Ang welga ng piloto ng Cyprus Air ay nakakagambala sa 30 flight

NICOSIA – Tatlumpung flight mula at papuntang Cyprus ang naantala noong Lunes nang magwelga ang mga piloto ng pambansang carrier na Cyprus Airways CAIR.CY dahil sa mga kondisyon ng trabaho.

Nais ng mga piloto na muling ipakilala ang isang kolektibong kasunduan na sumasaklaw sa mga bagay tulad ng pagtaas ng suweldo at oras ng trabaho na sinuspinde ng kumpanya noong Enero 2005.

Ang airline, na karamihan ay kontrolado ng estado, ay nagsasabing hindi nito kayang bayaran ang mga kahilingan ng mga piloto.

"Hinihikayat namin ang (union ng mga piloto) na tasahin ang mga responsibilidad nito at ihinto ang anumang aksyon na maaaring magsapanganib sa pag-asa ng kaligtasan ng kumpanya," sabi ng Cyprus Airways sa isang pahayag.

Sinabi ng Cyprus Airways na 2,400 pasahero ang naapektuhan ng apat na oras na pagtigil sa trabaho ng mga piloto. Ang lahat ng mga flight ay na-reschedule, sinabi ng airline.

Ang carrier ay sumailalim sa isang malawak na restructuring noong 2005, ibinaba ang humigit-kumulang isang ikalimang bahagi ng workforce nito at nagpapatupad ng mahigpit na pagbawas sa gastos sa buong airline.

Karamihan sa iba pang mga unyon ay pumirma sa mga pagbabago, ngunit hinamon ng mga piloto ang desisyon ng pamamahala na epektibong ipagpaliban ang mga collective bargaining agreement.

"Ito ay tungkol sa muling pagpapakilala ng mga kasunduan na sinuspinde ng kumpanya noong 2005 na may kaugnayan sa ating kapaligiran sa pagtatrabaho," sabi ni George Charalambous, isang kinatawan ng pilots union PASIPI.

Maraming mga piloto ang nagdala sa kumpanya sa korte para sa pagpapakilala ng isang pamamaraan ng pinaliit na pagbawas sa suweldo, at ang mga hatol ay inaasahan sa unang bahagi ng susunod na taon, sabi ni Charalambous.