Ang Hawaii ay nakikipagkumpitensya sa mga pang-internasyonal na destinasyon ng araw at dagat

Sa pamamagitan ng unang tatlong kapat ng 2018, ang mga hotel sa Hawaii sa buong estado ay nag-ulat ng katamtamang pagtaas sa kita sa bawat magagamit na silid (RevPAR) at average na pang-araw-araw na rate (ADR) na may flat occupancy, na pawang pinanatili ang kompetisyon ng Hawaiian Islands sa ibang mga domestic at international market.

Ayon sa Hawaii Hotel Performance Report na inisyu ngayon ng Hawaii Tourism Authority (HTA), ang RevPAR sa Hawaiian Islands ay tumaas hanggang $ 225 (+ 6.1%), ang ADR ay lumago sa $ 278 (+ 5.7%), na ang pananatili ay nanatiling flat sa 81.0 porsyento ( +0.3 porsyento ng mga puntos) sa unang tatlong tirahan kumpara sa nakaraang taon (Larawan 1).

Ang HTA's Tourism Research Division ay naglabas ng mga natuklasan sa ulat na gumagamit ng data na naipon ng STR, Inc., na nagsasagawa ng pinakamalaki at pinaka-kumpletong survey ng mga pag-aari ng hotel sa Hawaiian Islands.

Si Jennifer Chun, direktor ng pananaliksik sa turismo ng HTA, ay nagsabi, "Ang pagtaas ng RevPAR at ADR hanggang siyam na buwan ay sanhi ng malakas na pagganap na natanto ng mga hotel sa Hawaii sa unang kalahati ng taon."

Ang lahat ng mga klase ng mga pag-aari ng hotel sa Hawaii ay nag-ulat ng paglago ng RevPAR sa unang tatlong kapat ng 2018. Taon hanggang sa Setyembre, ang mga Luxury Class hotel sa buong estado ay nagtamo ng paglago sa parehong RevPAR hanggang $ 418 (+ 6.6%) at ADR sa $ 553 (+ 6.6%) , habang ang pananatili ay nanatiling flat sa 75.6 porsyento. Sa kabilang dulo ng spectrum ng presyo, nakita ng mga pag-aari ng Midscale & Economy Class sa buong estado ang pagtaas ng RevPAR sa $ 135 (+ 11.3%) at ang ADR ay lumago sa $ 166 (+ 9.8%), na may paninirahan sa 81.3% (+1.1 na puntos ng porsyento).

Kung ikukumpara sa ibang mga nangungunang merkado ng US, ang Hawaiian Islands ay unang niraranggo sa RevPAR sa $ 225 (+ 6.1%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan, isang panahon kung saan iniulat ng mga hotel sa buong bansa ang paglago ng RevPAR. Ang New York City ay pumangalawa sa $ 215 (+ 3.5%) na ang San Francisco / San Mateo ay pangatlo sa $ 204 (+ 5.1%) (Larawan 2).

Pinangunahan din ng Hawaiian Islands ang mga merkado ng US sa ADR sa $ 278 (+ 5.7%), na sinundan muli ng New York City sa $ 248 (+ 2.5%) at San Francisco / San Mateo na $ 243 (+ 6.1%) (Larawan 3).

Ang Hawaiian Islands ay nasa pangatlo para sa okupasyon sa 81.0 porsyento (+0.3 porsyento na puntos), kasama ang New York City na may pinakamataas na puwesto sa 86.7% (+0.9 porsyento na puntos) at ang San Francisco / San Mateo ay nasa pangalawa sa 83.7% (-0.8 porsyento na puntos ) (Larawan 4).

Ang Lahat ng Apat na Mga Bansang Naiulat na RevPAR at ADR ay tataas sa pamamagitan ng Tatlong Kuwarter

Ang lahat ng apat na mga lalawigan ng isla ay nag-ulat ng pagtaas ng RevPAR at ADR sa pamamagitan ng unang tatlong quarter ng 2018. Ang mga hotel sa Maui County ay pinangunahan ang estado sa pangkalahatang RevPAR na $ 299 (+ 9.9%) sa pamamagitan ng tatlong quarters, na hinimok ng pagtaas sa ADR hanggang $ 387 (+ 10.3%) , na pumipigil sa flat occupancy ng 77.4% (-0.3 porsyento ng mga puntos).

Pinangunahan ng mga hotel sa Kauai ang estado sa paglago ng RevPAR sa $ 227 (+ 12.3%) sa pamamagitan ng tatlong quarters, na pinalakas ng pagtaas sa ADR hanggang $ 294 (+ 11.1%) at pagsakop sa 77.1 porsyento (+0.8 porsyento na puntos).

