Maligayang pagdating sa eTurboNews | eTN   I-click upang makinig sa naka-highlight na teksto! Maligayang pagdating sa eTurboNews | eTN

Pindutin dito ikung mayroon kang balitang ibabahagi

UNTourism Balita sa Turismo ng Caribbean eTN Breaking Travel News Itinatampok na Balita sa Paglalakbay Balita Balita sa Paglalakbay sa Seychelles Balita sa Paglalakbay sa Spain Paglalakbay at Turismo Balita ng Pamahalaan Mga Asosasyon sa Paglalakbay Turismo ng UN (UNWTO)

Higit Pa sa SIDS: Bakit Kailangan ng Turismo ng UN ng Isang Tematikong Tanggapan para sa Lahat ng Maliliit na Isla

Shaikah

Isang lumalaking koalisyon ng mga pinuno ng turismo sa isla ang humihimok sa UN Tourism na magtatag ng isang nakalaang Tanggapan ng Tematiko para sa Maliliit na Estado at Teritoryo ng Isla. Ikinakatuwiran ng panukala na ang mga ekonomiya ng isla — mula sa Caribbean hanggang sa Mediterranean at Pasipiko — ay nahaharap sa mga ibinahaging kahinaan sa istruktural na turismo na hindi natutugunan ng kasalukuyang mga balangkas ng rehiyon.

Nang manungkulan si Shaikha Al Nuaimi noong Enero 1, 2026 bilang ikapitong Kalihim-Heneral ng UN Tourism, minana niya ang isang organisasyong nasa transisyon. Nakumpleto ng ahensyang dating kilala bilang UN World Tourism Organization ang institutional rebranding nito sa "UN Tourism" noong 2024, na naglalayong mag-project ng mas malawak at mas operational na papel sa loob ng multilateral system. Ang bagong administrasyon ngayon ay nahaharap sa isang mabigat na adyenda: adaptasyon sa klima, katatagan ng turismo, digital transition, napapanatiling pamumuhunan, artificial intelligence, pagbabago ng workforce, at ang patuloy na pagpapalawak ng network ng mga rehiyonal na tanggapan ng organisasyon.

Ngunit kabilang sa mga prayoridad na ito ay isang estruktural na tanong na hindi pa lubusang natutugunan sa loob ng pandaigdigang pamamahala ng turismo: saan, sa institusyon, nabibilang ang maliliit na islang estado at teritoryo ng mundo?

Sa loob ng tatlong dekada, ang internasyonal na debate ay pangunahing nilapitan ang isyu sa pamamagitan ng balangkas ng Small Island Developing States — ang kategoryang SIDS na kinikilala ng United Nations. Pamilyar at lehitimo ang mga alalahanin: kahinaan sa pagbabago ng klima, pagkakalantad sa ekonomiya, heograpikong paghihiwalay, makitid na base ng mapagkukunan, pagdepende sa mga import, at mataas na pag-asa sa turismo. Ngunit nanatiling hindi kumpleto ang pag-uusap. Ang realidad ng pagkakabukod ay higit pa sa listahan mismo ng SIDS.

Ang mas malawak na pamilya ng maliliit na estado at teritoryo ng isla ay sumasaklaw sa bawat basin ng karagatan at bawat kategorya ng pag-unlad. Kabilang dito ang mga soberanong estado tulad ng Malta, Iceland, Cyprus, Mauritius, at Seychelles, ngunit pati na rin ang mga awtonomong at kaakibat na teritoryo tulad ng Madeira, Azores, French Polynesia, New Caledonia, Faroe Islands, Åland, Réunion, Bermuda, at dose-dosenang iba pa na kinakatawan sa pamamagitan ng mga istrukturang kasapi ng Associate at Affiliate ng UN Tourism.

Ang ilan ay mayaman. Ang iba ay nananatiling lubos na umaasa sa tulong. Ang ilan ay ganap na soberanong estado, ang iba ay nagtatamasa ng iba't ibang antas ng awtonomiya sa ilalim ng mga kapangyarihang metropolitan. Gayunpaman, lahat ay may iisang tiyak na kondisyong istruktural na hindi nararanasan ng anumang ekonomiyang kontinental sa maihahambing na anyo: ang pagkakabukod-bukod.

Ang Pagkakabukod-tangi bilang Isang Kondisyong Pang-ekonomiya

Ang turismo ang pinakamalinaw na paglalarawan ng ibinahaging kondisyong iyon.

