Ang mga lansangan ng Naples ngayon ay wala nang basura kundi pati na rin ang mga turista

NAPLES - Ang mga kalye ng Naples ay mas malinis kaysa dati ngunit kakaunti ang mga turista na makikita sila. Ang mga imahe ng matataas na tambak na basura ay nagtaboy sa kanila - at kasama nila ang pinakamalaking mapagkukunan ng kita sa lunsod ng Italya.

Sa mga basurahan na basura ni Naples na idineklarang puno sa pagtatapos ng nakaraang taon, ang basura ng sambahayan ay nagtambak sa mga lansangan, pinipilit ang gobyerno na magtalaga ng isang "basurahan tsar" upang makontrol ang isang krisis na sinisisi sa mga taong mahina ang pamamahala at organisadong krimen.

Mahigit sa kalahati ng kanyang 120-araw na utos, ang dating pinuno ng pambansang pulisya na si Gianni De Gennaro ay nalinis ang mga kalye sa pamamagitan ng pagpapadala ng basurahan sa iba pang mga bahagi ng Italya at Europa, at itinapon ito sa pansamantalang pag-iimbak hanggang handa ang mga bagong landfill o incinerator.

Ngunit ang mga may pag-aalinlangan na lokal ay binalewala ang paglilinis bilang isang kosmetiko na ehersisyo nang maaga sa isang pangkalahatang halalan sa Abril 13-14, at sinabi ng mga taga-hotel na masyadong maliit ito, huli na; ang pinsala sa imahe ng lungsod ay nagawa na.

"Ang krisis na ito ay nagwawasak," sabi ni Sergio Maione, punong ehekutibo ng tatlong mga mamahaling hotel sa harap ng dagat.

"Kailangan mong bumalik sa oras ng kolera para sa isang katulad," sinabi niya, na tumutukoy sa isang pagsiklab ng sakit na dala ng tubig na tumama sa lungsod noong 1973.

Ang Maione's Hotel Vesuvio - kung saan ang isang silid kung saan matatanaw ang Bay of Naples ay nagkakahalaga ng 220 € ($ 345) sa mababang panahon - nagsara ng isa sa dalawang restawran nito, ang kilalang Caruso, habang natuyo ang negosyo.

Inaasahan ng hotel na ang pagsakop ay hindi hihigit sa 30 porsyento sa taong ito kumpara sa 50 porsyento noong 2007 at malayo mula sa mga taong mataba noong 2002 kung saan 80 porsyento ng mga silid nito ang puno.

Ang krisis sa basurahan ay nagpagsama ng mga problema para kay Naples, na nakikipaglaban na sa isang reputasyon ng laganap na krimen sa kalye at mafia.

Sa isang sukat na sukat sa mga alalahanin sa krimen, ang lungsod ay nagbigay ng mga libreng plastik na relo sa mga turista sa pag-asang iwan nila ang kanilang mga nakatutuksong Rolexes sa ligtas na hotel.

Idagdag sa mga problemang iyon ang tala ng mataas na rate ng palitan ng euro / dolyar at malinaw ang resulta, sabi ni Maione.

EMTO

"Ang lungsod ay walang laman - walang mga turista." Ang solusyon? "Kailangan nating alisin ang basura."

Sa labas ng mga kalye, ang ilang mga banyagang bisita ay nagulat na hindi makita ang mahusay na mga tambak ng nabubulok na basura na nakasalansan sa sentro ng lungsod ilang linggo lamang bago.

Ngunit habang ang bayan ng Naples at ang harapan ng dagat ay malinis na malinis, ang mabahong basura ay nabubulok pa rin sa labas ng bayan at sa kanayunan - ang mga mahihirap na lugar ay naiwan ang karamihan sa mga ruta ng turista.

"Nakita ko ang maraming basura habang papunta sa Roma," sabi ni Tomoko Okura, isang gabay kasama ang isang pangkat ng mga turistang Hapon na naghihintay na sumakay sa isang lantsa patungo sa isla ng Capri.

Ang mga kliyente niya ay sabay na tumango nang tanungin kung narinig na nila ang tungkol sa krisis sa basura ni Naples bago dumating sa Italya.

Naghihintay din upang makasakay sa hydrofoil ay si Claudio Velardi, isang propesyonal sa relasyon sa publiko at dating tagapayo sa politika, na hinirang na pinuno ng turismo noong nakaraang buwan ng pang-sentral na administrasyong pang-rehiyon na may pananagutan din sa patakaran sa basura.

