Ang estatwa ay naka-display sa National Museum sa Bangkok, na regalo ng Gobyerno ng Pakistan sa mga tao ng Thailand at ASEAN.
Sa malalim na pagsasalaysay ng kaluluwa sa seremonya ng pagbibigay noong Hulyo 31, sinabi ng Kagalang-galang na si Anil Sakya, Assistant Abbot ng Wat Bowonniwet Vihara, isa sa mga pinaka-ginagalang na monghe ng Thailand, "Sa mga tao ng Thailand, sinasabi ko: ito ay isang bihirang at mahalagang pagkakataon. Hindi magtatagal, tatayo ang mga Thai Buddhist sa harap ng sagradong imaheng ito ng mga pilgrims — ngunit hindi bilang mga bisitang espirituwal sa presensiya ng kasaysayan na ito, ngunit hindi bilang espirituwal na presensya. namamalagi ang isang walang hanggang aral: upang magtiyaga, maghanap ng karunungan, at lumakad sa landas ng balanse."
Kaugnay nito, binanggit ni Pakistani Ambassador Ms. Rukhsana Afzaal na ang orihinal na halos 2000 taong gulang na iskultura ay nagtataglay ng "hindi matatawaran na espirituwal na halaga para sa mga tagasunod ng Budismo, ay naging isang bagay ng malaking pagpapahalaga at pangunahing atraksyon sa Lahore Museum mula noong 1889." Binuo ng isang kilalang Pakistani artist, si Mr. Jamil Kakar, ang replica ay isa sa dalawang ginawa ngayong taon, ang isa ay iniregalo sa UNESCO Headquarters sa Paris. “Natitiyak ko na ang kakaibang iskulturang ito ng Panginoong Buddha ay makakaakit ng mga deboto hindi lamang mula sa Thailand kundi mula sa buong rehiyon ng ASEAN,” sabi ng Ambassador.
Sinabi ng opisyal na anunsyo ng Embahada, "Ang inisyatiba ng Gobyerno ng Pakistan ay naglalayong itaguyod ang diplomasya sa kultura, pamana ng relihiyon, at turismo sa paglalakbay ng Budista sa buong sinaunang Kabihasnang Gandhara. Sa pamamagitan ng paglalahad ng replika, hinahangad ng Pakistan na maakit ang mga Thai at internasyonal na mga peregrino at turista sa Pakistan, sa gayon ay nagpapatibay ng mga relasyong bilateral at pagpapalawak ng mga pagkakataon para sa mga tao ng parehong mga bansa sa turismo.
Ang rebulto ay makabuluhang pinatataas ang hindi mabibili na pagpapakita ng mga imahe ng Buddha sa Thai National Museum, isa sa mga pinaka magkakaibang mga koleksyon ng uri nito. Ang seremonya ng handover ay dinaluhan din ni G. Phanomboot Chantrachoti, Director-General ng Fine Arts Department, Ministry of Culture (sa larawan sa ibaba), Gng. Chotika Akkrakitsophakul, Deputy Permanent Secretary for Culture, Mr.
Sa kanyang mga pahayag, sinabi ni G. Phanomboot, "Kinikilala ng Ministri ng Kultura ang kahalagahan ng estatwa na ito hindi lamang bilang isang mahusay na halimbawa ng sining ng Gandharan, kundi bilang isang tulay ng kultura na nag-uugnay sa ating mga bansa sa pamamagitan ng ibinahaging espirituwal at kultural na pamana. Ang artistikong tradisyon ng iskulturang Budista, lalo na sa Timog at Timog-silangang Asya, ay nagsasalita sa ating pagiging makasaysayan at relihiyosong pagkakaugnay-ugnay sa Buddha. — isang kataas-taasang pagkilos ng pagtalikod bago ang kaliwanagan — ay patuloy na nagbibigay-inspirasyon sa mga komunidad ng Budismo sa buong mundo sa pamamagitan ng paglalahad ng replikang ito sa Thailand, ang Pamahalaan ng Pakistan ay nagpapasa ng isang pamana ng pananampalataya, pakikiramay, at karunungan na matagal nang ipinagkaloob ng mga turo ng Budismo sa sangkatauhan.
Ang mga pahayag ni MV Phra Anil Sakya tungkol sa tunay na halaga at kahalagahan ng parehong rebulto at ang seremonya mismo ang pinakamalalim na umalingawngaw, lalo na kapag naka-frame laban sa backdrop ng patuloy na tunggalian sa pagitan ng dalawang Buddhist na kaharian, Thailand at Cambodia.
Sinabi niya, "Ito ay higit pa sa isang seremonyal na kaganapan. Ito ay, sa katotohanan, isang sandali ng espirituwal na muling pagkakaugnay - kung saan ang sining, pananampalataya, at kasaysayan ay nagtatagpo upang ipaalala sa atin ang malalim at matibay na ugnayan sa pagitan ng ating dalawang sinaunang lupain. Ang rebulto sa harap natin - ang Fasting Buddha - ay isa sa pinakamalalim at makapangyarihang paglalarawan ng makasaysayang Buddha, si Siddhartha Gautama, bago ang kanyang pagliliwanag sa panahon ng Emacienment. Sa loob-loob na kalmado at determinado, ang larawang ito ay hindi isang pagdurusa, ngunit ng pagsasakatuparan ng mahalagang sandali kapag ang Bodhisattva ay tumalikod sa sarili at natuklasan ang Gitnang Daan - isang landas ng balanse, kalinawan, at pagpapalaya.
