Nag-alerto ang hukbo ng Lebanon

Nag-igting ang tensyon noong Lunes sa timog ng Lebanon matapos ang mga puwersang Israeli na naiulat na sumulong sa lugar ng mga bukid ng Shaba, na pinipilit ang alertong hukbo ng Lebanon, sinabi ng isang mapagkukunan ng hukbo ng Lebanon.

Sinabi ng pinagmulan na tatlong nakasuot na armadong sasakyan ng Israel, sinamahan ng isang sibilyan na kotse, ang umusad patungo sa Shaba Farms, na matatagpuan sa kantong ng timog-silangan ng Lebanon, timog-kanluran ng Syria at hilagang Israel.

Sinamsam ng Israel ang 25-square-kilometer swath ng lupa na mayaman sa mapagkukunan ng tubig mula sa Syria noong giyera noong 1967 Gitnang Silangan nang makuha nito ang kalapit na Golan Heights, na kalaunan ay isinama nito.
anunsyo
Mula noon, ang Shaba Farms ay nahuli sa isang tug-of-war sa pagitan ng tatlong mga bansa. Sinasabi ng Lebanon, sa pamamagitan ng pagsuporta sa Syria, na ang Shaba ay Lebanhon. Samantala, sinabi ng Israel na ang lugar ay bahagi ng Syria at na ang kanilang kapalaran ay dapat talakayin sa mga pag-uusap tungkol sa kapayapaan sa Israel.

Ang hukbo ng Lebanon, na nakalagay sa gilid ng hangganan, ay inilagay sa mataas na alerto, naglalagay ng mga tangke at nagpoposisyon ng mga sundalo sa loob ng mga kuta, idinagdag ng mapagkukunang militar ng Lebanon.

Ang Punong Ministro na si Benjamin Netanyahu noong Lunes ay tinanggihan ang mga ulat na ang tensyon ay tumataas sa pagitan ng Israel at Lebanon, ngunit binigyang diin na ang gobyerno sa Beirut ay makikita bilang responsable para sa anumang pag-atake sa mga target sa Israel, kabilang ang mga pag-atake na isinasagawa ni Hezbollah.

Ang opisyal na pagpasok ni Hezbollah sa gobyerno ng Lebanon ay aalisin ang anumang linya sa pagitan ng estado at ng militanteng grupo tungkol sa bagay na iyon, sinabi ni Netanyahu. "Ang gobyerno ng Lebanon ay hindi maaaring sabihin lamang na 'iyon ang Hezbollah,' at magtago sa likuran nila," sabi ng punong ministro. "Ang gobyerno ng Lebanon ay nasa kapangyarihan at responsable."

Ang mga komento ni Netanyahu ay dumating isang araw matapos ang pagpapalitan ng retorika sa pagitan ng Hezbollah at Israel ay lumala pa noong Linggo, bilang isang nakatatandang opisyal para sa samahan, na si Hashem Safi a-Din, hinulaan na ang "giyera noong 2006 ay tila isang biro" sa tabi ng reaksyon ni Hezbollah kung Dapat umatake ang Israel.

Sinabi ng representante ng banyagang ministro na si Daniel Ayalon bilang tugon na, "kung ang isang buhok sa ulo ng isang kinatawan ng Israel o turista ay sinaktan, makikita natin ang Hezbollah bilang responsable at magdadala ito ng pinakapang-asang mga kahihinatnan."

Ang hilagang hangganan ng Israel ay nakakita ng pagtaas ng tensyon mula kalagitnaan ng Hulyo, nang maganap ang isang pagsabog sa isang Hezbollah munitions dump sa timog ng Lebanon. Nagkomento sa Israel Radio tungkol sa pag-aresto sa isang grupo sa Cairo na pinaghihinalaang nagpaplano upang patayin ang embahador ng Israel sa Egypt, sinabi ni Ayalon na "alam namin na hindi lamang ang Egypt ... alam namin na sinubukan at sinusubukan ni Hezbollah na kolektahin ang katalinuhan at upang isagawa ang ilang mga aksyon ... mayroon itong mga pagkabigo ngunit patuloy itong sumusubok. Kaya't mahalagang maglagay ng mga bagay sa talahanayan at ipadala ang babalang ito sa Lebanon, na kung saan ay mananagot sa wakas para sa Hezbollah, na mananagot din ito sa anumang pinsalang daranasin nito kung ang Israelis ay naka-target. "