Nakita ng mga hotel sa Oahu ang pagtaas ng RevPAR sa $ 202 (+ 3.2%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan, na may paglago na natanto sa parehong ADR hanggang $ 238 (+ 2.2%) at pagsakop sa 84.8% (+0.8 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa isla ng Hawaii ay nagtala ng paglago ng RevPAR hanggang sa $ 193 (+ 4.1%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan na hinimok ng pagtaas sa ADR hanggang $ 261 (+ 5.6%), na nagpapalitan ng pagbawas sa pagsakop ng 73.9 porsyento (-1.1 porsyento ng mga puntos).

Kabilang sa mga rehiyon ng resort ng Hawaii, pinangunahan ng Wailea sa Maui ang estado sa pamamagitan ng tatlong tirahan sa parehong kabuuang RevPAR at paglago ng RevPAR sa $ 516 (+ 14.0%), ADR sa $ 587 (+ 11.2%) at pagsakop sa 87.9% (+2.2 porsyento ng mga puntos).

Gayundin, sa Maui, ang mga hotel sa Lahaina / Kaanapali / Kapalua resort area ay nag-ulat ng paglago ng RevPAR sa $ 249 (+ 7.5%) sa pamamagitan ng tatlong quarters, na may pagtaas ng ADR hanggang $ 324 (+ 9.0%) na nagpapalabas ng pagbawas sa occupancy ng 76.9% (-1.1 puntos ng porsyento).

Ang mga hotel sa Waikiki ay nagtamo ng paglago sa RevPAR hanggang sa $ 199 (+ 3.0%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan, pinatibay ng katamtamang pagtaas sa parehong ADR hanggang $ 233 (+ 2.3%) at pagsakop sa 85.3% (+0.6 porsyento na puntos).

Ang rehiyon ng Kohala Coast ay nag-ulat ng pagtaas sa RevPAR hanggang $ 260 (+ 2.5%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan, na may paglago sa ADR hanggang $ 369 (+ 7.9%) na nagpapalabas ng pagbaba ng pananakop sa 70.6% (-3.7 porsyento ng mga puntos).

Apat na Mga Bansang Island na Pinaghahambing na Paborable sa Mga Pandaigdigang Destinasyon ng Araw at Dagat

Ang pagganap ng mga hotel sa apat na mga lalawigan ng isla ay mapagkumpitensya kung ihahambing sa nangungunang mga internasyonal na patutunguhan sa araw at dagat sa unang tatlong kapat ng 2018.

Ang mga hotel sa Maldives ay may pinakamataas na ranggo sa RevPAR na $ 388 (+ 1.7%) na sinusundan ng French Polynesia sa $ 365 (+ 6.2%). Ang Maui County ay nasa pangatlo sa $ 299 (+ 9.9%), na ang Aruba ay pang-apat sa $ 240 (+ 13.0%), pang-lima sa Kauai sa $ 227 (+ 12.3%), ika-anim sa Oahu sa $ 202 (+ 3.2%) at ang isla ng Hawaii na pitong sa $ 193 (+ 4.1%) (Larawan 5).

Ang mga hotel sa Maldives ay humantong din sa ADR sa $ 608 (+ 0.7%) sa pamamagitan ng tatlong tirahan, sinundan ng French Polynesia sa $ 554 (+ 12.5%) at Cabo San Lucas sa $ 389 (+ 18.0%). Ang Maui County ay pang-apat sa $ 387 (+ 10.3%) na may pang-lima sa Aruba na $ 319 (+ 12.1%). Ang Kauai sa $ 294 (+ 11.1%), ang isla ng Hawaii sa $ 261 (+ 5.6%) at Oahu sa $ 238 (+ 2.2%) na ika-anim, ikapito at ikawalo, ayon sa pagkakasunod (Larawan 6).

Pinangunahan ng Oahu ang lahat ng mga patutunguhan sa araw at dagat sa pananatili ng hotel sa 84.8 porsyento (+0.8 porsyento na mga puntos) sa pamamagitan ng tatlong kapat. Ang Maui County ay pumangalawa sa pangalawa sa 77.4 porsyento (-0.3 porsyento ng mga puntos), na ang Kauai ay nasa ikatlong 77.1 na porsyento (+0.8 na puntos ng porsyento), ika-apat sa Aruba na 75.4 porsyento (+0.6 na porsyento na puntos), pang-lima sa Phuket na 74.5 porsyento (-1.9 na puntos ng porsyento) at ang isla ng Hawaii na pang-anim sa 73.9 porsyento (-1.1 porsyento ng mga puntos) (Larawan 7).