Iilang kategoryang pang-ekonomiya sa mundo ang nagpapakita ng ganitong pare-parehong konsentrasyon sa iisang sektor. Sa Maldives at Seychelles, ang turismo ay bumubuo ng halos kalahati ng GDP. Sa Malta, Madeira at Mauritius, ito ay bumubuo ng isang pangunahing haligi ng pambansang kita at trabaho. Sa Cyprus, ang turismo ay nananatiling isa sa mga nangingibabaw na sektor ng pag-export. Sa French Polynesia, ang turismo at koneksyon sa himpapawid ay mga eksistensyal na tagapagtulak ng ekonomiya. Maging ang Iceland — na kadalasang nakikita sa pamamagitan ng lente ng maunlad na kasaganaan ng Nordic — ay labis na nalantad sa internasyonal na daloy ng turismo sa nakalipas na dekada.

paglalakbay
Higit Pa sa SIDS: Bakit Kailangan ng Turismo ng UN ng Isang Tematikong Tanggapan para sa Lahat ng Maliliit na Isla

Ang pagdependeng ito ay tumatagos sa pagitan ng mga maunlad at umuunlad. Ang isang marangyang ekonomiya ng resort sa Karagatang Indiano at isang mataas na kita na islang estado sa Europa ay nananatiling mahina sa marami sa parehong mga panlabas na dagok: pagbawas ng ruta ng eroplano, pabago-bagong presyo ng gasolina, mga pagkagambala sa merkado ng cruise, pinsala sa imprastraktura na may kaugnayan sa klima, kakulangan ng manggagawa, implasyon sa supply chain, at mga presyur sa labis na turismo.

Inilantad ng pandemya ng COVID-19 ang realidad na ito nang may pambihirang kalinawan. Ang ekonomiya ng maliliit na isla ay nakaranas ng ilan sa pinakamatinding pagbagsak ng turismo sa buong mundo dahil ang mga paghihigpit sa mobilidad ay agad na nagresulta sa pambansang pagliit ng ekonomiya. Ang pagbangon ay pantay na hindi pantay at lubhang nakaugnay sa pagpapanumbalik ng airlift at koneksyon sa dagat — mga estruktural na dependensya na kakaiba sa kanilang tindi.

Sa kabila nito, walang nakalaang mekanismong institusyonal na umiiral sa loob ng Turismo ng UN upang tugunan ang mga ekonomiyang insular bilang isang magkakaugnay na pandaigdigang kategorya.

Isang Blind Spot sa Pandaigdigang Pamamahala ng Turismo

Ang heograpiyang operasyonal ng UN Tourism ay nananatiling organisado ayon sa lohikang kontinental. Ang organisasyon ay nagpapanatili ng anim na Komisyong Rehiyonal na sumasaklaw sa Aprika, Amerika, Silangang Asya at Pasipiko, Europa, Gitnang Silangan, at Timog Asya. Kasabay nito, unti-unti nitong pinalawak ang network ng mga tanggapang operasyonal nito:

  • Ang Tanggapan ng Suporta sa Rehiyon para sa Asya at Pasipiko sa Nara simula noong 1995;
  • ang Tanggapan ng Rehiyon para sa Gitnang Silangan sa Riyadh simula noong 2021;
  • isang nalalapit na Tanggapan ng Rehiyon para sa Amerika sa Rio de Janeiro;
  • Patuloy na negosasyon para sa isang Tanggapan Pangrehiyon para sa Africa sa Marrakesh.

Ang bawat heograpiya ng mundo ay nagtataglay ng isang institusyonal na angkla sa loob ng sistema ng Turismo ng UN — maliban sa mga isla.

Ang problema ay istruktural. Ang maliliit na estado at teritoryo ng isla ay nakakalat sa lahat ng komisyon sa rehiyon. Ang mga isla sa Caribbean ay nasa ilalim ng Amerika; ang mga isla sa Karagatang Indiano ay nasa ilalim ng Africa; ang mga isla sa Mediterranean ay nasa ilalim ng Europe; ang mga isla sa Pasipiko ay nasa ilalim ng Silangang Asya at Pasipiko. Bilang resulta, ang mga isyung partikular sa insularidad ay nagiging pira-piraso sa mga istrukturang burukratiko na pangunahing idinisenyo sa mga prayoridad sa kontinente.

