NEW YORK, NY – Sinabi ngayon ng United Nations World Health Organization (WHO) na ang surveillance at community engagement ay nangangailangan pa rin ng pagpapabuti sa ilang lugar sa Guinea at Sierra Leone kung saan patuloy na lumalabas ang mga bagong kaso, isang araw pagkatapos ng bagong Special Representative para sa UN Ebola Response , Peter Graff, ay nalaman tungkol sa patuloy na transmission epicenter sa hangganan sa pagitan ng dalawang bansang iyon.

Si Mr. Graff ay sumali sa papalabas na Espesyal na Kinatawan na si Ismail Ould Cheikh Ahmed, at ang Espesyal na Sugo ng Kalihim-Heneral sa Ebola, si David Nabarro, sa isang pagbisita sa Freetown, Sierra Leone, kung saan sila ay binigyan ng briefing ng National Ebola response Center (NERC) sa mga pagsisikap upang makamit ang zero transmission.

"Ipinaalam sa kanila na ang Kambia District ay isa pa ring transmission epicenter dahil sa bahagi nito sa kalapit na Forécariah sa Guinea, na patuloy na nagtatala ng mataas na bilang ng mga kaso ng Ebola," iniulat ng UN Mission for Ebola Emergency Response (UNMEER).

Iniulat din ng UNMEER na ang mga pagsisikap ay isinasagawa upang palakasin ang pakikipagtulungan sa Guinea sa iba't ibang mga lugar, kabilang ang pagbabahagi ng impormasyon pati na rin ang paggamit ng laboratoryo sa Kambia para sa pagsusuri ng Ebola ng mga pinaghihinalaang kaso sa mga bayan sa hangganan ng Guinea.

Samantala, inilabas ng WHO ang lingguhang update nito ngayong araw, na nagsasaad na 33 na kumpirmadong kaso ng Ebola virus disease (EVD) ang naiulat sa West Africa sa linggong natapos noong 26 Abril. Dalawang lugar, ang Forécariah sa Guinea at Kambia sa Sierra Leone, ay umabot sa 25 o 76 porsiyento ng lahat ng nakumpirmang kaso na iniulat.

"Sa parehong Guinea at Sierra Leone, ang katotohanan na ang mga kaso ay patuloy na nakikilala pagkatapos ng post-mortem na pagsusuri, kasama ang katotohanan na halos kalahati ng lahat ng mga kaso ay lumitaw sa mga taong hindi nakilala bilang mga contact ng mga nakaraang kaso, ay nagmumungkahi na ang pagsubaybay at pakikipag-ugnayan sa komunidad nangangailangan ng pagpapabuti sa ilang mga lugar,” iniulat ng WHO.

Ang Liberia ay nag-ulat ng walang kumpirmadong kaso sa ikalimang magkakasunod na linggo, ayon sa WHO. Sa 55 na distrito sa Guinea, Liberia, at Sierra Leone na nag-ulat ng hindi bababa sa isang kumpirmadong kaso ng Ebola mula nang magsimula ang pagsiklab, 39 ang hindi nag-ulat ng kaso sa loob ng mahigit anim na linggo.

Sa ngayon, higit sa 26,000 katao ang naapektuhan ng Ebola sa West Africa, kabilang ang higit sa 10,000 pagkamatay.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

"Sa parehong Guinea at Sierra Leone, ang katotohanan na ang mga kaso ay patuloy na nakikilala pagkatapos ng post-mortem na pagsusuri, kasama ang katotohanan na halos kalahati ng lahat ng mga kaso ay lumitaw sa mga taong hindi nakilala bilang mga contact ng mga nakaraang kaso, ay nagmumungkahi na ang pagsubaybay at pakikipag-ugnayan sa komunidad nangangailangan ng pagpapabuti sa ilang mga lugar,” iniulat ng WHO.
The United Nations World Health Organization (WHO) today said that surveillance and community engagement still require improvement in some areas of Guinea and Sierra Leone where new cases continued to surface, a day after the new Special Representative for UN Ebola Response, Peter Graff, was informed of a continued transmission epicentre on the border between those two countries.
Iniulat din ng UNMEER na ang mga pagsisikap ay isinasagawa upang palakasin ang pakikipagtulungan sa Guinea sa iba't ibang mga lugar, kabilang ang pagbabahagi ng impormasyon pati na rin ang paggamit ng laboratoryo sa Kambia para sa pagsusuri ng Ebola ng mga pinaghihinalaang kaso sa mga bayan sa hangganan ng Guinea.