Ang flag carrier airline ng Germany, ang Lufthansa, ay nag-anunsyo na magsisimula na ang operasyon sa Belfast City Airport.
Ang airline, na isa sa pinakamalaking Europe, ay papasok sa Northern Irish market sa unang pagkakataon at magpapatakbo ng mga flight mula sa Belfast City Airport papuntang Frankfurt, Germany, mula 23rd Abril 2023.
Ito ang magiging tanging direktang air link sa pagitan ng Northern Ireland at Germany.
Si Katy Best, Commercial Director sa Belfast City Airport na matatagpuan lamang ng limang minuto mula sa Belfast City center, ay nagkomento:
“Ang pag-akit sa isang airline tulad ng Lufthansa sa Northern Ireland na magbibigay ng tanging ruta mula sa rehiyon patungong Germany ay isang malaking panalo para sa, hindi lamang sa paliparan, kundi sa mas malawak na industriya ng turismo at negosyo.
"Sa Germany bilang pangatlo sa pinakamalaking merkado para sa turismo sa ibang bansa sa isla ng Ireland, mayroong malinaw na pangangailangan para sa direktang koneksyon."
Mga flight papuntang Frankfurt kasama ang Lufthansa ay tatakbo nang hanggang apat na beses sa isang linggo, na nagbibigay sa mga pasahero sa paglilibang at negosyo ng natatanging pagpipilian at kaginhawahan kapag naglalakbay sa global hub.
Nagpatuloy si Katy:
"Ang Frankfurt ay isang mahalagang lungsod para sa komersyo, kultura, at turismo, at ang paliparan nito ay isa sa pinaka-abalang sa Europa.
“Bilang base para sa Lufthansa, ang Frankfurt ay isang pangunahing destinasyon sa network nito at nagbibigay sa mga pasahero ng isang kaakit-akit na opsyon para sa pagkonekta ng mga flight sa mga merkado sa malayong lugar.
“Ang pangako ng Lufthansa sa mahusay na serbisyo sa customer at mahusay na halaga ay ginagawa itong isang napakahusay na akma para sa Belfast City Airport, at inaasahan namin ang pagtanggap ng mga pasaherong naglalakbay sa Frankfurt at higit pa sa terminal."
Sinabi ni Dr Frank Wagner, General Manager Sales, UK, Ireland at Iceland para sa Lufthansa Group:
“Nasasabik kaming ipahayag ang pagdaragdag ng Belfast City Airport sa pandaigdigang network ng Lufthansa kasama ang inaugural flight sa Frankfurt sa 23rd Abril 2023.
“Ang bagong walang-hintong koneksyon na ito ay maglalapit sa Hilagang Ireland sa Frankfurt at sa gitna ng Kanlurang Europa. Ang mga kumokonektang pasahero ay masisiyahan sa isang maginhawa at buong serbisyong koneksyon sa kabila ng aming hub sa aming malawak na network ng higit sa 200 mga destinasyon sa tag-araw 2023."
Ang mga pag-export mula sa Northern Ireland patungong Germany sa pagitan ng Hulyo 2021 at Hulyo 2022 ay umabot sa mahigit £333 milyon, na may makabuluhang paglago sa industriya ng transportasyon, metal at karne.
Sa pagsasalita tungkol sa benepisyo para sa mga negosyo, sinabi ni Mel Chittock, Pansamantalang CEO ng Invest NI:
“Ang Germany ay isang powerhouse ng European economy at isa na nag-aalok ng napakalaking potensyal para sa aming mga lokal na negosyo na ma-export pati na rin ang pagiging isang pangunahing pinagmumulan ng internationally mobile investment.
"Ang mga pangunahing sektor nito ay mahusay na nakahanay sa mga lakas ng Northern Ireland, lalo na sa Advanced na Paggawa, Life and Health Sciences, Food and Drink, at Financial Services. Sa katunayan, kasalukuyang pinalalakas namin ang aming European team upang suportahan ang mga exporter na lumawak sa Germany, Austria at Switzerland at upang i-promote ang panukalang pamumuhunan sa Northern Ireland sa rehiyon, na may recruitment para sa ilang mahahalagang tungkulin na kasalukuyang isinasagawa.
"Ang direktang koneksyon sa hangin ay isang mahalagang elemento ng pagpapalago ng ating ekonomiya at ang pagtatatag ng bagong direktang rutang ito ay magpapadali para sa mga kumpanya, dito at sa rehiyon, na magnegosyo nang magkasama."
