Pinipilit ng pagsiklab ng karamdaman ang Celebrity Mercury na bumalik nang maaga

Ang cruise ship ng Celebrity Mercury ay babalik sa daungan isang araw nang maaga at naantala ang susunod na paglalayag upang matugunan ang pagsiklab ng gastrointestinal na sakit na nagkasakit sa 350 na pasahero. Ang pagsiklab ay ang pangatlong magkakasunod na pagsiklab sa barko sa isang buwan.

"Nagpasya ako na tapusin ang kasalukuyang paglalayag nang maaga at antalahin ang susunod na paglalayag dahil nais naming panatilihin ang aming mataas na pamantayan sa kalusugan sa aming mga barko, habang binibigyan ang aming mga bisita ng pinakamahusay na karanasan sa cruise na posible," Daniel Hanrahan, pangulo at CEO ng Kilalang Tao Ang mga cruise, sinabi sa isang pahayag.

"Ang sobrang oras na kinukuha namin upang malinis ang barko ay makakatulong na maiwasan ang anumang karagdagang mga panauhin na magkasakit," aniya. Ang paglilinis ay maaantala ang susunod na paglalayag ng Mercury ng dalawang araw.

Ang Centers for Disease Control and Prevention ay gumawa ng isang walang-rekomendasyong rekomendasyon para sa barko noong Lunes upang siyasatin ang paulit-ulit na pagputok.

"Ang CDC at ang cruise line corporate staff ay hindi pa natutukoy kung bakit ang mga kontrol na kanilang sinusunod ay hindi naging epektibo," sabi ng tagapagsalita ng CDC na si Ricardo Beato.

Ang rekomendasyong walang layag ng CDC ay para sa apat na buong araw. Ang tagapagsalita ng Celebrity Cruises na si Cynthia Martinez ay nagsabi na ang cruise line ay gumana sa CDC sa isang plano para sa kalinisan "na kaaya-aya sa parehong partido."

Ang pagtatrabaho malapit sa CDC, ang tauhan ng cruise ay nagsasagawa ng pinahusay na paglilinis sa board ng Mercury upang makatulong na maiwasan ang pagkalat ng sakit. Nakatakdang dumating ang barko Huwebes ng umaga sa Charleston, South Carolina, kung saan makakatanggap ito ng malawak na kalinisan bago muling maglayag, sinabi ng Celebrity Cruises sa isang pahayag. Ang cruise terminal ay malinis din.

Ang mga miyembro ng Vessel Sanitation Program ng CDC, na nakikipagtulungan sa industriya ng cruise upang maiwasan at makontrol ang mga sakit sa gastrointestinal, ay nasa barko na naghahanap ng mga sanhi ng pinakabagong alon ng karamdaman. Halos 350 sa 1,829 na mga pasahero na nakasakay ang nagkasakit, ayon kay Martinez.

Ang Norovirus, na sanhi ng pagsusuka at pagtatae, ay nakilala bilang pinagmulan ng unang dalawang paglaganap, ayon kay Beato.

Sinisiyasat ng mga tauhan ng VSP ang barko matapos ang unang pagsiklab noong Pebrero, na nagkasakit ng higit sa 20 porsyento ng mga pasahero, at gumawa ng mga rekomendasyon upang maiwasan ang karagdagang mga pagsabog. Ang susunod na paglalayag ng barko ay naantala ng isang araw para sa isang buong paglilinis.

Sa kabila ng mga hakbang na iyon, halos 10 porsyento ng mga pasahero sa susunod na paglalayag ang nagkasakit sa norovirus.

Humigit-kumulang 19 porsyento ng mga pasahero ang nagkasakit sa pinakabagong paglalayag, na nagtulak sa Kilalang Tao na laktawan ang isang hintuan Lunes sa Tortola, British Virgin Islands, at bumalik ng maaga sa isang araw.

Ang mga pasahero ay binayaran para sa nagambala na itinerary, sinabi ni Martinez.

"Ang mga panauhin na kasalukuyang nakasakay sa Celebrity Mercury ay nakatanggap ng isang onboard credit sa halagang isang araw ng bayad sa cruise fare na binayaran para sa kanilang paglalayag, pati na rin isang hinaharap na cruise certificate para sa 25 porsyento ng bayad sa cruise fare," sinabi niya sa isang e-mail.

Sinabi ni Martinez na makikipag-ugnay sa mga ahente ng customer service ng Celebrity ang mga pasahero sa susunod na paglalayag tungkol sa isang nababagay na itinerary ng biyahe. Nakatakdang sumakay ang barko sa Linggo.

Ang pinakahuling pagsiklab ay ang ikasiyam na saklaw ng gastrointestinal na sakit na iniulat sa VSP ngayong taon na nakakaapekto sa higit sa 2 porsyento ng mga pasahero sa isang cruise ship.

Ang isang mataas na insidente ng norovirus sa maraming bahagi ng mundo sa taong ito ay malamang na isalin sa mga cruise ship, ayon kay Capt. Jaret Ames, pinuno ng sangay ng VSP.