NEW YORK, NY (Setyembre 4, 2008) - Inihayag ngayon ng pangulo at CEO ng American Express Publishing Corporation na si Ed Kelly ang paglulunsad ng Travel + Leisure sa South Korea, ang ikapitong pang-international na edisyon ng nangungunang magazine sa paglalakbay sa buong mundo at ang lumalaking pandaigdigang network. Nai-publish ng The Daily Focus, batay sa Seoul, Korea, Travel + Leisure Korea ay magpapasimula sa isang isyu noong Setyembre 2008 at isang buwanang dalas.
"Halos 14 milyong tao ang naglakbay sa ibang bansa mula sa Korea noong nakaraang taon, isang pigura, ayon sa Korean Tourism Office, na hinulaan na tumaas," sabi ni Kelly. "Masisiyahan kaming mag-alok sa lumalaking pangkat ng mga manlalakbay na ito ng kanilang sariling lokal na edisyon ng Travel + Leisure."
Si So-Young Joo ay tinanghal na editor ng Travel + Leisure Korea. Si Joo, na nagsilbing namamahala ng editor ng mga magazine ng Asiana at We, ay mananagot para sa lahat ng lokal na nilalaman, pati na rin ang pagbagay o pag-angkop ng piling nilalaman mula sa edisyon ng US para sa merkado ng Korea.
"Ang mga mamimili sa Korea ay nagiging unting mas may kaalaman at sopistikado tungkol sa paglalakbay, na nagpapakita ng perpektong oras upang mag-alok ng respeto at award-winning na editoryal ng Travel + Leisure sa aming mga mambabasa," komento ni Joo.
Si Nancy Novogrod, senior vice president at editorial director ng American Express Publishing at editor in chief ng US edition ng Travel + Leisure, ay magbibigay ng direksyon sa editoryal para sa bagong edisyon na ito.
“Binibigyang diin ng Travel + Leisure Korea ang pandaigdigang pag-abot ng tatak na T + L at ang pagkakatulad sa mga panlasa at interes na ibinahagi ng mga nakatuon na manlalakbay sa buong mundo. Tulad ng lahat ng aming mga pang-internasyonal na edisyon, walang alinlangan na magbibigay sa aking mga editor at sa akin ng isang mas mahusay na pag-unawa sa Korea at ang papel nito sa loob ng Asya, "puna ni Novogrod.
Si Mark Stanich, punong opisyal ng marketing para sa American Express Publishing Corporation, na nasa ibang bansa din ng internasyonal na negosyo ay nagsabi, "Ang Travel + Leisure ay patuloy na lumalawak sa buong mundo sa pamamagitan ng pagpapatibay ng aming mga pang-internasyonal na prangkisa sa mga piling lumalagong merkado. Ang aming tatak sa Travel + Leisure ay lubos na nakahanay sa isang lumalaking bilang ng mga mamimiling Koreano na pinahahalagahan ang paglalakbay at mga bagong karanasan sa kultura. Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa The Daily Focus, na isang napaka-makabagong kasosyo, upang matugunan ang mga pangangailangan ng bagong mambabasa at i-optimize ang maunlad na lokal na merkado ng advertising. "
Sa pagpapakilala ng Travel + Leisure Korea, pinalalawak ng American Express Publishing ang international stable nito sa 21 mga banyagang edisyon sa sampung wika. Travel + Leisure Korea ay sumali sa Travel + Leisure Timog-silangang Asya, Paglalakbay + Paglilibang Timog Asya, Paglalakbay + Paglilibang Mexico, Paglalakbay + Paglilibang Turkey, Paglalakbay + Paglilibang Australia, at Paglalakbay + Paglibang ng Tsina, pati na rin ang Pag-alis sa Japan, Pag-alis sa Russia, labing-isang edisyon ng Mga pag-alis sa Europa, at Pagkain at Alak ng Tsina.
