Ang pinakamabilis at pinaka maginhawang paraan upang baguhin ang mga plano sa paglalakbay ay sa pamamagitan ng Continental.com. Dapat ipasok ng mga customer ang kanilang numero ng kumpirmasyon at apelyido sa "Pamahalaan ang Mga Pagpapareserba." Maaari ring tawagan ng mga customer ang mga reservation sa Continental Airlines sa 800-525-0280 o sa kanilang ahente sa paglalakbay. Nagbibigay ang Continental.com ng isang pangkalahatang-ideya ng pagpapatakbo ng Continental, pati na rin ang napapanahong impormasyon tungkol sa katayuan ng mga tukoy na flight. Ang impormasyon ng katayuan sa awtomatikong paglipad ay magagamit din sa 800-784-4444.

Southwest Airlines

Sinuspinde ng Southwest Airlines ang operasyon nito patungo at mula sa Corpus Christi International Airport, Houston Hobby Airport, at Valley International Airport sa Harlingen ngayon - Biyernes, Setyembre 12, bilang resulta ng hinulaang matinding panahon mula sa Hurricane Ike. Suspindihin din ng Southwest Airlines ang pagpapatakbo ng Dallas Love Field mula 10:30 am CT hanggang 5:00 pm CT sa Sabado, Setyembre 13 - ang mga karagdagang flight sa Dallas ay maaaring kanselahin sa buong araw depende sa nagbabago na mga kondisyon ng panahon.

Ang panghuli na plano ng airline na ipagpatuloy ang serbisyo sa at mula sa Corpus Christi, Harlingen, at Houston ay nakasalalay sa katayuan ng mga tauhan ng seguridad sa paliparan, pasilidad, at serbisyo pagkatapos ng bagyo.

Sa kasalukuyan, ang mga flight sa Southwest sa Harlingen at Corpus Christi ay nakansela sa pamamagitan ng pagsara ng negosyo Sabado, Setyembre 13, at ang mga flight sa Southwest sa Houston Hobby ay nakansela sa pamamagitan ng pagsara ng negosyo Linggo, Setyembre 14. Malapit na sinusubaybayan ng Southwest ang Hurricane Ike at ipahayag ang anumang karagdagang mga pagbabago sa pagpapatakbo nito habang umuusad ang bagyo.

Mahigpit na hinihimok ng Southwest ang mga manlalakbay na makipag-ugnay sa Southwest Reservations sa (800) 435-9792 o maghanap ng na-update na mga advisories sa paglalakbay sa http://www.southwest.com/ bago suriin sa online para sa isang flight o magpatuloy sa airport. Maaari ring kopyahin at i-paste ng mga customer ang sumusunod na link sa isang web browser para sa direktang pag-access sa pahina ng payo sa paglalakbay ng Southwest: www.southwest.com/content/travel_center/travel_advisory_0040.html?ref= wthr.

Ang mga kostumer ng Southwest Airlines na may hawak na mga reserbasyon para sa paglalakbay papunta at galing sa Austin, Corpus Christi, Dallas Love Field, Harlingen, Houston Hobby, o San Antonio mula sa Noon Central Time noong Miyerkules, Setyembre 10, sa pamamagitan ng pagtatapos ng negosyo Lunes, Setyembre 15 ay maaaring baguhin ang kanilang paglalakbay mga plano at rebook sa kanilang orihinal na klase ng serbisyo o standby ng paglalakbay (sa loob ng 14 na araw mula sa kanilang orihinal na petsa ng paglalakbay sa pagitan ng orihinal na mga pares ng lungsod at alinsunod sa aming mga pamamaraan sa tirahan) nang hindi nagbabayad ng anumang karagdagang singil.

Gayundin, ang mga kostumer na may hawak na mga reserbasyon para sa isang flight na nakansela papunta at mula sa Corpus Christi, Dallas Love, Harlingen, o Houston Hobby ay maaaring humiling ng isang refund para sa anumang hindi ginagamit na tiket / itinerary ng paglalakbay.

Sinisikap ng Southwest Airlines na pangalagaan ang mga pangangailangan sa paglalakbay sa hangin ng mga customer at panatilihing ligtas ang mga customer at empleyado sa panahon ng bagyo. Inaanyayahan ng airline ang mga customer na bumisita sa southern.com upang makatanggap ng pinakabagong impormasyon tungkol sa isang flight. Hinihikayat din ng Timog Kanluran ang mga customer ng paglalakbay na walang ticket na bisitahin ang Travel Center sa timog-kanluran.com upang kanselahin, baguhin, at / o rebook ang kanilang mga reserbasyong flight. Ang lahat ng mga customer na may ticket ay maaaring makipag-ugnay sa Mga Pagpapareserba (1-800-435-9792) para sa karagdagang tulong. Para sa tiyak na impormasyon sa paliparan kasama ang bilang ng mga pang-araw-araw na pag-alis at bilang ng mga empleyado, mangyaring bisitahin ang http://www.swamedia.com/.