Ang bunga ay hindi lamang simboliko. Nakakaapekto ito sa disenyo ng programa, pagpapadali ng pamumuhunan, pagkolekta ng datos, pagpaplano ng katatagan, pagtugon sa krisis, patakaran sa konektibidad, pagpapaunlad ng lakas-paggawa, at representasyon sa loob ng mga pandaigdigang debate sa turismo.

Sa kasalukuyan, walang nakalaang mesa, tematikong opisina, o permanenteng mekanismo ng koordinasyon sa loob ng UN Tourism para sa mga ekonomiya ng turismo sa maliliit na isla bilang isang kolektibong kategorya.

Ang mga Limitasyon ng Balangkas ng SIDS

Ang kawalan ng ganitong istruktura ay partikular na kapansin-pansin dahil ang maliliit na isla ay sumasakop sa isang sentral na lugar sa mga debate ng UN tungkol sa napapanatiling pag-unlad sa loob ng mga dekada.

Ang tilapon ay mahusay na naitatag:

  • ang Programa ng Aksyon sa Barbados noong 1994;
  • ang 2005 na Istratehiya sa Mauritius;
  • ang 2014 SAMOA Landas;
  • at kamakailan lamang, ang 2024 Antigua and Barbuda Agenda for SIDS (ABAS).

Ang turismo ay isang paulit-ulit na haligi sa lahat ng mga balangkas na ito. Gayunpaman, ang arkitektura ng institusyon na nakabatay sa mga ito ay nananatiling mahigpit na nakatali sa klasipikasyon ng SIDS.

Mahalaga ang pagkakaibang iyon.

Ang kategoryang SIDS ay pangunahing nilikha sa konteksto ng patakaran sa pag-unlad. Nakatuon ito sa kahinaan na nauugnay sa mga hadlang sa pag-unlad. Ngunit maraming teritoryo at estado ng isla na nakararanas ng mga realidad sa istruktura ng insularidad ay hindi inuuri bilang umuunlad. Ang Malta at Iceland ay hindi SIDS. Gayundin ang Faroe Islands, Åland, Bermuda o Madeira. Gayunpaman, ang kanilang mga sektor ng turismo ay nahaharap sa marami sa parehong mga limitasyon sa heograpiya at operasyon.

Bilang resulta, ang kasalukuyang balangkas ay nag-iiwan ng dalawang magkaparehong puwang:

  1. Kulang pa rin ang SIDS ng permanenteng mekanismo ng operasyon para sa turismo sa loob mismo ng UN Tourism.
  2. Ang mga ekonomiyang isla na hindi sakop ng SIDS ay nananatili sa labas ng anumang nakalaang arkitektura ng turismo na may maraming panig.

Lumilikha ito ng isang kabalintunaan. Ang mga ekonomiya sa mundo na pinakanakaasa sa turismo ay may parehong istruktural na kondisyon ngunit nananatiling pira-piraso sa institusyon dahil ang mga kategoryang administratibo ay hindi naaayon sa mga realidad ng turismo.

Mga Isla bilang Laboratoryo ng Pandaigdigang Turismo

Ang maliliit na isla ay hindi mga marginal na aktor sa turismo sa mundo. Sa maraming aspeto, ang mga ito ay nagsilbing mga laboratoryo para sa inobasyon sa turismo sa kasaysayan.

Mga destinasyon sa isla ang nanguna:

  • mga pinagsamang modelo ng resort;
  • mga estratehiya sa pagba-brand ng destinasyon;
  • pagpapaunlad ng turismo sa cruise;
  • turismo sa pangangalaga ng dagat;
  • mga patakaran sa pag-aangkop sa klima para sa turismo;
  • sertipikasyon ng napapanatiling mabuting pakikitungo;
  • pagpaplano ng turismo na nakatuon sa katatagan.

Ang mga pinuno ng isla ay gumanap din ng malalaking papel sa internasyonal na diplomasya ng turismo.

Si Alain St Ange ay naging isa sa mga pinaka-kinikilalang diplomat ng turismo sa Karagatang Indiano at Aprika sa buong mundo at isa sa mga pangunahing kandidato noong 2017. UNWTO Kalihim-Heneral na halalan.

Itinatag ni Edmund Bartlett ang Global Tourism Resilience and Crisis Management Center noong 2018 sa University of the West Indies, na nakatulong sa paglalagay ng katatagan sa sentro ng pandaigdigang pamamahala ng turismo. Ang inisyatibo ay tuluyang nag-ambag sa pagkilala ng United Nations sa Pebrero 17 bilang Global Tourism Resilience Day sa 2023.

