Dumating si Pope Francis sa Abu Dhabi sa United Arab Emirates noong Linggo ng gabi bilang unang pontiff na bumisita sa Arabian Peninsula. Umalis siya noong Martes, ilang sandali lamang matapos ipagdiwang ang isang makasaysayang misa ng Katoliko kasama ang 135,000 katao.
Ang walang uliran likas na katangian ng pagbisitang ito ng papa ay nakakaganyak. Hindi kailanman sa kasaysayan ng Kristiyanismo at Islam ay ang obispo ng Roma ay naglakbay patungo sa lugar ng kapanganakan ng pananampalatayang Muslim - pabayaan lamang na ipinagdiwang ang isang publikong misa.
Higit pa sa mga makasaysayang implikasyon, ang pagbisita ni Pope Francis sa Arabian Peninsula ay minarkahan ng isang makabuluhang hakbang patungo sa pagsulong ng mga prinsipyo ng pamumuhay at kalayaan sa relihiyon - isang layunin na siya at si Sheikh Ahmed el-Tayeb, ang engrandeng imam ng Egypt ng Al-Azhar Mosque, na naka-code sa kanilang magkasamang deklarasyon kasunod ng pagbisita.
Pinalakpakan ng Estados Unidos ang Kanyang Kataas-taasang si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, prinsipe ng korona ng Abu Dhabi, at ang gobyerno ng UAE para sa kanilang paanyaya. Ang UAE ay host sa mga tao mula sa higit sa 200 nasyonalidad na malayang magsagawa ng kanilang mga pananampalataya, kabilang ang Kristiyanismo, Islam, Budismo at Hinduismo.
Ang pagdidagdag ng pagpapaubaya at pag-unawa sa mundo ng mga Muslim ay naging isang pangunahing priyoridad ng pontipikasyon ni Pope Francis. Sa limang okasyon ay nakipagtagpo siya kay Sheikh Ahmed el-Tayeb at bumisita sa mga sagradong Islamic site tulad ng Al-Aqsa Mosque sa Israel at ang Blue Mosque sa Turkey.
Ang paglalakbay ng papa sa UAE ay nagsimula sa mahusay na pagtanggap sa pagbisita sa Saudi Arabia ni yumaong Cardinal Jean-Louis Tauran noong 2018, na namuno sa Pontifical Council para sa Interreligious Dialogue ng Vatican.
Mas maaga sa taong ito sinabi ni Papa Francis sa mga embahador na kinilala sa Vatican na ang kanyang pagbisita sa UAE at paparating na paglalakbay sa Morocco "ay kumakatawan sa dalawang mahahalagang pagkakataon na isulong ang magkaugnay na diyalogo at pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga tagasunod ng parehong relihiyon sa taong ito na nagmamarka ng ika-800 anibersaryo ng ang makasaysayang pagpupulong sa pagitan ni Saint Francis ng Assisi at Sultan al-Malik al-Kāmil. "
Ilang araw bago ang kanyang paglalakbay sa Arabian Peninsula, ipinahayag ni Pope Francis sa news media kung gaano siya kaasa na sa pamamagitan ng di-relihiyosong diyalogo ang kanyang pagbisita ay makapagdadala ng "isang bagong pahina sa kasaysayan ng mga ugnayan sa pagitan ng mga relihiyon, na nagpapatunay na tayo ay magkakapatid at mga kapatid na babae. "
Ang kapangyarihan ng damdaming ito - na sa pamamagitan ng pagpapaubaya at pag-unawa sa mga dakilang relihiyon sa mundo ay maaaring makahanap ng karaniwang sangkatauhan - ay hindi mabibigyang diin. Ang mga halagang ito ng pagkakaiba-iba ng relihiyon at diyalogo ay hindi rin malinaw na ibinahagi ng Estados Unidos sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Trump.
Sa kanyang kauna-unahang paglalakbay sa pampanguluhan sa ibang bansa noong 2017, bumisita si Pangulong Trump sa mga relihiyosong sentro ng bawat pananampalatayang Abraham - Saudi Arabia, Israel at Vatican City.
Sa kanyang talumpati sa Riyadh sa Arab Islamic American Summit, itinaguyod ng pangulo ang pagpapaubaya sa relihiyon, kalayaan at dayalogo: "Sa loob ng maraming daang siglo ang Gitnang Silangan ay naging tahanan ng mga Kristiyano, Muslim at Hudyo na magkatabi. Dapat nating sanayin ulit ang pagpapaubaya at respeto sa bawat isa - at gawing lugar ang rehiyon na ito kung saan ang bawat kalalakihan at kababaihan, anuman ang kanilang pananampalataya o etniko, ay maaaring masiyahan sa isang buhay na may dignidad at pag-asa. "
Nauunawaan ng Estados Unidos na sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa interfaith at pag-uusap, pati na rin ang paggalang sa kalayaan sa relihiyon, ang mga bansa at rehiyon na nasalanta ng paghahati at karahasan ay maaaring maging mas payapa, ligtas at masagana.
Binabati namin ang Kanyang Kabanalan Pope Francis sa kanyang makasaysayang pagbisita sa Arabian Peninsula at inaasahan ang pagpapatuloy ng aming mahalagang gawain na magkasama upang isulong ang kalayaan sa relihiyon sa buong mundo.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- Earlier this year Pope Francis told the ambassadors accredited to the Vatican that his visit to the UAE and upcoming trip to Morocco “represent two important opportunities to advance interreligious dialogue and mutual understanding between the followers of both religions in this year that marks the 800th anniversary of the historic meeting between Saint Francis of Assisi and Sultan al-Malik al-Kāmil.
- Beyond the historic implications, Pope Francis' visit to the Arabian Peninsula marked a significant step toward advancing the principles of coexistence and religious freedom – a goal he and Sheikh Ahmed el-Tayeb, the grand imam of Egypt's Al-Azhar Mosque, codified in their joint declaration following the visit.
- A few days prior to his journey to the Arabian Peninsula, Pope Francis expressed to the news media how hopeful he was that through interreligious dialogue his visit could usher in “a new page in the history of relations between religions, confirming that we are brothers and sisters.