Sinimulan ni Velardi ang isang nakakaakit na alindog sa isang patas sa turismo sa Alemanya sa pagtatapos ng nakaraang buwan, bahagi ng pandaigdigang pagsisikap na kontrahin ang hindi magandang publisidad ni Naples mula sa krisis sa basura.

"Nagsasagawa kami ng isang agarang kampanya sa komunikasyon ... upang magpadala ng isang malinaw na mensahe na ang impormasyon tungkol sa natanggap nila Naples nitong mga nakaraang buwan ay bahagyang totoo lamang, kung hindi masabing ganap na mali," sinabi niya sa Reuters bago magtungo para sa mga pakikipag-usap sa mga hotel sa Capri.

Inako ni Velardi ang paglilinis na maaaring tiningnan ng ilang mga residente na may pag-aalinlangan.

"Kailangan mong magsimula sa mga gitnang lugar at pagkatapos ay palawakin. Maaari itong maging medyo mapang-uyam sa mga taong naninirahan sa mga lugar na nagdurusa ng maraming buwan, ngunit kailangan nating maging praktikal at kumuha ng isang plano na magpapatuloy araw-araw. "

Isyu sa Eleksyon

Kabilang sa mga mapang-uyam ay ang pinuno ng oposisyon na si Silvio Berlusconi.

Ginawa niya ang krisis sa basura ng Naples na isang sentral na tema ng kanyang kampanya sa halalan, na sinisisi ang natitirang sentro - sa kapangyarihan sa mga lokal at pambansang antas - para sa mga tambak na basura na sinabi niyang napinsala ang imahe ng buong bansa.

Ang isang opinion poll noong nakaraang linggo ay ipinakita ang “basurahan na epekto” na maaaring magastos sa sentro na iniwan ang 10 taong paghawak nito sa kapangyarihan sa rehiyon ng Campania ni Naples sa halalan sa susunod na buwan.

"Ang unang gawain ng susunod na gobyerno ay upang palayain sina Naples at Campania mula sa bundok ng basura na inilibing ng Demokratikong Partido," sinabi ni Berlusconi, na gaganapin ang kanyang huling eleksyonal na rally sa Naples, sa isang leaflet ng kampanya.

Sa gitna ng kaliwang gobernador ng rehiyon, si Antonio Bassolino, sa ilalim ng isang kriminal na pagsisiyasat para sa kanyang tungkulin sa krisis sa basura, ang pambansang pinuno ng Partidong Demokratiko, si Rome Mayor Walter Veltroni, ay bihirang banggitin kay Naples sa tuod ng kampanya.

Sinabi ng kampo ni Veltroni na si Berlusconi, na punong ministro mula 2001 hanggang 2006, ay walang ginawa upang malutas ang krisis na opisyal na idineklarang isang emergency noong 1994.

"Kung ang lahat ay nagkasala dapat hindi tayo naghahanap ng isang scapegoat," sabi ng pinuno ng turismo na si Velardi. "Kailangan nating i-renew ang buong klase sa politika, at hindi lamang sa Naples."

Habang ipinaglalaban ito ng mga pulitiko, binibilang ng lungsod ang gastos. Ang krisis sa basura ay hindi lamang natakot ang mga turista, ito rin ang isang dahilan sa pagbawas ng pangmatagalang utang ni Moody na pang-matagalang utang ni Naples noong nakaraang buwan, na sinabing binigyang diin nito ang "sistematikong mga hamon na potensyal na tumitimbang sa pananalapi ni Naples".

Pati na rin ang pag-uuri ng isang magagamit na sistema ng pagtatapon ng basura, kakailanganin ding itaguyod ni Naples ang isang industriya ng turismo kung saan ang walang hanggang mga atraksyon ng bulkan ng Vesuvius, Pompeii at baybayin ng Amalfi, ay binura ng krimen at basura.

Para kay Velardi, nangangahulugan iyon na binibigyang diin ang positibo. "Noong 1980s, ang New York ay nasa krisis dahil sa kawalan ng seguridad at krimen sa kalye. Ngunit walang New Yorker, walang Amerikanong pinangarap na aminin ito.

"Ngunit medyo nakasisira tayo sa sarili, nais naming maglagay ng awa sa sarili at ilarawan ang mga bagay na mas masahol kaysa sa mga ito. Ang aking mensahe ay: halika at tingnan ang Naples tulad ng pagpunta mo upang makita ang New York - bisitahin ang isang lungsod na naghihirap sa gitna ng maraming mga kamangha-manghang mga bagay. "

reuters.com