Opisyal na Pag-update ng Cayman Islands sa COVID-19 coronavirus

Bagaman walang mga resulta na naiulat noong Abril 21, 2020 Covid-19 press briefing, sa isang opisyal Pag-update ng Cayman Islands, Punong Medikal na Opisyal na si Dr. John Lee na detalyado kung sino ang kasama sa unang alon ng tumaas na pagsubok. Samantala, ang Kanyang Kagalang-galang na Gobernador ay nagbigay ng higit pang mga detalye tungkol sa darating na koponan ng suporta sa militar, sibilyan, at logistics mula sa UK sa susunod na linggo.

Punong Ministro, Hon. Alden McLaughlin, naglatag ng mga kaayusan para sa pulong ngayong Linggo ng Batasang Pambatas at hinarap ang mga Caymanian na naninirahan sa ibang bansa. Susunod, ang Ministro para sa Kalusugan ay nagbigay ng isang pag-update sa bagong-komisyon na kagamitan sa mga ospital ng Cayman Islands.

Chief Medical Officer na si Dr. John Lee

• Walang bagong mga karaniwang resulta ngayon, at ang katayuan sa kalusugan ng mga taong iniulat kahapon ay patuloy na pareho.
• Ang mga makina sa Health Services Authority ay sumasailalim sa naka-iskedyul na pagpapanatili at mga pagsusuri sa kalidad.
• Ang pinalawak na pagsubok ng mga manggagawa sa unahan ay nagsimula na. Kasama sa unang alon ng pagsubok na ito ang: lahat ng kasalukuyang pagpasok sa ospital; lahat ng kasalukuyang mga inpatient; lahat ng mga kawani ng pangangalagang pangkalusugan sa unahan; sinumang nagtatanghal ng mga sintomas sa paghinga o sa rekomendasyon ng isang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan; mga bilanggo at front-line na tauhan ng bilangguan.
• Ang pinalawak na programa sa pagsubok ay tataas sa takdang oras. Patuloy na bumababa ang mga tawag sa flu hotline: mayroong 16 na tawag kahapon at anim na dumalo sa klinika ng trangkaso.
• Tinantya niya na ang 1,000 mga kaso ay susubukan sa unang dalawang linggo ng masikip na mga pamamaraan sa pagsubok

Komisyonado ng Pulisya, si G. Derek Byrne

• Walang mga makabuluhang isyu ng isang katangian ng pagkapulis sa buong magdamag.
• Sampung pagharang ang naganap kay Cayman Brac magdamag, na walang iniulat na paglabag. Sa Grand Cayman magdamag, 341 na mga sasakyan ang naharang, at ang isang tao ay natagpuan na labag at binalaan para sa pag-uusig; mula alas-6 ng umaga ngayon, nagkaroon ng malaking trapiko. Ang isang tao ay natagpuan sa paglabag sa kanlungan sa mga patakaran ng lugar at inisyu ng isang tiket.
• Matagumpay na naganap ang isang medevac mula sa Little Cayman, ngunit hindi ito kaugnay sa COVID-19.
• Isang paalala ang ipinalabas na ang matitigas na curfew ay babalik ng 7 pm hanggang 5 ng umaga bukas; pinapayagan ang pag-eehersisyo sa pagitan ng 5:15 ng umaga at 6:45 ng gabi; ang mga beach ay nasa hard lockdown pa rin.
• Ang mga may-ari ng negosyo na may pribadong kaayusan sa seguridad ay dapat gumamit ng mga system na iyon upang mag-check in sa kanilang lugar. Ang mga may-ari na walang pribadong seguridad ay dapat makipag-ugnay sa pulisya upang ayusin ang mga tseke.
• Ang delegasyon ng militar ng UK ay gagana nang sama-sama sa RCIPS pagdating nila, ayon sa normal na mga pamamaraang pre-hurricane season.

