Address ng Estados Unidos sa People of Tanzania sa COVID-19

1. Ang Pamahalaang Tanzania ay gumawa lamang ng kaunting pagsasaayos sa pagtanggi sa COVID-19 at pinapayagan ang mga mamamayan na protektahan ang kanilang sarili sa isang kusang-loob na batayan.
2. Pinigilan ni Tanzania ang mga manggagamot sa bansa na gamutin ang Coronavirus at tanggihan ang pandemya.
3. Ang Estados Unidos ay tumayo at pinayagan ang embahador nito sa Dar Es Salaam na makipag-usap sa Tao ng Tanzania noong Biyernes,

Pahayag ni US Ambassador Donald Wright (Pebrero 26,2021)

Abari Zenu.

Ako si Don Wright, ang US Ambassador sa Tanzania. Nais kong makipag-usap sa iyo tungkol sa COVID-19, at kung paano kami magkakasama upang maiwasan ang pagkalat nito at matulungan kaming lahat na manatiling ligtas.

Mula nang magsimula ang Covid-19 pandemya, halos dalawa at kalahating milyong katao ang namatay sa sakit. Ang pagkawala ay nakapagtataka, at walang bansa ang hindi nagalaw. Sa aking sariling bansa, ang Estados Unidos ng Amerika, nawala sa atin ang higit sa 500,000 ng ating mga kapwa mamamayan. Upang higit na gawing komplikado ang mga bagay, ang mga bagong pagkakaiba-iba ng virus ay nagsanhi ng isa pang mas matinding alon ng mga impeksyon sa buong mundo, kasama na ang kontinente ng Africa. Nilinaw na ang variant ng virus ay dumating din sa Tanzania, din. Napasigla ako ng mga kamakailang pahayag mula sa Ministri ng Kalusugan na kinikilala ang COVID-19 bilang isang priyoridad ng kalusugan sa publiko sa Tanzania at hinihimok ang mga mamamayan na gawin ang mga pangunahing pag-iingat: tulad ng pag-iwas sa mga madla, pagsusuot ng mga maskara, at paglayo sa lipunan. Magandang payo ito at hinihimok ko ang lahat na sundin ito.

Bilang karagdagan sa pagpapatupad ng mga pangunahing pag-iingat upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19, mayroong hindi bababa sa dalawang iba pang mahahalagang tool na kritikal sa pagkontrol sa pandemikong ito.

Una, upang malaman kung ang mga hakbang sa pagtugon ay may pagkakaroon ng inilaan na epekto, kritikal na kolektahin at iulat ang impormasyon tungkol sa pagsubok at mga kaso. Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga para sa lahat ng mga pamahalaan na magbahagi ng tumpak at napapanahong impormasyon tungkol sa bilang ng mga kaso sa kanilang mga bansa sa World Health Organization. Ang pagbabahagi ng impormasyong ito ay tiniyak sa mga mamamayan na ang kanilang mga gobyerno ay nakikipaglaban upang maprotektahan ang kanilang kalusugan at kanilang kabuhayan. Bukod dito, pinapayagan ang naturang pag-uulat na mas mahusay na masubaybayan ng mga mananaliksik at siyentipiko ang sakit at maiwasan ang hindi kinakailangang pagkamatay - kapwa pambansa at rehiyon.

Ang pangalawang tool ay ang mga bakuna. Tulad ng sinabi ng aming bagong Kalihim ng Estado na si Tony Blinken, "Hanggang sa ang lahat sa mundo ay mabakunahan, kung gayon walang sinuman ang talagang ligtas." Ang mga bakuna ay tumulong na puksain ang ilan sa mga pinakapangit na sakit sa mundo, at walang duda na ang isang kampanya sa pagbabakuna sa masa ay magliligtas ng buhay. Tingnan lamang ang mga numero sa US; sa nakaraang ilang linggo, tulad ng milyun-milyong pagbabakuna na naibigay, ang bilang ng mga bagong kaso ng Covid-19, ospital, at pagkamatay ay nagsimulang bumagsak. Hinihimok ko ang Pamahalaan ng Tanzania na tipunin ang mga eksperto sa kalusugan at suriin ang ebidensya sa mga bakuna.

Bilang pinakamalaking donor sa kalusugan at makatao sa buong mundo, ang Estados Unidos ay patuloy na namumuno sa pandaigdigang tugon sa Covid-19 pandemya, na nag-aambag ng higit sa $ 1.5 bilyon sa mga pagsisikap sa pagpapagaan ng COVID-19 sa buong mundo at nangako ng $ 4 bilyon upang mapabilis ang pamamahagi ng mga bakuna sa buong mundo. Dito sa Tanzania, nag-alay kami ng $ 16.4 milyon upang mapagaan ang pandamdam ng COVID-19 mula nang ang unang nakumpirmang kaso ay na-diagnose noong Marso ng 2020. Handa ang Estados Unidos na palakasin ang aming mga pagsisikap at nakatuon kaming magtulungan ng Tanzania upang talunin Covid-19.

Isasara ko ang mensaheng ito sa isang personal na tala. Ako ay isang doktor sa pamamagitan ng propesyon. Bago ako mapangalanan na Ambassador to Tanzania, gumugol ako ng higit sa 30 taon sa pagtatrabaho sa sektor ng kalusugan para sa publiko. Maaari kong ipangako sa iyo na ang mga hakbang sa kalusugan ng publiko na nagsasalita ako tungkol sa TRABAHO. Makakatipid sila ng buhay kung aampon sila. Hinihimok ko ang lahat ng mga Tanzanian na sumali ngayon sa pagsuporta sa mga hakbang na ito upang maprotektahan namin ang bawat isa at ang mga mahal namin.

Asenteni sana