Isinampa ang demanda laban sa Hawaii Transport Dept sa mga maliliwanag na ilaw ng paliparan

Ang mga pangkat ng konserbasyon ngayon ay nagsampa ng demanda laban sa Kagawaran ng Transportasyon ng Hawai'i dahil sa pagkabigo na tugunan ang mga pinsala at pagkamatay ng tatlong species ng mga kritikal na pinamamatay na mga dagat na sanhi ng maliwanag na pag-iilaw sa mga paliparan na pinapatakbo ng estado sa Kaua'i, Maui, at Lāna ' ako

Ang shearwater ng Newell ay isang nanganganib na species, at ang mga petrolyo ng Hawaii at bomba na rumped na mga petrol na bagyo sa Hawai'i ang nanganganib na species. Ang kabiguan ng Kagawaran ng Transportasyon na protektahan ang mga katutubong dagat ng dagat mula sa mapanganib na operasyon sa mga pasilidad nito ay lumalabag sa pederal na Endangered Species Act, ayon sa demanda na isinampa ng Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, Conservation Council for Hawai'I, at Center for Biological Diversity . Ang mga pangkat ay kinakatawan ng nonprofit law firm na Earthjustice.

Ang mga dagat ay naaakit sa mga maliliwanag na ilaw, tulad ng mga nasa paliparan ng departamento at mga pasilidad ng daungan. Ang mga pasilidad na iyon ay kabilang sa pinakamalaking dokumentadong mapagkukunan sa estado ng pinsala at pagkamatay ng mga ibon. Ang mga dagat ay nabalisa at binilog ang mga ilaw hanggang sa mahulog sa lupa mula sa pagkapagod o pag-crash sa mga kalapit na gusali.

Sa Kaua'i, na tahanan ng karamihan sa nagbabantang mga shearwaters ni Newell na natitira sa planeta, ang mga maliliwanag na ilaw ay malaki ang naambag sa sakuna na 94 porsyento na pagbaba ng populasyon ng shearwater ng Newell mula pa noong 1990s. Kasabay nito, ang mga bilang ng gasolina ng Hawaii sa Kaua'i ay bumagsak ng 78 porsyento. Ang mga natitirang populasyon ng dumarami na mga ibong dagat ay kumapit sa kaligtasan sa Maui at Lāna'i.

"Ang aming mga ninuno ay nakasalalay sa 'a'o (shearwater ng Newell),' ua'u (Hawaiian petrel) at 'akē'akē (band-rumped storm-petrel) upang makatulong na mahanap ang mga paaralan ng mga isda, upang mag-navigate mula sa isla patungo sa isla, at upang malaman kung kailan nagbabago ang panahon, ”sabi ng mangingisda ng Kaua'i na si Jeff Chandler ng Hui Ho'omalu i Ka 'Āina, na gumagana upang protektahan ang mga yaman sa kultura at likas. "Isinampa namin ang demanda na ito sapagkat mayroon kaming sapat na hindi pinapansin ng Kagawaran ng Transportasyon sa kanyang (responsibilidad) na protektahan ang mga nilalang na mahalaga sa kultura."

"Maiiwasan ang malagim na pagkamatay ng mga endangered seabirds na ito," sabi ni Brian Segee, isang abugado sa Center for Biological Diversity. “Hindi maaring panatilihin ng Kagawaran ng Transportasyon ang Endangered Species Act. Ang kagawaran ay kailangang gawin nang tama sa mga kamangha-manghang mga ibon at pagbutihin ang mga kondisyon sa lupa upang mabawi ang totoong pinsala na dulot ng mga taon ng mga napakaliwanag na ilaw. "

Noong nakaraang Oktubre, biglang sinira ng departamento ang mga talakayan sa mga ahensya ng wildlife ng estado at estado hinggil sa pakikilahok nito sa isang plano sa pag-iingat ng tirahan sa buong isla upang mabawasan at mabawasan ang pinsala sa mga bihirang mga ibong dagat sa Kaua'i.

"Napakalulungkot na malaman kung paano nanganganib ang mga ibong dagat," sabi ni Marjorie Ziegler ng Conservation Council para sa Hawai'i. "Ang mga ito ay mahalagang bahagi ng aming ecosystem ng isla at katutubong kultura ng Hawaii. Inaasahan namin na ang demanda na ito ay tuluyang mag-uudyok sa aming gobyerno na gawin ang mga kinakailangang hakbang upang maprotektahan sila. "

Hangad ng mga grupo na pilitin ang departamento na sumunod sa mga obligasyon nito sa ilalim ng Endangered Species Act upang mabawasan at mabawasan ang pinsala sa mga imiladong seabirds sa pamamagitan ng pag-secure ng hindi sinasadyang saklaw ng permit ng mga aktibidad nito sa lahat ng tatlong mga isla. Tulad ng hinihiling ng Batas, noong Hunyo 15, ang mga pangkat ng mamamayan ay nagbigay ng paunang paunawa sa kanilang hangarin na maghabol.

"Ang aming sulat sa paunawa ay nagpalabas sa kagawaran ng pag-uusap tungkol sa paglahok sa plano ng pangangalaga ng tirahan sa buong isla sa Kaua'i," sabi ni David Henkin, isang abogado ng Earthjustice na kumakatawan sa mga grupo. "Iyon ay isang magandang pagsisimula, ngunit ang pag-uusap lamang ay walang magagawa upang mai-save ang mga bihirang at mahalagang hayop na ito mula sa pagkalipol. Matagal na ang nakalipas na oras para sa kagawaran na gumawa ng aksyon, hindi lamang sa Kaua'i, ngunit saanman sa estado na ang operasyon nito ay iligal na pumatay ng mga seabird. "