Ang mga sandstorm ng tagsibol ay sumabog sa Beijing

BEIJING - Gumagawa ang alikabok sa pamamagitan ng mga keyhole at window frame, at amoy isang maruming serbesa ng dumi, usok at mga metal na partikulo. Ang langit ay nagiging magenta at nawala ang buong mga gusali. Ang mga mata ay luha at lalamunan ay masakit mula sa pag-ubo.

Ang mga sandstorm ng tagsibol ng Hilagang Tsina ay sumabog kasama ang partikular na kabangisan sa katapusan ng linggo, na nagdadala ng pagdurusa sa mga taong nagtatrabaho sa labas ng Lunes sa Beijing at sa buong malawak na lupain ng bansa.

"Napapasok sa iyong lalamunan, sa ilalim ng iyong mga damit, sa iyong kama," sabi ng nagwawalis ng kalye sa Beijing na Xue Yuan. "Ayaw ko ito, ngunit talagang wala kang magagawa."

Ang mga bagyo ay isang produkto ng lumalalang disyerto sa Inner Mongolia at iba pang mga rehiyon ng Gobi Desert na daan-daang mga milya sa hilaga at kanluran ng Beijing sanhi ng labis na paggutom, pagkalbo ng kagubatan, pagkauhaw at pagkalat ng lunsod. Kinukuha ng malakas na hangin ang maluwag na alikabok at dumi, ihinahalo ang mga ito sa polusyon sa industriya.

Ang index ng kalidad ng hangin ng Beijing ay itinakda sa Antas 4, isang marka na mas mahusay kaysa sa pinaka seryosong Antas 5 na naabot noong Sabado habang ang pinaghalong buhangin, alikabok at polusyon ay sumabog sa kabisera. Sinabi ng mga meteorologist ng lungsod na ang mga kondisyon ay magpapabuti, ngunit binalaan ang buhangin na magtatagal sa kalagitnaan ng linggo.

Ang mga antas ng tala ng polusyon ay nakarehistro sa Hong Kong, 1,240 milya (2,000 kilometro) sa timog, bahagyang sanhi ng mga bagyo. Pinayuhan ang mga paaralan na kanselahin ang mga panlabas na aktibidad at hindi bababa sa 20 mga matatanda ang humingi ng tulong medikal para sa paghinga, iniulat ng RTHK sa radyo ng Hong Kong.

Sa kabila ng 100 milya- (160-kilometro)-sa buong Taiwan Strait, tinakpan ng mga residente ng isla ang kanilang mga bibig upang maiwasan ang paghinga sa grit na maaaring maging sanhi ng kakulangan sa ginhawa sa dibdib at mga problema sa paghinga kahit sa mga malulusog na tao. Ang mga kotse na natakpan ng buhangin sa loob lamang ng 10 minuto at ang ilang mga flight ay nakansela dahil sa mahinang kakayahang makita na dulot ng buhangin.

Ang mga residente ng Beijing ay nag-hunkered sa loob ng bahay habang ang pinong alikabok ay papasok sa mga bahay at tanggapan, na pinuputol ang kakayahang makita sa halos 3,000 talampakan (1,000 metro).

Sa labas, ang mga tao ay sumugod sa mga sidewal na buhangin ng buhangin, na tinatakpan ang kanilang mga mukha ng mga masarap na panyo o pagbibigay ng mga maskara sa pag-opera. Walang agarang ulat ng mga sakit na konektado sa alikabok.

Sa isang babalang nai-post noong Lunes sa Web site nito, hinimok ng Central Meteorological Station ng China ang 22 milyong katao ng Beijing na isara ang mga pintuan at bintana at ingatan ang sensitibong elektronikong kagamitan at mekanikal.

Sinabi ng China Central Television sa mga manonood na linisin ang kanilang mga ilong ng asin na tubig at alisin ang grit mula sa tainga na may mga cotton swab na nahuhulog sa alkohol.

Sa nagdaang dekada, hinahangad ng Beijing na kontrahin ang mga epekto ng disyerto sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga damo at bilyun-bilyong mga puno upang pigilan ang disyerto, karamihan ay hindi nagawang magawa. Kasabay ng pagdadala ng polusyon, binibigyang diin ng mga bagyo ang isang nalalapit na krisis sa tubig sa hilaga na hinahangad ng gobyerno na magtungo sa isang napakalaking proyekto upang maghimok ng tubig mula sa timog.

Si Li Dongping, isang turista na bumibisita sa Tiananmen Square mula sa southern China, ay nagsabing maraming kailangang gawin upang mapalakas ang proteksyon sa kapaligiran at kamalayan ng publiko.

"Kailangan nating pagbutihin ang ating kapaligiran, dapat tayong magtanim ng maraming mga puno at pagbutihin ang imprastraktura ng lupa, at dapat din nating itaas ang ating pakiramdam ng proteksyon sa kapaligiran," sabi ni Li.

Ang pinakahuling sandstorm ay inaasahang magwawalis sa South Korea sa Martes, sinabi ni Kim Seung-bum ng Korea Meteorological Administration. Ang buhangin na sumabog sa buong Tsina noong katapusan ng linggo ay sanhi ng pinakapangit na “dilaw na alikabok” na ulap sa South Korea mula pa noong 2005, at nagpalabas ang mga awtoridad ng isang pambihirang payo sa alikabok sa buong bansa.

Ang grit mula sa mga sandstorm ng Tsino ay natagpuan na maglakbay hanggang sa kanlurang Estados Unidos.

Ipinakita ng newscast ng telebisyon sa tanghali ang turista na lungsod ng Hangzhou sa silangang baybayin ng Tsina, kung saan ang mga magagandang tulay at pagodas sa tabing-dagat ay itinago sa isang halo ng buhangin at manipis na ulap.

Nagbabala ang Embahada ng Estados Unidos sa Beijing na ang maliit na butil sa himpapawid ay gumawa ng mga kondisyon na "mapanganib," kahit na ang malakas na hangin ay nakalat ang ilan sa polusyon at ang kalidad ng hangin ay na-upgrade sa paglaon na "napaka-malusog."

Si Duan Li, isang tagapagsalita ng Beijing Meteorological Station, ay nagsabing ang mga kondisyon sa lungsod ay tila mas matindi dahil ang isang sandstorm noong Sabado ay nagdeposito ng grit sa mga rooftop, sidewalk at puno. Ang hangin noong Lunes ay nagdala ng mas maraming buhangin at hinalo ang mayroon doon.

Ang huling napakalaking bagyo ng buhangin na tumama sa Beijing ay noong 2006, nang mahagis ng hangin ang halos 300,000 toneladang buhangin sa kabisera.