Nakikilala ni Bruegel ang street art sa Brussels

Ang visit.brussels, kasama ang sama ng Brussels na Farm Prod at sa suporta ng Lungsod ng Brussels, ay nakabuo ng isang "PARCOURS Street Art" na paglilibot sa dakilang Flemish master na si Pieter Bruegel sa gitna ng kapital. Hindi kukulangin sa 14 na mga fresco ngayon ang nag-adorno ng isang bilang ng mga harapan sa distrito ng Marolles.

Ang Brussels at Bruegel ay hindi maiiwasang maiugnay. Ginugol ng artista ang bahagi ng kanyang buhay sa Brussels at doon din siya inilibing. Ang Brussels ay isang mahusay na mapagkukunan ng inspirasyon para sa kanya: doon niya pininturahan ang dalawang katlo ng kanyang mga gawa. Ang kanyang makapangyarihang mga tumatangkilik ay nanirahan ng ilang minutong lakad mula sa kanyang bahay, sa Mont des Arts. Ngayon ay nagtataglay ito ng isang mahalagang koleksyon ng gawain ni Bruegel; Matapos ang Museum ng Kunsthistorisches sa Vienna, pagmamay-ari ng Royal Museums of Fine Arts ng Belgique ang pinakamalaking koleksyon ng mga kuwadro na gawa ni Bruegel, at ang Royal Library ay nagtataglay ng hindi kukulangin sa 90 na ukit.

Naramdaman ng Brussels ang isang tungkulin na magdaos ng maraming mga kaganapan upang markahan ang ika-450 anibersaryo ng pagkamatay ng sikat na artista sa buong mundo. visit.brussels, sa pakikipagtulungan ng kolektibong Farm Prod, at sa suporta ni Delphine Houba, Alderwoman of Culture, Turismo at Malaking Kaganapan sa lungsod ng Brussels, ay nagbigay pugay din kay Pieter Bruegel, sa pamamagitan ng pagbuo ng isang paglalakbay sa art ng kalye sa pamamagitan ng sentro ng syudad.

Mula ngayon, ang mga bisita ay maaaring humanga ng hindi kukulangin sa 14 na mga fresko kasama ang paglalakbay, na nilikha ng kung sino ang mga artist na kasapi ng sama, pati na rin ang mga kilalang artista. Ang perpektong pagkakataon upang matuklasan ang Bruegel, sa ibang oras.

Ang 14 na frescoes na ito ay magiging isang mahalagang bahagi ng PARCOURS Street Art tour, na binuo mula pa noong 2013 ng Lungsod ng Brussels. "Napakaswerte namin na maipagsama ang mga frescos na inspirasyon ng gawa ni Bruegel sa PARCOURS Street Art tour, na binubuo ng halos 150 mga gawa," sabi ni Delphine Houba, Alderman of Culture, Turismo at Mga Pangunahing Kaganapan sa Lungsod ng Brussels. "Ipinagmamalaki ng Lungsod ng Brussels na mag-host ng paglilibot na ito sa distrito ng Marolles, na tahanan ng sentro ng kultura na nagdala ng pangalan ng artista!" Si Houba ay nagpapalitan.

Ang mga fresko

Ang inspirasyon: "Ang sayaw sa kasal sa bukas na hangin" (pagpipinta)

Artist: Lazoo (FR) Lokasyon: Rue Haute n ° 399, 1000 Brussels

"Sa pagdaan sa mga gawa ni Bruegel the Elder, lalo akong interesado sa kanyang mga representasyon ng pantasya at mga tanawin na naglalarawan sa buhay ng klase ng nagtatrabaho, lalo na ang mga pagdiriwang. Ang aking trabaho ay nakatuon din sa mga pagdiriwang na tema at sayawan, kaya ang gawaing ito ng Bruegel's ay isang natural na pagpipilian para sa akin dahil pinapayagan akong lumikha ng isang ugnayan sa pagitan ng uniberso ni Bruegel, at ng aking sarili. Ang "sayaw sa kasal sa bukas na hangin" ay ipinakita sa akin kung magkano, kahit na may puwang na 450 taon, ang pagpipinta na ito ay tumutugma sa uniberso na inilalarawan ko sa aking sariling mga kuwadro na gawa. Iyon ang dahilan kung bakit pinili ko na muling gawing muli ang pagpipinta na ito, upang maipahayag ko ang aspektong ito na ang gawain ng Bruegel ay nagbibigay inspirasyon sa akin, iyon ay parehong working class at ganap na moderno. Kaya, mahahanap mo ang parehong mga character tulad ng sa "kasayaw sa kasal sa bukas na hangin", ngunit sa oras na ito sa isang napapanahong setting. Ang fresco na ito, na isang acrylic at aerosol painting, ay gumagamit ng parehong hanay ng mga kulay na ginamit ni Bruegel, ngunit sa ibang paraan. Ang aking pagpipinta ay napuno ng kultura ng hip-hop. Tumama ang mga kulay sa dingding upang ipakita ang lakas ng eksena, kaya't gumagana ito tulad ng isang transparent na may kulay na filter. Ang paraan ng paggana ng mga kulay ay ganap na moderno, nang hindi nakakaapekto sa balangkas ng mga character. Kaya, ang pagpipinta ni Bruegel ay maliwanag at malinaw na nakikita, ngunit ang pangkalahatang paningin ng mga kulay ay nagdaragdag ng isa pang pang-unawa ng distansya sa buong gawain. Sa fresco na ito, nais kong ipahayag kung ano ang inspirasyon sa akin ng gawa ni Bruegel: isang eksena mula sa buhay na klase ng nagtatrabaho, nakakagulat sa pagiging bago at modernidad nito. "

