Kapag ang mga manlalakbay ay nag-check in sa isang hotel na tinatanaw ang Mediterranean, namamasyal sa mga sinaunang guho, o dumadaan sa isang abalang internasyonal na paliparan, bihira nilang isipin na ang mga lugar na ito ay magiging target ng digmaan. Ngunit sa nakalipas na kalahating siglo, ang imprastraktura ng turismo—mula sa mga mararangyang hotel hanggang sa mga pamana ng UNESCO at mga sentro ng abyasyong sibil—ay lalong lumilitaw sa mga sangandaan ng armadong tunggalian.
Ang ganitong kalakaran ay ikinabahala ng mga lider ng turismo, na nagbabala na ang modernong digmaan ay sumisira sa matagal nang paniniwala na ang mga lugar ng turismo ay mga neutral na espasyo. Ang mga hotel ay binomba, ang mga paliparan ay kinumpiska o winasak, at ang mga monumentong pangkultura ay sadyang giniba.
Ngayon ang World Tourism Network (WTN) ay nananawagan sa United Nations at Turismo ng UN upang magtatag ng mga pandaigdigang tuntunin na nagbabawal sa mga pag-atake sa imprastraktura ng turismo sa panahon ng mga digmaan. Ikinakatuwiran ng organisasyon na ang mga hotel, mga pamana, at mga paliparan sibil ay dapat makatanggap ng mga proteksyon na katulad ng sa mga ospital at mga pasilidad na pantao.
Ang panawagan ay kasabay ng lumalaking pangamba na ang lumalawak na tunggalian sa ilang rehiyon—kabilang ang Gitnang Silangan—ay muling naglalagay sa panganib sa mga lugar ng turismo.
Isang welga sa hotel sa Beirut ang nagdulot ng alarma
Noong nakaraang linggo, isang missile strike ang tumama sa Ramada Plaza Hotel sa Raouche ng Beirut distrito, na ikinamatay ng ilang tao at ikinasugat ng iba. Sinabi ng mga opisyal ng Israel na ang pag-atake ay tumatarget sa mga operatiba na may kaugnayan sa Iran na umano'y gumagamit ng gusali bilang lokasyon ng pagpupulong.
Ang pag-atake ay naganap sa isa sa mga pinakakilalang distrito ng turismo ng Beirut na tinatanaw ang Dagat Mediteraneo. Kilala sa mga café sa tabing-dagat, hotel, at tanawin ng Pigeon Rocks, ang kapitbahayan ay karaniwang dinarayo ng mga turista at mga manlalakbay na pangnegosyo.
Ginulat ng welga ang industriya ng turismo dahil ipinakita nito kung gaano kabilis naging bahagi ng larangan ng digmaan ang isang sibilyang lokasyon ng turismo. Sinasabi ng mga analyst ng seguridad na ang mga hotel ay maaaring maging target kapag ginamit ito ng militar o mga aktor ng paniktik para sa mga pagpupulong o pansamantalang tuluyan.
Ngunit nagbabala ang mga eksperto sa turismo na ang mga kahihinatnan ng pag-atake sa mga naturang lokasyon ay higit pa sa agarang layuning militar. "Ang mga hotel ay imprastrakturang sibilyan. Kapag ang mga ito ay naapektuhan sa panahon ng mga labanan, ang mga biktima ay kadalasang mga ordinaryong manlalakbay, manggagawa sa hotel, at residente," sabi ng isang analyst sa turismo.
Isang Mahabang Kasaysayan ng mga Hotel sa Panahon ng Crossfire
Ang pag-atake sa Beirut ay ang pinakabago lamang sa mahabang kasaysayan ng mga pag-atake na kinasasangkutan ng mga hotel sa panahon ng mga labanan at kampanya ng terorismo.
Isa sa mga pinakaunang halimbawa ay naganap noong 1975, nang sakupin ng mga militanteng Palestino ang SHotel na avoy sa Tel Aviv matapos makapasok sa Israel sa pamamagitan ng dagat. Nanghuli ng mga bihag ang mga sumalakay at hiniling ang pagpapalaya sa mga bilanggo na Palestino.
Kalaunan ay sinalakay ng mga komandong Israeli ang gusali, na nagtapos sa pagkubkob ngunit nag-iwan ng ilang mga bihag at sundalo na patay. Ipinakita ng pag-atake kung paano ang mga hotel—na kadalasang puno ng mga internasyonal na bisita—ay maaaring maging simbolikong target sa panahon ng karahasang pampulitika.