Sinabi ni A-Din na habang si Hezbollah ay hindi interesado sa giyera, ang organisasyon ay naka-alerto at naghanda para sa anumang maaaring mangyari, kabilang ang hidwaan. Siya ay nagkomento sa mga pahayag ni Ehud Barak noong Miyerkules, kung saan sinabi ng ministro ng pagtatanggol na ang Israel ay "hindi handa na tanggapin ang isang sitwasyon kung saan ang isang kalapit na bansa ay mayroong sa gobyerno nito at parlyamento ng isang milita na mayroong sariling patakaran at 40,000 mga rocket na naglalayong Israel . "

Ipinahiwatig ni Ayalon na ang pagtataguyod ng pagtatanggol sa Israel ay naniniwala na balak ni Hezbollah na maganap ang pag-atake sa paghihiganti nito sa pagkamatay ni Imad Mughniyeh, isang nangungunang kumander sa samahan, na napatay nang masabog ang kanyang sasakyan sa Damascus noong unang bahagi ng 2008. Naniniwala si Hezbollah na ang Israel ay maging responsable para sa pagpatay, isang paghahabol na tinanggihan ng Israel. Sinabi ng mga mapagkukunan ng depensa na naniniwala silang ang organisasyon ay lalo na uudyok upang magsagawa ng isang pag-atake upang mabawi ang kahihiyang dulot ng pagsabog ng mga munisyon.

Ayon sa mga babala ng Ministri ng Depensa, ang mga turista at kinatawan ng Israeli sa ibang bansa ay naisip na posibleng target. Ang isang pag-atake sa bomba sa embahada ng Israel sa Baku ay na-foil ng mga pwersang panseguridad ng Azerbaijani noong 2008.

Ang iba pang mga komento ng mga opisyal ng Israel, kabilang ang isang nakatatandang kumander sa Northern Command ng Israel Defense Forces, na sinabi sa The Times ng London noong nakaraang linggo na ang hilagang hangganan "ay maaaring sumabog anumang minuto," ay lilitaw upang ipahiwatig na ang Israel ay naghahanda para sa isang senaryo sa kung saan ang isang pag-atake ng Hezbollah laban sa isang target sa Israel sa ibang bansa ay pumupukaw ng isang malakas na reaksyon ng Israel at, marahil, isang bagong digmaan.

Sinabi ng mga mapagkukunan ng pagtatanggol, gayunpaman, naniniwala silang susubukan at i-calibrate ng Hezbollah ang isang atake na, habang epektibo, ay hindi magagawang magsilbi bilang isang casus belli. Nabanggit nila na ang samahan ay hindi pa nakakakuha mula sa mga pinsalang dinanas sa giyera noong 2006.

Nitong mga nagdaang linggo, nagpatuloy ang mga sibilyan ng Lebanon sa pagtatanghal ng mga protesta malapit sa hangganan. Dalawang linggo na ang nakakalipas, maraming mga sibilyan ng Lebanon na sandaling lumusot sa Shebaa Farms.

Sa kabila ng mga babala, humigit-kumulang 330,000 Israelis ang umalis sa bansa para sa mga piyesta opisyal sa ibang bansa sa unang linggo ng Agosto, habang daan-daang libo pa ang inaasahang aalis sa kapaskuhan ng Setyembre-Oktubre. Karamihan sa mga turistang Israeli ay maglalakbay sa Kanlurang Europa, Hilagang Amerika at Malayong Silangan. Ang pinakatanyag na patutunguhan ay ang Turkey, France, Germany at Italy.

Ang mga mapagkukunan ng industriya ng turismo ay nagpapahiwatig din ng pagbawi ng paglalakbay sa Sinai. Sa unang linggo ng Agosto ay nakita ang 40,000 Israelis na dumadaan sa Taba na tumatawid sa peninsula at pasulong sa Egypt. Noong nakaraang taon, 50,000 ang mga manlalakbay na dumaan sa tawiran sa buong buwan.

Si Oren Amir, ng kumpanya ng Sinai Peninsula Hotels, ay nagsabi na ang kanyang kumpanya ay may mga reserbasyon para sa mga hotel na malapit sa hangganan ng Israel, ngunit walang mga pagpapareserba para sa mga hotel sa timog ng Taba Heights compound.

Ang Ofer Heilig, ng mga ahente ng paglalakbay ng Nofar, ay nag-ulat din ng pagtaas ng interes sa mga tamang hotel sa Sinai, na lumilitaw na pinapalitan ang tradisyunal na mga kubo sa baybayin. "Natutunan namin mula sa karanasan, tayong lahat - mga taga-Egypt at Israel. Mayroong isang napakataas na antas ng seguridad sa mga hotel ngayon. Hindi ka man makalapit sa alinman sa mga ito sa mga pribadong sasakyan, ”aniya. "Gayundin, ang mga Israeli na naka-book sa mga hotel ay dinadala ng mga espesyal na shuttle sa kanilang mga patutunguhan, na sinamahan ng mga security guard.