Idinagdag ni Ann McGregor, Chief Executive, Northern Ireland Chamber of Commerce and Industry:
“Ang air connectivity ay isang mahalagang driver ng paglago ng ekonomiya, kaya tinatanggap ng NI Chamber ang pagpapakilala ng bagong rutang ito sa pagitan ng Belfast at Frankfurt. Para sa mga pasahero ng negosyo, kabilang ang mga nagseserbisyo sa mga customer sa Germany at Europe, makakatulong ito na mapabuti ang mga trade link at gawing mas madaling ma-access ang paglalakbay sa isang mahalagang export market.”
Bilang karagdagan sa pagpapadali ng mahahalagang koneksyon sa negosyo, ang bagong ruta sa pagitan ng Northern Ireland at Frankfurt ay magbibigay ng mahalagang koneksyon para sa turismo sa pagitan ng dalawang bansa.
Sinabi ni Niall Gibbons, Chief Executive ng Tourism Ireland:
"Ang anunsyo ngayon ng Lufthansa ay talagang magandang balita para sa turismo sa Northern Ireland sa 2023.
“Bilang isang destinasyon sa isla, alam naming may napatunayang ugnayan sa pagitan ng pag-access at paglaki ng bilang ng mga bisita, kaya ang bagong flight na ito ay tiyak na makakatulong sa pagpapalakas ng negosyo sa turismo mula sa Germany.
“Ang Tourism Ireland ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa Lufthansa, Belfast City Airport at sa aming iba pang pangunahing mga kasosyo, upang himukin ang pangangailangan para sa bagong flight na ito, at lahat ng iba pang serbisyo sa Northern Ireland, at tumulong na mapanatili ang aming mahahalagang network ng mga ruta at serbisyo.
"Ang Alemanya ay isang mahalagang merkado para sa turismo sa Northern Ireland. Noong 2019, tinanggap namin ang halos 65,000 German na bisita, na ang mga pagbisita ay naghatid ng halos £14 milyon para sa ekonomiya.”
Sa pagtanggap sa bagong ruta, sinabi ni Gerry Lennon, Chief Executive, Visit Belfast:
“Ikinagagalak naming tanggapin ang Lufthansa sa Northern Ireland at itong bagong air service na nagkokonekta sa Frankfurt at Belfast.
“Mahalaga ang koneksyon habang patuloy nating itinatayo ang sektor ng turismo ng lungsod at rehiyon. Ito ay isang tunay na boto ng pagtitiwala; at bilang gateway city sa Northern Ireland, ang serbisyong ito ay magbibigay-daan sa amin na ganap na makipag-ugnayan sa isa sa aming mga pangunahing market sa continental Europe pati na rin magbigay ng pasulong na mga pandaigdigang koneksyon papunta at mula sa mahalagang hub airport na ito.
"Inaasahan namin ang pakikipagtulungan sa Lufthansa at Belfast City Airport upang i-promote ang Belfast City Region bilang isang kapana-panabik, makulay na paglilibang, negosyo at destinasyon ng kumperensya."
Sa halos 4,000 mga residenteng ipinanganak sa Aleman na nakatira sa Northern Ireland, ang bagong ruta ay maghahatid din ng isang kailangang-kailangan na landas para sa pagbisita sa mga kaibigan at pamilya, isang bagay na kasalukuyang wala sa Northern Ireland.
Marion Lübbeke, Honorary Consul for Germany to Northern Ireland, idinagdag:
“Binabati kita sa Belfast City Airport sa pag-secure ng bagong rutang ito sa Frankfurt International Airport.
“Natutuwa kaming makita ang Lufthansa, isa sa mga nangungunang airline sa mundo, na dumarating sa Northern Ireland at nagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa negosyo at turismo. Ang Northern Ireland ay isang tanyag na destinasyon sa paglalakbay para sa mga bisita mula sa Germany na gustong-gusto ang nakamamanghang baybayin, ang mga naghuhumindig na lungsod at higit sa lahat, ang mainit na mabuting pakikitungo ng mga tao.”
Ang mga flight papuntang Frankfurt ay patakbuhin tuwing Lunes, Miyerkules, Biyernes, at Linggo ng Embraer aircraft at mag-aalok ng parehong Business at Economy class na serbisyo.
