Nagbabala ang Kansas laban sa paglalakbay sa midwest ngayong gabi

TOPEKA - Isang mabagal na bagyo na kumakalat ng niyebe, ulan at ulan sa buong kalagitnaan ng bansa na nakasisilaw na mga kalsada at nagambala ng mga flight noong Huwebes, na naging mapanlinlang ngunit pinangako ang isang puting Pasko para sa ilan.

Nag-isyu ang National Weather Service ng mga babala sa blizzard para sa mga bahagi ng Oklahoma, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Minnesota at Texas. Binalaan nito na ang paglalakbay ay magiging lubhang mapanganib sa mga lugar sa katapusan ng linggo at dapat na magbalot ang mga drayber ng winter survival kit kasama na ang flashlight at tubig sakaling magkaroon ng emerhensiya.

Ang mga madulas na kalsada ay sinisisi para sa hindi bababa sa 12 pagkamatay mula noong Martes at binalaan ng mga opisyal na sila ay magiging mas masahol, lalo na pagkatapos ng madilim.

Ang mga babala ng bagyo sa taglamig ay naepekto sa buong Plains at Midwest, na may isang paa o dalawa na niyebe na posible sa ilang mga lugar sa ngayon. Pagsapit ng Huwebes ng hapon, ang mga bahagi ng timog-silangan ng Minnesota ay nakakuha na ng 8 pulgada.

Ang Oklahoma Highway Patrol ay nagsara sa silangan ng Interstate 40 sa El Reno dahil sa maraming aksidente, ngunit ang mga tauhan ay nagtatrabaho ng 12 oras na paglilipat upang mapanatiling malinis ang iba pang mga pangunahing daanan. Ang Gobernador ng Texas na si Rick Perry ay nag-aktibo ng mga tauhan ng militar at mga sasakyang pang-emergency upang tulungan ang mga motorista. At sa North Dakota, sinabi ni Gobernador John Hoeven na inilagay ang mga karagdagang tropa ng estado at National Guard sa pag-standby.

Si Scott Blair, isang meteorologist ng Pambansang Panahon sa Serbisyo sa Topeka, ay nagsabing ang hangin ay naging isang seryosong isyu, na may bilis ng hangin na hanggang 25 mph at pagbugso na umabot sa 40 mph.

"Ang hangin ay isang mamamatay, lalo na kung walang laman ka," sinabi ng trucker na si Jim Reed sa isang paghinto sa Omaha, Neb., Habang papunta siya kay Lincoln upang kumuha ng maraming karne ng baka bago simulan ang kanyang mahabang holiday weekend.

"Anumang bagay na may kahon, tulad ng isang ref trailer na tulad ko ... ay naging tulad ng isang higanteng paglalayag sa hangin," sinabi niya.

Ang bagyo sa taglamig ay humantong sa Gobernador ng Kansas na si Mark Parkinson upang isara ang mga tanggapan ng estado sa lugar ng Topeka nang maaga sa Bisperas ng Pasko.

Sinabi ni Parkinson sa mga manggagawa sa estado sa lugar na maaari silang umalis para sa araw sa alas-3 ng hapon

Sinabi ng tagapagsalita na si Beth Martino na kumilos si Parkinson upang mapanatiling ligtas ang mga empleyado.

Sa silangang Kansas, si Tony Glaum ay naglalakbay kasama ang kanyang asawa at anak na babae sa tahanan ng kanyang mga magulang sa hilaga ng Manhattan. Sinabi niya na iniisip nila ang manatili sa magdamag, sa halip na gawin ang kanilang karaniwang Bisperas ng Pasko na pauwi.

Sinabi ni Glaum, 43, ng Leavenworth, na napansin niya at ng kanyang anak na babae ang isang nakakalamig na hangin.

"Tiyak na mararamdaman mo ang hangin. Nararamdaman na ito ay hinalo sa isang kakaibang paraan, ”aniya. "Mali lang ang pakiramdam."

Gayunpaman, sinabi niya, inaasahan niya ang isang puting Pasko: "Sa palagay ko ang snow ay magiging maganda."

Halos 100 na naka-iskedyul na flight mula Minneapolis-St. Ang Paul International Airport ay kinansela noong Huwebes at dose pa ang naantala. Ang Will Rogers World Airport sa Oklahoma City ay nagsara ng isa sa tatlong mga daanan nito at kinansela ang halos 30 mga flight. Ang mga pagkaantala sa pagdaragdag ng dalawang oras ay iniulat sa Hobby Airport ng Houston.

