Noong Lunes dose-dosenang mga domestic flight papasok at labas ng Osaka ang na-grounded, habang ang serbisyo ng tren at subway sa Osaka area, kasama na ang mga bullet train, ay nasuspinde upang suriin kung may pinsala. Ang mga pasahero ay lumabas ng mga tren sa mga track sa pagitan ng mga istasyon.
Ang mga international airline kabilang ang US based Hawaiian Airlines ay kumaway ng mga bayarin sa pagkansela para sa mga flight sa Osaka.
Noong Martes ay nagpatuloy ang operasyon ng mga tren ng tren at ilang mga lokal na tren sa Osaka, ngunit libu-libong mga nagbibiyahe ang naglakad pauwi matapos ang matinding lindol noong Lunes sa Kanlurang Japan na nakakaapekto sa lungsod ng Osaka sa lungsod.
Ang mga panginginig ay pinaniniwalaang aftershock ng pangunahing lindol noong Lunes na gumulo sa western Japanese prefecture ng Osaka sa buong Martes din.
Ang lakas na 6.1 na lindol ay tumama bago mag-8 ng umaga noong Lunes sa hilagang Osaka. Sa sukat ng seismic intensity ng zero hanggang pito, ikinategorya ito bilang isang anim na minus. Ang lindol ay nag-iwan ng 4 katao na patay at hindi bababa sa 376 ang nasugatan.
Nagbabala ang mga opisyal ng ahensya sa lumalaking peligro ng pagguho ng lupa o pagbagsak ng gusali sa mga lugar na pinakahirapang maabot. Nananawagan sila sa mga tao na manatiling alerto para sa karagdagang aktibidad ng seismic sa susunod na linggo o higit pa.
Ang ilang serbisyo sa subway ay nagpatuloy sa hapon, ngunit ang mga istasyon ay nanatiling masikip sa mga pasahero na naghihintay para sa mga tren na muling simulan, marami sa kanila ang nakaupo sa sahig. Mahabang linya ng mga tao ang naghintay na makasakay sa mga tren ng bala habang nagpatuloy sila sa operasyon.
ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:
- Noong Martes ay nagpatuloy ang operasyon ng mga tren ng tren at ilang mga lokal na tren sa Osaka, ngunit libu-libong mga nagbibiyahe ang naglakad pauwi matapos ang matinding lindol noong Lunes sa Kanlurang Japan na nakakaapekto sa lungsod ng Osaka sa lungsod.
- On Monday dozens of domestic flights in and out of Osaka were grounded, while train and subway service in the Osaka area, including bullet trains, was suspended to check for damage.
- Some subway service resumed in the afternoon, but stations remained crowded with passengers waiting for trains to restart, many of them sitting on the floor.