Kinilala ni Premier Hon. Alden McLaughlin

• Inihahanda ng Assembly ng Batasan ang pagpupulong na magsisimula bukas at magpapatuloy sa Huwebes.
• Ang pulong ng bukas ay nakabalangkas upang matiyak ang pagsunod sa panlipong distansya: anim na inihalal na miyembro ng gobyerno ang naroroon, kasama ang Abugado Heneral at Pinuno ng Oposisyon. Isang Miyembro ng Oposisyon at dalawang independiyenteng Mga Miyembro ay dadalo din, at isang Miyembro ng Oposisyon ang kukuha ng Tagapangulo.
• Ang pagpupulong bukas ay magsisilbi upang baguhin ang nakatayo na mga order, kaya ang isang malaking pagpupulong ng Kamara ay maaaring maganap sa elektronikong araw ng Huwebes upang pumili ng isang Deputy Speaker, baguhin ang pagiging miyembro ng Komite ng Negosyo at gumawa ng mga susog sa batas, tulad ng naunang inihayag.
• Ang mga taga-Caymanian na naninirahan sa ibang bansa ay pinag-usapan din at pinapaalalahanan na ang Gobyerno ay nababahala sa kanila at sa kanilang kapakanan.
• Ang CIGO-UK ay pinasalamatan para sa kanilang trabaho, pagtulong sa mga Caymanian sa UK at sa Europa. Kasama sa mga halimbawa ang mga lingguhang tawag sa Pag-zoom, pati na rin ang mga interactive na culinary Zoom na tawag na nag-aalok ng lokal na pamasahe na may ilang mga sangkap na malikhaing pinalitan.
• Nais niya si Ms Ethel Ebanks, maraming maligayang pagbabalik sa kanyang ika-102 kaarawan ngayon. Inulit niya na mahal siya ng mabuti, at para sa mga taong katulad niya dapat kaming manatili sa bahay at panatilihing ligtas ang pamayanan. Tumukoy siya sa isang salawikain na nagmumungkahi ng "anumang oras na mamatay ang isang nakatatanda, nasusunog ang isang silid aklatan" at ipinaalala sa amin na ang lahat ng buhay ay pantay mahalaga at mahalaga.

Ang Kagalang-galang na Gobernador, si G. Martyn Roper

• Ang pangalawang flight ng British Airways na tulay sa hangin ay darating sa Martes, Abril 28 at aalis sa Miyerkules, Abril 29 ng 6.05 ng gabi, na may isang maikling hintuan sa Turks at Caicos Islands upang mangolekta ng mga pasahero na babalik sa London.
• Ang paglipad ay magdadala ng mga kit ng pagkuha at swab, pati na rin ang bilang ng mga Caymanian na babalik sa mga Isla.
• Lahat ng mga nagparehistro sa pamamagitan ng travel hotline ay padadalhan ng isang link sa mga tiket ng libro.
• Papayagan ang mga alagang hayop na maglakbay at ibibigay ang mga detalye sa mga nagparehistro.
• Tulad ng naiulat kahapon, ang flight ay magdadala din ng isang maliit na koponan mula sa UK, katulad ng isa na naka-deploy sa TCI.
• Ang sitwasyon sa batas at kaayusan ay matatag at may kumpiyansa ang Gobernador sa kakayahan ng Cayman Islands na pamahalaan ang mga panganib. Ngunit ang kasalukuyang sitwasyon ay walang uliran; ang maliit na pangkat ng militar, sibilyan at logistics ay magbibigay ng suporta, kadalubhasaan at mapagkukunan, upang matiyak na maaari naming pamahalaan ang mga panganib tulad ng paghawak ng curfew, ang bilangguan, pang-ekonomiya at panlipunang mga kadahilanan.
• Ang koponan ay tutulong din sa kahandaan ng bagyo, nagtatrabaho kasama ang Hazard Management Cayman Islands, at nakikipag-ugnayan sa iba pang mga assets ng UK. Ito ay binubuo ng mga tagaplano ng medikal at seguridad kasama ng mga logistician.
• Ang pag-deploy na ito ay isang malakas na signal ng suporta ng UK para sa Cayman Islands at ang rehimen ng pagtatanggol sa Cayman Islands ay gagana nang malapit sa mga bagong dating.
• Ang aking kamahalan na reyna ay nais din ng isang maligayang kaarawan.

Ministro ng Kalusugan na si Dwayne Seymour

• Nakiusap siya sa mga tao na huwag mag-withdraw ng mga pondo mula sa mga pribadong pensiyon kung hindi kinakailangan. Inilista niya ang mga tao tulad ng mga walang trabaho, o ang mga nagtatrabaho sa turismo, bilang mga kategorya na may tunay na pangangailangan na ma-access ang kanilang mga pensiyon.
• Pinalakpakan niya ang masikip na mga hakbang sa pagsubok.
• Ang mga laboratoryo sa Cayman Islands ay nilagyan ng apat na PCR (polymerase chain reaction) na mga makina: tatlo sa HSA, kasama ang isang bagong malapit nang mabigyan ng komisyon, at isa sa Ospital ng Doktor. Mayroon din silang anim na mga kabinete ng biosafety na maaaring sumubok para sa COVID-19 sa kabuuan ng tatlong mga ospital, dalawa sa mga ito ay bago at malapit nang maisagawa.
• Ibinigay ang mga maskara sa maraming kawani sa harap, kabilang ang mga opisyal ng pulisya at bilangguan. Ang layunin ay para sa Red Cross na gumawa ng 4,000 maskara, at sa kabuuang 350 na ito ay naipamahagi noong nakaraang linggo. Nagpasalamat sina Dr Lee at Red Cross na mga boluntaryo sa pagsuporta sa hakbangin na ito.
• Ang mga maskara ay isang idinagdag na layer ng proteksyon, ngunit kinakailangan pa rin ang anim na talampakang distansya ng lipunan. Ang pananatili sa bahay ay mananatiling pinakamahusay na paraan ng pagprotekta sa iyong sarili.