Ang RevPAR at ADR Grew Statewide at para sa Maui County, Kauai at Oahu noong Setyembre

Para sa buwan ng Setyembre, ang mga hotel sa Hawaii sa buong estado ay nag-ulat ng paglago ng RevPAR sa $ 186 (+ 2.6%), na may pagtaas sa ADR hanggang $ 242 (+ 4.5%) na nagpapalabas ng pagtanggi sa pananakop ng 76.9% (-1.4 porsyento ng mga puntos).

Halos lahat ng mga klase ng mga pag-aari sa hotel ay nag-ulat ng mas mataas na RevPAR at ADR noong Setyembre kumpara sa isang taon na ang nakalilipas. Gayunpaman, ang mga pag-aari ng Upscale Class lamang ang nag-ulat ng pagtaas ng okupante sa 73.3 porsyento (+1.3 porsyento na puntos).

Ang mga hotel sa Luxury Class sa buong estado ay nag-ulat ng flat RevPAR na $ 299 (+ 0.3%) habang ang mga hotel sa Midscale & Economy Class ay nagtamo ng pagtaas sa RevPAR hanggang sa $ 119 (+ 6.4%).

Nagkomento si Chun, "Ang mga resulta ng Setyembre ay hindi kasing sama ng inaasahan, lalo na isinasaalang-alang ang pagkabalisa na nilikha ng Hurricane Lane at Tropical Storm Olivia para sa industriya ng turismo sa pagitan ng huling bahagi ng Agosto hanggang kalagitnaan ng Setyembre."

Sa kabila ng matinding pag-ulan at malakas na hangin na dulot ng dalawang bagyo na umaakit sa mga bahagi ng Hawaiian Islands, Maui County, Kauai at Oahu lahat ay natanto ang pagtaas sa RevPAR at ADR noong Setyembre. Ang mga pag-book ng paglalakbay sa isla ng Hawaii ay nagpatuloy na kumawala, higit sa lahat sanhi ng matagal na epekto ng pagsabog na aktibidad ng bulkan ng Kilauea mula Mayo 3 hanggang Agosto 6.

Ang mga hotel sa Maui County ay nag-ulat ng pinakamataas na kabuuang RevPAR sa $ 216 (+ 4.8%) ng lahat ng mga lalawigan ng isla noong Setyembre, na may paglago ng ADR hanggang $ 302 (+ 7.8%) na binabaan ng offsetting ang pagbaba ng pagsakop sa 71.4 porsyento (-2.1 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa Kauai ay nakakuha ng pinakamataas na paglago ng RevPAR sa 7.2 porsyento ($ 184) ng lahat ng mga lalawigan ng isla noong Setyembre, na suportado ng pagtaas ng ADR na $ 257 (+ 9.0%) na binabaan ng offsetting na binawasan ang pagsakop sa 71.4 porsyento (-1.2 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa Oahu ay lumago ang RevPAR sa $ 188 (+ 3.1%) at ADR sa $ 223 (+ 2.7%) noong Setyembre, na ang pananatili ng 84.2 porsyento (+0.4 porsyento na mga puntos) ay katulad ng isang taon na ang nakalilipas.

Ang mga hotel sa isla ng Hawaii ay nag-ulat ng pagtanggi sa RevPAR sa $ 122 (-12.5%) noong Setyembre kumpara sa nakaraang taon. Bahagyang mas mataas ang ADR na $ 208 (+ 0.9%) para sa buwan ay na-offset ng isang pagbaba ng pagsakop sa 58.7% (-8.9 porsyento na mga puntos).

Pinangunahan ng mga hotel sa Wailea ang mga rehiyon ng resort sa paglago ng parehong RevPAR sa $ 364 (+ 11.2%) at ang pananakop sa 84.8 porsyento (+5.9 porsyento na puntos) noong Setyembre. Bilang karagdagan, ang ADR ay tumaas sa $ 429 (+ 3.4%).

Ang rehiyon ng Lahaina / Kaanapali / Kapalua ay lumago din sa RevPAR sa $ 187 (+ 2.2%) noong Setyembre, na may tumataas na ADR na $ 263 (+ 8.1%) na nagpapalitan ng pagbawas ng pagsakop sa 71.0 porsyento (-4.1 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa Waikiki ay nakakuha ng RevPAR ng $ 188 (+ 2.2%) na suportado ng pagtaas sa ADR hanggang $ 222 (+ 2.9%). Ang pag-okupa ay tumanggi nang bahagya sa 84.9 porsyento (-0.6 porsyento na mga puntos).

Ang mga hotel sa rehiyon ng Kohala Coast ay nag-ulat ng pagkawala ng RevPAR na 17.6 porsyento hanggang $ 143, na may pagtanggi sa parehong ADR hanggang $ 279 (-1.1%) at pananakop ng 51.3 porsyento (-10.3 porsyento ng mga puntos).