Sa buong rehiyon ng Pasipiko, Caribbean, Mediterranean, at Indian Ocean, pinamumunuan ng mga eksperto sa isla ang mga paaralan ng hospitality, mga institusyon ng resilience, mga organisasyon ng pamamahala ng destinasyon, at mga programa sa pananaliksik sa climate-tourism.

Umiiral ang kadalubhasaan. Umiiral ang lehitimidad. Umiiral ang momentum sa politika.

Ang wala pa ay ang institusyonal na instrumento na may kakayahang pag-ugnayin ang mga nakakalat na pagsisikap na ito sa isang permanenteng pandaigdigang plataporma.

Mga Ibinahaging Kahinaan sa Istruktura

Ang argumento para sa isang pinag-isang balangkas ng isla ay hindi kultural o heograpikal; ito ay estruktural.

Kahinaan sa Klima

Walang kategorya ng mga ekonomiya ng turismo ang mas nalalantad sa pagbabago ng klima kaysa sa maliliit na isla.

Nagbabanta ang pagtaas ng lebel ng dagat sa mga mababang atoll sa Maldives at Kiribati. Pinapahina ng coral bleaching ang mga ekosistema ng turismo sa dagat mula Caribbean hanggang sa Pasipiko. Ang matinding bagyo ay lalong sumisira sa imprastraktura sa mga destinasyon ng isla. Ang kakulangan ng tubig ay nakakaapekto sa mga isla sa Mediterranean at Atlantiko. Binabago ng pag-urong ng glacier ang mga tanawin ng turismo sa Iceland.

Iba't ibang manipestasyon ng pagbabago ng klima ang nararanasan ng iba't ibang heograpiya, ngunit lahat sila ay nahaharap sa matinding kahinaan dahil sa limitadong saklaw ng teritoryo at konsentrasyon ng ekonomiya ng mga ito.

Pag-asa sa Pagkakakonekta

Kadalasang natatanggap ng mga ekonomiyang kontinental ang mga pagbawas sa mga ruta ng transportasyon sa pamamagitan ng mga alternatibong koridor. Hindi ito magagawa ng mga isla.

Ang isang nakanselang ruta ng himpapawid ay maaaring sabay na makaapekto sa kita ng turismo sa bansa, mobilidad ng paggawa, mga supply chain, at daloy ng pamumuhunan. Ang mga gastos sa kargamento sa maritima ay hindi proporsyonal na nakakaapekto sa mga isla dahil halos lahat ng input ng turismo — pagkain, materyales sa konstruksyon, gasolina, teknolohiya — ay nakasalalay sa inaangkat na logistik.

Lumilikha ito ng sistematikong kahinaan na walang kapantay sa mga ekonomiya ng turismo sa kontinente.

Pag-agos ng Kapital ng Tao

Nahihirapan ang maliliit na pamilihan ng paggawa na mapanatili ang mga bihasang manggagawa. Ang mga propesyonal sa turismo ay madalas na lumilipat sa mas malalaking ekonomiya na nag-aalok ng mas mataas na sahod at mas malawak na landas sa karera.

Ang hamon ay sumasaklaw sa parehong umuunlad at mauunlad na mga isla. Ang mga estado sa Caribbean ay nahaharap sa brain drain ng hospitality patungo sa Hilagang Amerika. Ang mga isla sa Europa ay nahaharap sa pagtanda ng demograpiko at kakulangan ng mga manggagawa. Ang mga isla sa Pasipiko ay nawawalan ng mga sinanay na manggagawa sa turismo sa Australia at New Zealand.

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento

1 Komento

  • Inendorso ng UN ang programang Countrystyle Villages as Businesses bilang isang modelo para sa pagpapanatili ng mga komunidad at ibinahagi ito sa pamamagitan ng kanilang network at ang tanggapan ng UN na ito para sa maliliit na estadong isla ay malugod na tatanggapin at ngayon ay kailangan namin ng suporta para sa Jamaica and the Caribbean Home of Community Tourism Network kasama ang aming kasosyo na International Institute Peace through Tourism kasama ang IIPT Caribbean. Kaya naman inendorso namin ang paglikha ng tanggapan ng UN na ito para sa maliliit na estadong isla na lubhang kailangan.

I-click upang makinig sa naka-highlight na teksto!