Ang inspirasyon: "Mga Mangangaso sa niyebe" (Pagpinta)

Artist: Guillaume Desmarets - Farm Prod (BE) Lokasyon: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Brussels

“Agad akong tinamaan ng kapaligiran at komposisyon ng eksenang ito. Kahit na ito ay nagpapakita ng isang eksena mula sa ordinaryong buhay, isang surrealistang kapaligiran ay umuusbong. Napagpasyahan kong ituon ang pansin sa mga mangangaso at kanilang mga aso. Sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mga tampok ng komposisyon, ganap kong binago ang paksa at ang graphic aesthetics. Inilalarawan ngayon ng eksena ang mga mangangaso ng daga na hinabol ng kanilang biktima, at nagaganap ang lahat sa isang maulap, mala-panaginip na mundo. Isang uri ng surrealist na alegorya ng walang katotohanan. "

Ang inspirasyon: "ang talinghaga ng mabuting pastol" (pag-ukit)

Mga Artista: Farm Prod (BE) Lokasyon: Rue des Renards 38-40, 1000 Brussels

"Nagpasiya kaming gawin ang isang partikular na detalye ng pag-ukit, dinadala ang pastol na may tupa sa likuran niya. Ang ideya ay upang ibalhin ang pustura ng pastol na may isang soro sa kanyang likod. Ang gitnang tauhan sa fresco na ito ay tumutukoy sa Rue des Renards (Foxes Street), kung saan naroon ang fresco. Tumango din ito sa kapaligiran ng kapitbahayan, na puno ng mga bar at mga taong gustong mag-party. Binabantayan ka ng pastol. Tulad ng para sa paglalarawan, pinaghalo namin ang mga estilo sa pagitan ng makatotohanang pagtitiklop, tanawin ng Bruegelian at mga kontentong motif. Isa pang paraan ng paghahatid ng cosmopolitan na bahagi ng kapitbahay. "

Ang inspirasyon: "The Tower of Babel" (Pagpipinta)

Artist: Kim Demane - Masarap na Utak (SE) Lokasyon: CC Bruegel - Rue des Renards n ° 1F, 1000 Brussels

Para sa Masarap na Utak, ang Babylon ay simbolo ng pang-aapi. Isang malademonyong pangitain ng mga lalaking naghahangad ng kapangyarihan at gustong ipataw ang kanilang mga paraan sa mga tao mula sa tuktok ng kanilang Tore. Ito ang batayan ng ating lipunan. Kahit na ginawa ni Bruegel ang gawaing ito ilang siglo na ang nakalipas, ito ay may kaugnayan pa rin ngayon.

Ang inspirasyon: "Peter Bruegel the Elder" (ukit)

Artist: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Lokasyon: Rue du Chevreuil n ° 14-16, 1000 Brussels

"Dahil sa setting ng pader na ito, sa isang patayong background at nakikita mula sa isang distansya, kailangan kong makahanap ng isang imahe na maaaring magkaroon ng isang epekto mula sa isang distansya, at kung saan ay magiging malinaw ngunit nalilito habang papalapit ka rito. Habang may posibilidad akong mag-overload sa aking proseso ng malikhaing, nais kong ilayo ang aking sarili mula sa karaniwang kumplikadong mga komposisyon ni Bruegel.
Ang representasyon ni Pieter Bruegel pagkatapos ay naging halata sa akin.

Ang opisyal na self-portrait ng artist ay isang iconic na imahe na makikilala sa unang tingin. Salamat sa proseso ng pag-ukit, lumalampas ito sa oras at naiinterpret nang maraming beses. Bilang artisan 2.0, tulad ng nais kong tawagan ang aking sarili, nais kong muling bigyang-kahulugan ang larawang ito sa aking napapanahong graphic style, gamit ang isang malinaw na linya, naglalaro ng mga abstract form at sanggunian ng tribo.