Pagkalipas ng tatlong dekada, muling naging sentro ng isa sa mga pinakanakamamatay na pag-atake ng terorismo sa Gitnang Silangan ang mga hotel.
In Nobyembre 2005, ang mga koordinadong pambobomba ng pagpapakamatay ay tumama sa tatlong pangunahing hotel sa Amman, Jordan:
- Grand Hyatt Amman
- Radisson SAS Hotel Amman
- Days Inn Amman
Ang mga pag-atake ay pumatay ng humigit-kumulang 60 katao at mahigit 100 ang nasugatan.
Isang bomber ang nagpasabog ng mga pampasabog sa loob ng isang kasalan sa Radisson SAS ballroom, na ikinamatay ng dose-dosenang mga bisita. Kalaunan ay sinabi ng mga imbestigador na ang mga hotel ay napili dahil dito nagho-host ang mga dayuhang diplomat, mga internasyonal na kumperensya, at mga bisitang Kanluranin.
Ang mga hotel ay tinarget din ng mga pag-atake na naglalayong makapinsala sa ekonomiya ng turismo.
In Oktubre 2004, isang bomba ng trak ang sumabog sa Taba Hilton Hotel sa Sinai Peninsula ng Ehipto, na gumuho ang bahagi ng gusali at ikinamatay ng 34 na katao, kabilang ang mga turista mula sa iba't ibang bansa.
Inako ng mga militanteng grupo ang responsibilidad at sinabing tinatarget nila ang sektor ng turismo ng Ehipto, isa sa pinakamahalagang pinagkukunan ng kita ng bansa.
Ang mga hotel ay minsan ginagamit din para sa mga operasyon ng paniktik. 2010, ang kumander ng Hamas na si Mahmoud al-Mabhouh ay pinaslang sa isang silid sa Al Bustan Rotana Hotel sa Dubai, sa isang operasyon na malawakang iniuugnay sa mga dayuhang ahente ng paniktik.
Itinampok sa kaso kung paano ang mga hotel ay kadalasang nagsisilbing neutral na mga lugar para sa pagpupulong para sa mga diplomat, mamamahayag, at mga opisyal ng paniktik.
Imprastraktura ng Turismo Higit Pa sa Mga Hotel
Ang imprastraktura ng turismo ay higit pa sa mga hotel. Kabilang dito ang mga paliparan, mga pamana, mga museo, mga daungan ng cruise, at mga makasaysayang sentro ng lungsod. Marami sa mga lokasyong ito ay naging mga target o collateral damage din noong mga digmaan.
Isa sa mga pinakadramatikong halimbawa ay naganap noong panahon ng digmaang Russia-Ukraine, nang ang ilang pangunahing paliparang sibil ay inatake o nasakop.
Kabilang sa mga ito ay:
- Paliparan ng Hostomel malapit sa Kyiv
- Paliparan ng Donetsk Intl.t
- Paliparang Pandaigdig ng Mariupol
- Paliparan ng Kherson
Ang mga pasilidad na ito ay binomba o labis na napinsala noong panahon ng labanan.
Ang mga paliparan ay partikular na estratehikong target dahil nagsisilbi ang mga ito sa parehong sibilyan at militar na layunin. Maaari itong gamitin sa transportasyon ng mga tropa, suplay, at tulong na pantao. Ngunit ang kanilang pagkasira ay maaari ring ihiwalay ang mga bansa at mapahina ang turismo at internasyonal na paglalakbay. Ang pinsala sa mga paliparan ng Ukraine ay epektibong nagpahinto sa internasyonal na turismo sa bansa.
Panganib ang Pamana ng Kultura
Marahil ang pinakanakakagulat na mga pag-atake sa mga lugar ng turismo ay ang sinasadyang pagkasira ng pamana ng kultura.
Ang mga pamana ng UNESCO—kinikilala bilang bahagi ng ibinahaging pamana ng kultura ng sangkatauhan—ay lalong nagiging target ng mga tunggalian sa ideolohiya o politika.
Isa sa mga pinakakakila-kilabot na kaso ang naganap noong 2001, nang sirain ng Taliban ang Mga Buddha ng Bamiyan sa Afghanistan. Inukit sa mga bangin mahigit 1,500 taon na ang nakalilipas, ang mga higanteng estatwa ay kabilang sa pinakamahalagang monumento ng Buddhist sa mundo. Ang kanilang pagkawasak ay ikinagulat ng pandaigdigang komunidad at malawakang kinondena bilang isang pag-atake sa pamana ng mundo.
