DUBLIN - Isang lalaking taga-Slovak na hindi sinasadyang nagdala ng mga nakatagong eksplosibo sakay ng flight sa katapusan ng linggo patungong Dublin matapos ang isang pagsubok sa seguridad sa paliparan sa Slovakian na naging hindi maganda, inihayag ng mga opisyal ng Ireland nitong Martes.
Ang Ministrong Panloob ng Slovak na si Robert Kalinak ay nagpahayag ng "malalim na panghihinayang" sa gobyerno ng Ireland para sa pangangasiwa at sa tatlong araw na pagkaantala sa pag-alerto sa mga awtoridad sa Ireland. Sinabi ng mga pinuno ng seguridad ng Dublin na nakakaloko para sa mga Slowakia na itago ang mga piyesa ng bomba sa bagahe ng mga hindi nakitang pasahero sa anumang sitwasyon.
Sinabi ng mga eksperto sa seguridad na ang episode ay naglalarawan ng kakulangan ng pag-screen sa seguridad ng mga naka-check in na bagahe - ang puntong pinagsikapan ng mga awtoridad ng Slovak na subukan nang mailagay nila ang totoong mga sangkap ng bomba sa siyam na bag ng mga pasahero noong Sabado.
Walong ang napansin. Ngunit ang bag na naglalaman ng humigit-kumulang na 90 gramo (3 ounces) ng RDX plastic explosive ay naglakbay na hindi nakita sa pamamagitan ng seguridad sa Poprad-Tatry Airport sa gitnang Slovakia papunta sa isang sasakyang panghimpapawid ng Danube Wings. Ang carrier ng Slovak ay naglunsad ng mga serbisyo sa Dublin noong nakaraang buwan.
Kinumpirma ng Dublin Airport Authority na walang papasok na bagahe ang na-screen sa Dublin. Hindi nalaman ng lalaki ang tungkol sa explosives cache hanggang sa ang pulisya ng Ireland, na kumikilos sa isang tipak na Slovak, ay sinalakay ang kanyang panloob na lungsod na apartment noong Martes ng umaga.
Sinabi ng pulisya na una silang pinaniwalaan na ang tao ay maaaring isang terorista, hanggang sa magbigay ang mga awtoridad ng Slovak ng karagdagang impormasyon tungkol sa kanilang papel sa pagtatanim ng paputok.
Sinabi ng Ministro ng Hustisya ng Ireland na si Dermot Ahern na sa kalaunan ay kinumpirma ng pulisya ng Dublin na ang paputok "ay itinago nang wala siyang kaalaman o pahintulot ... bilang bahagi ng isang ehersisyo sa seguridad sa paliparan."
Ang isang pangunahing interseksyon ng hilagang Dublin ay isinara at ang mga kalapit na gusali ng apartment ay inilikas bilang pag-iingat habang ang mga dalubhasa sa Irish Army ay nag-iinspeksyon ng paputok. Ang lalaki ay pinalaya nang walang bayad matapos ang ilang oras na pagkakulong.
Isang tagapagsalita ng Irish Army, si Commandant Gavin Young, ay binigyang diin na ang paputok ay walang banta sa mga pasahero sapagkat matatag ito - nangangahulugang hindi ito sasabog nang mag-isa kung tamaan o mai-pressure - at hindi konektado sa ibang mahahalagang bahagi ng bomba.
Sinabi ng Awtoridad ng Dublin Airport na pana-panahong sinusubukan nito ang mga kasanayan sa mga tag-screen ng bagahe - ngunit gumagamit lamang ng mga bag sa ilalim ng kontrol ng mga opisyal ng seguridad, hindi mga pasahero ng sibilyan.