Ang batayan ng orihinal na gawa ay binubuo ng mga pahalang na linya at, alam na ang Bruegel ay isang malakas na tagapagtaguyod ng mga expression at laro ng salita ("The Flemish Proverbs"), nais kong lumikha ng isang ABC, muling ginagamit ang mga lokal na salita at ekspresyon mula sa Marolles at Brussels . Matapos magsaliksik, pumili ako ng halos 100 salita mula sa parehong diyalek na "Zwanze" na sinalita ng mga matandang Marolliens, at mga modernong ekspresyon na nagmula sa pagkakaiba-iba ng kultura ng kapitbahay. "

Ang inspirasyon: "Flight to Egypt" (pagpipinta)

Artist: Piotr Szlachta - Farm Prod (PL) Lokasyon: Sulok ng rue des Capucins at la rue des Tanneurs

"Ang smuggler": Ang mural ay naglalarawan ng isang pares na sumusubok na lumampas sa hangganan sa isang haka-haka na Europa na mayabong at nag-aanyaya. Ang isang smuggler ay naghihintay ng kaunti pa upang dalhin sila. Nakatayo sa isa sa mga pinaka-cosmopolitan na kapitbahayan ng Brussels, ang gawaing sining na ito ay ipinagdiriwang ang paggalaw ng mga tao na nagaganap mula pa noong unang panahon.

Ang inspirasyon: "Ang asno sa paaralan"

Artist: Alexis Corrand - Farm Prod (FR) Lokasyon: Rue Blaes 135

"Pinili kong muling gawing muli ang Ass sa paaralan. Ipinapakita ng gawaing ito ang isang guro na napapaligiran ng isang klase na sa labas ay hindi makontrol. Nagustuhan ko ito sa pagpapatawa nito. Sa una, nais kong gawing muli ang paksa ng kaguluhan ng mga bata. Nang maglaon ay napagpasyahan kong ituon ang pinaka-baliw at pinaka sagisag na aspeto ng trabaho, lalo ang asno na makikita na umaalis sa isang window. Ang desisyon na ito ay karamihan ay hinimok ng laki ng pader at ang lokasyon nito. Akala ko karapat-dapat ito sa isang bagay na malakas at malinaw na nakikita kaysa masyadong ma-load. Hindi ko rin sinama ang ilan sa mga tampok ng orihinal na sa palagay ko ay kaduda-dudang, tulad ng pagturo ng guro sa isang bata. Sa ganoong paraan nakatuon ako sa pangunahing tampok na may tamang pansin sa detalye. Upang bigyang-diin at i-frame ang aking trabaho, inilagay ko ang asno sa isang uri ng maling pananaw, na ginaya ang mga gilid ng dingding sa likurang pader upang bigyan ang impression na ang asno ay lalabas sa dingding. "

Ang inspirasyon: "Sloth" (pag-ukit)

Artist: Nelson Dos Reis - Farm Prod (BE) Lokasyon: Rue Saint Ghislain 75

"Madalas akong gumuhit at nagpinta ng mga hindi kapani-paniwala na character na medyo may pagkukulang, uri ng mga kontra-bayani. Nais kong magbigay ng parangal sa artist sa aking sariling istilo sa pamamagitan ng pagtuon sa isa sa maraming mga nilalang
at ilabas ito sa labas ng konteksto upang gawin itong pangunahing tauhan sa aking mural. "

Ang inspirasyon: "The Peasant and the Nest Robber" (pagpipinta) at "Pride" at iba pang mga nilalang mula sa iba`t ibang mga ukit (ukit)

Mga Artista: Les Crayons (BE) Lokasyon: Rue du miroir n ° 3-7, 1000 Brussels

"Ang ideya ay upang magkaroon ng isang pag-uugali ng mga character sa harapan, na nagmumula sa mga pagpipinta ng" Tagumpay ng Kamatayan "at" Juno sa ilalim ng mundo ", pati na rin mula sa ilang mga ukit tulad ng" Inggit "," Huling paghuhukom "at" Pagmataas ".

Isang uri ng konsentrasyon ng mga monstrosity, ng Bruegelian "pariahs". Ang mga tema sa halip ay morose, ngunit pinangasiwaan ng isang tiyak na light heartedness.