Kamakailan lamang, nagsagawa ang mga ekstremistang grupo ng sistematikong pagsira sa mga arkeolohikong lugar sa Iraq at Syria.
Sa panahon ng pagsakop nito sa teritoryo sa pagitan ng 2014 2017 at, winasak ng ISIS ang mga pangunahing monumento sa UNESCO World Heritage site ng Palmyra sa Syria.
Kabilang sa mga istrukturang pinasabog ay ang Templo ng Baalshamin, isang santuwaryo mula sa panahon ng mga Romano na nakatayo nang halos dalawang libong taon.
Winasak din ng mga militanteng ISIS ang sinaunang lungsod ng Asiria Nimrud sa Iraq at sinira ang Museo ng Mosul, pagdurog ng mga estatwa at pagnanakaw ng mga artifact. Inilarawan ng UNESCO ang mga gawaing ito bilang mga krimen sa digmaan at inakusahan ang mga militante ng pagtatangkang burahin ang kasaysayan.
Ang pagkawasak ay nagdulot din ng matinding dagok sa turismo sa rehiyon. Bago ang digmaan sa Syria, ang Palmyra ay isa sa mga pinakadinadalaw na arkeolohikong lugar sa Gitnang Silangan.
Aprika at Pagkasira ng Kultura
Ang pagkasira ng pamana ng turismo ay hindi lamang limitado sa Gitnang Silangan.
In 2012, sinira ng mga militante ang ilang makasaysayang mausoleum noong Timbuktu, Mali, isang lungsod na nakalista sa UNESCO na kilala dahil sa sinaunang arkitekturang Islamiko nito. Napakaseryoso ng pag-atake kaya't ang International Criminal Court kalaunan ay kinasuhan ang isang militanteng pinuno para sa mga krimen sa digmaan na may kaugnayan sa pagkasira ng kultura.
Nakaranas din ang Sudan ng pinsala sa mga pamana dahil sa patuloy na tunggalian sibil nito.
Mga museo sa Khartoum—kabilang ang Pambansang Museo ng Sudan—ay dinambong noong panahon ng labanan, kung saan ang mga artifact ay ninakaw at ipinuslit palabas ng bansa. Mahigit dalawampung museo at institusyong pangkultura ang naiulat na nasira.
Bakit Nagiging Target ang mga Lugar ng Turismo?
Sinasabi ng mga eksperto na ang imprastraktura ng turismo ay mahina sa panahon ng mga digmaan dahil sa ilang kadahilanan. Ang mga hotel at paliparan ay kadalasang sumasakop sa mga estratehikong lokasyon sa mga pangunahing lungsod. Ang mga ito ay malalaking gusali na may imprastraktura ng komunikasyon at akses sa transportasyon.
Sa ilang mga kaso, pansamantalang ginagamit ng mga militar o mga aktor ng paniktik ang mga naturang lokasyon para sa mga pagpupulong o tuluyan. Kapag nangyari ito, ang mga gusali ay maaaring maging lehitimong target sa ilalim ng mga batas ng digmaan. Ang mga lugar ng turismo ay mayroon ding simbolikong kahalagahan.
Ang pagsira sa isang sikat na monumento o pag-atake sa isang marangyang hotel ay maaaring makaakit ng atensyon ng pandaigdigang media at magpadala ng mensaheng pampulitika.
Isa pang salik ay ang epekto sa ekonomiya. Ang turismo ay isang pangunahing pinagkukunan ng kita para sa maraming bansa. Ang pag-atake sa imprastraktura ng turismo ay maaaring makapinsala sa mga ekonomiya at makasira ng loob ng mga dayuhang bisita.
Nagsusumikap ang Industriya ng Turismo para sa Proteksyon
Ang pagkabahala tungkol sa mga panganib na ito ay nag-udyok sa mga lider ng turismo na manawagan para sa mas matibay na internasyonal na proteksyon.
Ang World Tourism Network, isang pandaigdigang organisasyong nagtataguyod ng turismo, ay humihimok Turismo ng UN at ang United Nations na magpatibay ng mga patakaran na nagbabawal sa mga pag-atake sa imprastraktura ng turismo sa panahon ng mga tunggalian.