Maraming mga manlalakbay ang nagsagawa ng mga kaguluhan.

Si David Teater, 58, at Aaron Mayfield, 29, parehong taga-Minneapolis, ay lumilipad sa Los Angeles patungo sa Australia para sa isang bakasyon sa diving. Binigyan nila ang kanilang mga sarili ng labis na araw para sa paglalakbay, inaasahan na maaantala sila sa tabi-tabi, at nakarating sa paliparan ng Minneapolis na may dalang materyal sa pagbasa at labis na meryenda.

"Iniisip kong ang landas ng runway ay dapat na malinis," hinulaan ni Teater.

Si Nick Shogren, 56, at ang kanyang 17-taong-gulang na anak na babae, si Sophie, ng Park Rapids, Minn., Ay lilipad sa Cancun, Mexico, para sa isang 10-araw na bakasyon sa Isla Mujeres. Nagmaneho sila sa Minneapolis noong Miyerkules, ang kanilang karaniwang tatlong oras na pagmamaneho na tumatagal ng sobrang oras dahil sa snowstorm, at nanatili sa isang hotel.

Sinabi ni Shogren na inaasahan nila na walang magawa kundi ang magpahinga "kung makalabas lang tayo rito."

Matapos ihulog ang kanilang bunsong anak na lalaki sa paliparan, sina Theresa at Frank Gustafson ng Chaska, Minn., Ay nagtungo sa Mall of America sa Bloomington, kung saan ang mga mamimili ay mahirap makuha.

"Ngayon na tapos na namin ang pagkuha ng mga tao saanman, nasa labas kami na tinatangkilik ang umaga," sabi ni Theresa Gustafson, 45, na bibili ng mga huling regalo sa Pasko.

Plano ng mga Gustafons na umuwi pagkatapos at manatili sa. Inaasahan nila na ang mga kalsada ay malilinaw nang sapat sa Pasko para sa kanilang pinakamatandang anak na babae na magmaneho mula sa isang kalapit na bayan.

Ang bagyo ay nagsimula sa Timog-Kanlurang Kanluran - kung saan ang mala-bagyong mga kundisyon ay nagsara ng mga kalsada at naging sanhi ng isang pileup na kinasasangkutan ng 20 mga sasakyan sa Arizona noong Martes - at kumalat sa silangan at hilaga, na sanhi ng mga tagapayo ng panahon mula sa Rocky Mountains hanggang Lake Lake.

Ang makinis at nagyeyelong mga kalsada ay sinisisi para sa mga aksidente na pumatay sa anim na katao sa Nebraska, apat sa Kansas, isa sa Minnesota at isa malapit sa Albuquerque, NM Ang isang bagyo sa alikabok sa timog ng Phoenix ay nagsimula ng isang serye ng mga banggaan na pumatay sa halos tatlong tao noong Martes.

Ang parehong sistema ay nagdadala ng malakas na ulan at malakas na bagyo sa mga bahagi ng Gulf Coast at mas malayo papasok ng lupain. Ang mga opisyal sa Arkansas ay nagsara ng bahagi ng Interstate 30 timog ng Little Rock noong Huwebes dahil sa pagbaha matapos ang dalawang araw ng matinding pag-ulan. Ang matinding hangin ay tumagilid sa puno sa isang bahay sa Louisiana, pinatay ang isang tao, sinabi ng mga awtoridad.

Ang malakas na hangin at yelo ay naging sanhi ng pagkawala ng kuryente sa Nebraska, Illinois at Iowa.

Pinilit ng bagyo ang pagsasara ng Mount Rushmore National Memorial sa South Dakota at pinangunahan ang Gobernador Mike Rounds na kanselahin ang mga plano sa paglalakbay at manatili sa Pierre para sa Pasko. Ang mga bilog ay idineklara ang isang estado ng emerhensiya noong Martes bago pa man ang bagyo.

Noong Huwebes, binalaan ng gobernador ang mga tao na huwag malinlang ng mga walang humpay sa bagyo, na nangangako na "darating ito."

Ang mga manunulat ng Associated Press na sina Martiga Lohn sa Minneapolis, Jean Ortiz at Josh Funk sa Omaha, Neb., Michael J. Crumb sa Des Moines, Iowa, James MacPherson sa Bismarck, ND, Tim Talley sa Oklahoma City, at Caryn Rousseau at Michael Tarm sa Chicago nag-ambag sa ulat na ito.