Pinahinto ng Russia ang lahat ng mga serbisyo ng tren ng pasahero sa China

Riles ng Rusya, Ang pinakamalaking operator ng tren na pinamamahalaan ng Russia, ay inihayag na pinalalawak nito ang pansamantalang suspensyon ng mga pampasaherong tren na kumokonekta sa Tsina at Russia upang isama ang isang direktang ugnayan sa pagitan ng mga kapitolyo ng dalawang bansa.

Ang lahat ng mga pampasaherong tren sa pagitan ng Tsina at Russia, kabilang ang isang direktang link ng Moscow-Beijing, ay titigil sa pagtakbo mula Lunes dahil sa pagsiklab ng coronavirus. Hindi malinaw kung kailan aalisin ang pagbabawal.

Ang panukala ay nagkabisa sa hatinggabi ng Lunes, oras ng Moscow [9:00 pm GMT Sunday].

Ang mga tren na nagsimula sa kanilang paglalakbay mula sa Moscow patungong Beijing noong Sabado ay hindi lalayo kaysa sa Zabaykalsk, isang lungsod sa Russia na matatagpuan sa hangganan ng Sino-China, sinabi ng operator.

Noong Biyernes, pinahinto ng Riles ng Rusya ang halos lahat ng mga serbisyo sa pagitan ng Russia at China, na may tanging pagbubukod ng mga tren ng Moscow-Beijing. Hindi malinaw kung kailan ipagpapatuloy ang serbisyo sa riles, na sinasabi ng kumpanya na ang operasyon ay mananatili hanggang sa "espesyal na abiso."

Sa dami ng namatay mula sa nobelang epidemya ng coronavirus sa Tsina na umabot sa 361 noong Linggo, at ang bilang ng mga kumpirmadong kaso na lumalagpas sa 17,000, ang Moscow ay naglalabas ng mga paghihigpit sa paglalakbay sa mga nagmula sa timog-silangan na kapit-bahay.

Sa hangaring mapigilan ang pagkalat ng nakamamatay na virus, isinara na ng Russia ang Far East border nito sa China, naititigil ang pagpapalabas ng mga visa ng trabaho sa mga mamamayan ng Tsino, at pagsuspinde ng libreng paglalakbay para sa mga turistang Tsino. Ang huli na paglipat, gayunpaman, nalalapat lamang sa mga nasyonal na Tsino, na may mga turistang Ruso na walang bayad. Mga 650 na Ruso na napadpad sa Lalawigan ng Hubei, ang sentro ng pagsiklab, ay maiuwi sa sasakyang panghimpapawid ng militar. Ang bawat umuuwi ay haharap sa 14 na araw na kuwarentenas.

Sinuspinde din ng Russia ang mas kanais-nais na paglalakbay para sa mga mamamayan ng Tsino sa Russia sa pamamagitan ng Mongolia, at pinaghigpitan ang mga flight mula sa Tsina patungo sa Terminal F ng Sheremetyevo Airport ng Moscow. Karamihan sa mga papalabas na flight ay nakansela, bukod sa direktang mga ruta sa Beijing, Shanghai, Guangzhou at Hong Kong na pinamamahalaan ng Russian carrier Aeroflot.

Sa ngayon, mayroong dalawang kumpirmadong mga kaso ng coronavirus sa Russia. Parehong mga pasyente ay mga mamamayan ng Tsino.