Ang grupo ay nagmumungkahi ng isang balangkas na katulad ng mga proteksyong ipinagkakaloob na sa mga ospital at mga organisasyong humanitarian sa ilalim ng internasyonal na batas.
Ayon sa WTN, dapat kabilang sa protektadong imprastraktura ng turismo ang:
- mga hotel at resort
- mga paliparan sibil
- mga terminal ng cruise
- Mga site ng pamana ng UNESCO
- mga museo at mga arkeolohikong lugar
- mga makasaysayang distrito ng turismo
Ikinakatuwiran ng mga tagapagtaguyod ng turismo na ang mga naturang lugar ay lubhang sibilyan sa kalikasan at hindi dapat ituring bilang mga layuning militar.
“Ang imprastraktura ng turismo ay kumakatawan sa palitan ng kultura, pag-unlad ng ekonomiya, at kapayapaan sa pagitan ng mga bansa,” sabi ng isang lider ng industriya ng turismo. “Kapag ang mga lugar na ito ay nawasak, ang pinsala ay hindi lamang lokal—ito ay nakakaapekto sa buong mundo.”
Tinawag ng UNESCO ang Pagkawasak ng Kultura bilang isang Krimen sa Digmaan
Paulit-ulit na kinondena ng mga internasyonal na organisasyon ang mga pag-atake sa pamana ng kultura. Nagbabala ang UNESCO na ang sinasadyang pagsira sa mga makasaysayang monumento ay maaaring maituring na isang krimen sa digmaan sa ilalim ng internasyonal na batas.
Inilarawan ng dating Direktor-Heneral ng UNESCO na si Irina Bokova ang pagkawasak ng mga templo ng Palmyra bilang "Isang krimen sa digmaan at isang kawalan para sa sangkatauhan."
Hinimok ng UNESCO ang mga mandirigma na igalang ang Kumbensyon sa Hague noong 1954 para sa Proteksyon ng Ari-ariang Pangkultura sa Sandatahang Tunggalian, na nangangailangan ng pangangalaga sa mga makasaysayang monumento at mga pook kultural.
Gayunpaman, nananatiling mahirap ang pagpapatupad sa panahon ng mga aktibong tunggalian.
Isang Industriya na Nagkakahalaga ng Trilyong Dolyar sa Panganib
Ang turismo ay isa sa pinakamalaking sektor ng ekonomiya sa mundo.
Bago ang pandemya ng COVID-19 at mga kamakailang tunggalian, ang turismo ay bumubuo sa humigit-kumulang 10 porsyento ng pandaigdigang GDP at sumuporta sa daan-daang milyong trabaho.
Sa maraming bansa—lalo na sa Gitnang Silangan, rehiyon ng Mediteraneo, at mga bahagi ng Africa—ang imprastraktura ng turismo ang bumubuo sa gulugod ng mga pambansang ekonomiya.
Kapag nasira ang mga hotel, nagsara ang mga paliparan, o nasira ang mga heritage site, maaaring abutin ng ilang dekada ang pagbangon. Maaaring mawalan ng kabuhayan ang buong komunidad na umaasa sa turismo.
Ang Kinabukasan ng Turismo sa mga Sona ng Digmaan
Ang padron ng mga pag-atake—mula sa Pagkubkob sa Savoy Hotel noong 1975 sa pagkawasak ng Palmyra at ang pambobomba sa mga paliparan sa Ukraine—ay nagpapakita na ang imprastraktura ng turismo ay lalong nagiging mahina sa panahon ng mga tunggalian.
Ang kamakailang welga sa isang hotel sa Beirut ay nagpanibago ng mga panawagan para sa pandaigdigang aksyon. Sinasabi ng mga pinuno ng turismo na dapat kilalanin ng internasyonal na komunidad na ang mga lugar ng turismo ay hindi lamang mga ari-arian sa ekonomiya kundi mga tulay din sa kultura na nag-uugnay sa mga tao sa buong mundo.
Kung walang mas matibay na proteksyon, babala ng mga eksperto, ang mga lugar na itinayo upang tanggapin ang mga manlalakbay at pangalagaan ang kasaysayan ng tao ay maaaring patuloy na lumitaw sa mga pangunahing linya ng digmaan. At kapag nawasak ang mga ito, hindi lamang ang mga gusali ang nawawala—kundi mga piraso ng ibinahaging pamana ng mundo.
Mag-iwan ng komento