Ang pinakamalaking airline sa Europa sa pamamagitan ng mga numero ng pasahero, ang Irish ultra-low-cost carrier na Ryanair, ay naglabas ng isang pahayag na nagpapatunay na talagang patuloy itong mag-aatas sa sinumang may hawak ng pasaporte sa South Africa, na nagnanais na makapasok sa United Kingdom, na kumuha ng mandatoryong pagsusulit sa wikang Afrikaans.
Ang Afrikaans ay isang wikang Kanlurang Aleman na sinasalita sa South Africa, Namibia, at, sa mas mababang lawak, Botswana, Zambia, at Zimbabwe.
Ang Afrikaans ay isa sa 11 opisyal na wika sa Timog Aprika at ginagamit ng humigit-kumulang 12% ng tinatayang 60 milyong tao sa bansa, pangunahin ang puting minorya.
Dahil ang Irish carrier ay hindi direktang lumilipad papunta at mula sa South Africa, sinumang mamamayan ng South Africa na gumagamit ng Ryanair upang maglakbay sa United Kingdom mula sa ibang lugar sa Europe, ay dapat punan ang isang "simpleng questionnaire" upang patunayan ang kanilang nasyonalidad sa airline.
Itinuturo ng mga kritiko ng pagsusulit na ang problema sa pagsusulit ni Ryanair ay ang talatanungan ay nasa Afrikaans at tinatawag itong 'backward profiling'.
Ayon sa UK High Commission sa South Africa, ang pagsusulit sa Afrikaans ay hindi kinakailangan ng gobyerno ng Britanya para makapasok sa United Kingdom.
Ipinagtanggol ni Ryanair ang kanilang pagsasanay sa pamamagitan ng pagpapaliwanag na ang kasaganaan ng mga pekeng pasaporte sa South Africa ay nasa likod ng mandatoryong pagsusuri sa Afrikaans nito para sa mga may hawak ng pasaporte ng South Africa na naglalakbay sa Great Britain.
"Dapat tiyakin ng Ryanair na ang lahat ng mga pasahero ay naglalakbay gamit ang isang balidong SA pasaporte/visa ayon sa kinakailangan ng UK Immigration," sabi ng carrier na iyon.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- Dahil ang Irish carrier ay hindi direktang lumilipad papunta at mula sa South Africa, sinumang mamamayan ng South Africa na gumagamit ng Ryanair upang maglakbay sa United Kingdom mula sa ibang lugar sa Europe, ay dapat punan ang isang "simpleng questionnaire" upang patunayan ang kanilang nasyonalidad sa airline.
- The critics of the test are pointing out that the problem with Ryanair's test is that the questionnaire is in Afrikaans and calls it ‘backward profiling'.
- Europe's largest airline by passenger numbers, Irish ultra-low-cost carrier Ryanair, issued a statement confirming that it will indeed continue to require any South African passport holder, wishing to enter the United Kingdom, to take a mandatory Afrikaans language test.