Ang cataplasm na ito ay nakaturo sa isang puno sa kaliwang dingding. Ang punong ito, na mayroong "pigura" na nakabitin mula rito, ay kinuha mula sa pagpipinta na "ang magbubukid at ang pugad ng pugad", ang eksaktong kahulugan nito ay medyo nakakabit, na gusto ko. "

Ang inspirasyon: "Pasensya" (pag-ukit)

Mga Artista: Hell'O (BE) Lokasyon: Rue Notre Seigneur n ° 29-31

"Ang Pasensya ni Bruegel ay isang alegorya ng pasensya (binubuo ng mga abstract na ideya), at ang aming hangarin ay upang gumana sa isang kontra-alegorya, pagkuha ng mga tampok mula sa orihinal na gawa na sa palagay namin ay nakakainteres at ginawang simpleng form na heometriko na pantay na balanseng at napaka-makulay. "

Ang inspirasyon: "Ang pagbagsak ng mga rebeldeng anghel" (pagpipinta)

Artist: Fred Lebbe - Farm Prod (BE) Lokasyon: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

"Pinili ko ang isang pagkakasunud-sunod mula sa gawaing ito kung saan nakikipag-usap sa akin ang mundo ng larawan. Ang hamon ko ay bigyang-kahulugan ito nang matapat hangga't maaari gamit ang modernong pamamaraan ng pagpipinta ng aerosol. Isang paraan ng pagbibigay pugay sa mga teknikal na gawain ni Bruegel. "

Ang plema ay mural bilang bahagi ng The World of Bruegel in Black and White na eksibisyon

Artist: Phlegm (UK) Lokasyon: Royal Library of Belgique

Ang plema ay hindi lamang lumilikha ng malalaking fresco sa dingding, kundi pati na rin ang maliliit na ukit na tanso na puno ng mga detalye, na kanyang ini-print sa kanyang studio. Isang artist na nag-catapult kay Bruegel sa ika-21 siglo. Maaari mong matuklasan siya sa harapan at interior ng mga pader ng Library.

Ang mga mural na inspirasyon ng maraming mga gawa ni Bruegel

Mga Artista: Farm Prod (BE) Lokasyon: Palais du Coudenberg

Bilang bahagi ng Bernardi Bruxellensi Pictori na eksibisyon, ang archaeological site ay nakakakuha ng isang makeover at pinahiram ang labas na patyo sa mga artist mula sa sama ng Farm Prod, na binigyang kahulugan ang madalas na quirky na gawa ni Bruegel sa pagdiriwang na ito ng ika-450 anibersaryo. Ang bawat miyembro ng kolektibong ay muling gumawa ng isa sa mga classics ng master na ito. Maaaring kopyahin nila ang gawain sa kanilang sariling kinalaman, o lumikha ng isang bagong komposisyon, na nagsisimula sa Bruegel's. Ang mga interpretasyong ito ay ipinakita sa Palais du Coudenberg bilang mga poster na dekorasyon sa patyo ng museo.

Mural na inspirasyon ng "Bernard van Orley. Brussels at ang Renaissance "at" Mga Kopya sa Panahon ng Bruegel "
eksibisyon Mga Artista: Farm Prod (BE)

BOZAR - Palais des Beaux-Arts

Sa loob ng isang buwan ngayon, ang la rue Baron Horta ay nagkaroon ng isang bagong hitsura, na may isang pag-install ng landscape arkitekto na Bas Smets, at isang bagong pader fresco upang ipagdiwang ang Pieter Bruegel. Ang mural, nilikha ng Farm Prod, binibigyang kahulugan ang ika-16 na siglo sa pamamagitan ng paghiram ng mga larawan mula sa dalawang eksibisyon: "Bernard van Orley. Brussels at ang Renaissance "at" Mga Kopya sa Panahon ng Bruegel ".

Mula noong 2013, ang Lungsod ng Brussels ay may mahalagang papel sa pagtataguyod ng sining sa lunsod bilang isang vector para sa panlipunang pagkakaisa na maa-access sa lahat. Sa mga nagdaang taon, pinarami ng City ang mga pagkukusa tulad nito: ang mga tawag para sa mga proyekto, order, at pader para sa libreng pagpapahayag ay kasama sa PARCOURS Street Art. Mayroong kasalukuyang 150 mga fresco na kasama sa database na ito na nagbibigay ng impormasyon sa mga gawa tulad ng mga talambuhay sa mga artista sa kalye. Ang proyektong ito upang pagandahin ang lungsod ay patuloy na lumalaki at pagyayamanin sa mga darating na buwan na may isang dosenang mga bagong proyekto.

Farm Prod (BE)

Ang FARM PROD ay isang sama-sama na pinagsasama-sama ang maraming mga visual artist sa paligid ng iba't ibang mga malikhaing proyekto, na na-set up sa Brussels noong 2003. Habang lahat sila ay may parehong artistikong background, ang bawat miyembro ay, sa paglipas ng panahon, ay nakabuo ng kanilang sariling kadalubhasaan. Ngayon pinagsasama ng koponan ang mga pintor, graffiti at graphic artist, web-designer, ilustrador at gumagawa ng video. Sa loob ng 15 taon na ginamit nila ang kanilang magkakaibang mga enerhiya upang maisaayos at makilahok sa mga pangyayari sa sociocultural, kapwa sa Belgium at sa ibang bansa.