"Bagama't bihira ang ganitong mga imahe sa Thai Buddhist iconography, ang mensaheng dala nito ay malalim na umaalingawngaw sa tradisyon ng Thai Theravada. Ang estatwa na ito ay hindi lamang isang estetikong kababalaghan; ito ay isang walang hanggang paalala na ang karunungan ay nagmumula sa panloob na balanse, hindi mula sa kalabisan."
Idinagdag ni MV Anil Sakya, "Ang estatwa na ito, samakatuwid, ay hindi lamang isang bagay ng nakaraan. Ito ay isang buhay na tulay — na nag-uugnay sa sinaunang Buddhist na pamana ng Pakistan sa buhay na pananampalatayang Budista ng Thailand. Kung gayon, ang pagpapasa ngayon ay hindi lamang isang pagkilos ng kultural na diplomasya. Ito ay isang kilos ng espirituwal na pagkakamag-anak. Nais kong ipahayag ang aking lubos na pasasalamat, ang lahat ng mga opisyal ng Museo ng Karachi, at ang lahat ng mga iskolar na kasangkot sa Karachi na ito, at ang lahat ng mga iskolar na nasasangkot sa buong mundo. at visionary na inisyatiba ay hindi mo lamang pinarangalan ang mga Thai, ngunit muling pinagtibay ang nararapat na lugar ng Pakistan bilang isang tagapag-alaga ng isa sa mga pinakasagradong pamana sa Asia.
"Tanggapin natin ang sandaling ito bilang simula — isang imbitasyon para sa mas malalim na pagtutulungan sa pagitan ng ating mga mamamayan. Nawa'y ang pagbibigay na ito ay magbigay ng inspirasyon sa mga akademikong partnership, pagpapalitan ng kultura, espirituwal na paglalakbay, at pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng Thailand at Pakistan. Ang paglalakbay ng rebultong ito - mula sa mga burol ng Gandharan hanggang sa gitna ng debosyon ng Thai - ay isang paglalakbay ng muling pag-uugnay. Ipinaalala nito sa atin na, bagaman, ang mga hangganan ay hiwalay pa rin sa atin. sa amin.
"Ngayon, hindi lang rebulto ang natatanggap namin. Iginagalang namin ang ibinahaging pamana. Muli naming pinagtitibay ang isang pagkakaibigan. At sabay kaming naglalakad - tumawid sa isang tulay na hindi gawa sa bato, kundi ng paggalang, pang-unawa, at pananampalataya."
Ang replica ay gawa sa black fiber material, na may taas na 97.53 cm. Isa pang replika ang ipinakita kanina sa ASEAN Secretariat sa Jakarta.
Sinabi ni Ambassador Rukhsana, "Ang iskultura na kabilang sa pilosopiya ng Mahayana ay humigit-kumulang 2,000 taong gulang at ito ay isang artifact ng sarili nitong uri na kumpleto sa maselan at pinong istilo ng artistikong Gandhara."
Idinagdag niya, "Ang Pakistan ay nagbibigay ng napakalaking kahalagahan sa mga relasyon nito sa ASEAN na makikita sa higit sa tatlong dekada ng pakikipagtulungan nito sa grupo bilang Sectoral Dialogue Partner. Ang partnership na ito ay kumakalat sa pulitikal, ekonomiya at kultural na mga domain. Ang kultural na ugnayan at people-to-people contact ay ang pinakamahalagang haligi ng partnership na ito, kung saan, ang Pamahalaan ng Kaharian ng Pakistan ay ginawa itong mahusay na gesture ng pagkakaibigan ng Thailand."
Inimbitahan din niya ang mga inimbitahang bisita sa photographic exhibition ng mayamang Gandhara heritage ng Pakistan ng kilalang photographer na si Mr. David Lau (sa larawan sa ibaba). Ilang beses na siyang bumisita sa Pakistan at nakakuha ng magagandang larawan ng Gandhara at tapiserya ng mga Northern area ng Pakistan.
Ang buong mga teksto ng mga talumpati, na muling ginawa sa ibaba, ay nag-aalok ng mga natatanging insight sa pinagmulan ng "Fasting Buddha" gayundin ang kasaysayan at kultura ng Timog at Timog-silangang Asya, at ang papel ng komunikasyon at diplomasya bilang mga daanan para sa pagtataguyod ng kapayapaan at pagkakaisa sa isang mundong puno ng kaguluhan at gulo.
- Pahayag ni Pakistani Ambassador Rukhsana Afzaal
- Pahayag ni MV Phra Anil Sakya sa Ingles
- Pahayag ng Director General ng Fine Arts Department (sa Thai at Ingles)
- Pahayag ng Deputy Director General ng Fine Arts Department (sa Thai at Ingles)
Mag-iwan ng komento