Ngayon na natapos na ang Jaipur Literary Festival (JLF) sa London, kailangan ng isang araw ng isang tao upang pagnilayan kung ano ang natutunan mula sa isang matindi sa katapusan ng linggo na naghimagsik sa mga ideya at talakayan sa isang nakakaibang hanay ng mga paksa. Ang ZEE JLF sa British Library sa London ay naging isang matatag at tinatanggap na kabit sa taunang kalendaryo ng UK. Ang pagdiriwang ng panitikan, na nagmula sa Jaipur isang dekada na ang nakalilipas bilang isang natatanging pagdiriwang ng pagsusulat tungkol sa Timog Asya, ay umabot sa mga pang-internasyong edisyon na kumalat sa mga patutunguhan na magkakaiba tulad ng Belfast, Houston, New York, Colorado, Toronto, at Adelaide. Ang mga mahilig sa mga salita at panitikan ay maaaring makatakas mula sa mga stress ng kanilang pang-araw-araw na buhay upang marinig ang isang host ng mga sikat na may-akda na pinag-uusapan ang tungkol sa kanilang mga libro at makipagpalitan ng mga pananaw sa mga isyu na mahalaga sa amin lahat at pag-aralan ang kahalagahan at epekto ng mga pangyayari sa kasaysayan.
Ang ZEE JLF ay isang masayang pagdiriwang ng panitikan, tula, sayaw, sining, at isport. Magdaragdag ako ng isa pang salita upang tukuyin ang ZEE JLF sa London sa taong ito - nakakaaliw. Ang dahilan dito ay ngayon, kung ang isa ay nahantad sa mga mensahe na puno ng poot sa media at sa pang-araw-araw na diskurso, nakakaaliw na malaman na mayroon pa ring mga taong naniniwala sa malayang pagpapahayag, pagkakasundo, at pluralismo. Kahit na sa mga debate at talakayan sa mga nagsasalita na mabagsik na nagtatagumpay sa mga pananaw, ang tono ay sibil at hindi bumaba sa masasamang personal na pag-atake na naging pamantayan sa napakaraming mga palabas sa TV.
Ang ikaanim na edisyon ng ZEE JLF sa British Library ay nagsimula noong Biyernes na may pambungad na address na pinamagatang "Imagining Our Worlds," na ipinakita ng Festival Co-director na Namita Gokhale at William Dalrymple, Festival Producer at Teamwork Arts Managing Director na si Sanjoy K Roy, British Library Chief Executive Roly Keating, at Mataas na Komisyonado ng India sa UK HE Ruchi Ghanshyam.
Sinabi ni Gokhale na ang Festival ay nag-ambag sa "isang bagay na nakapagpapabago," na nangyayari sa kontemporaryong India kung saan ang kabataan ng bansa ay inspirasyon na makinig sa ilan sa mga pinakamagagandang kaisipan ng India - "Ito ang lugar kung saan malakas ang pag-iisip ng India," sinabi niya. Ang Dalrymple ay sumigaw kung ano ang isang pambihirang bagay na ito upang mapanood ang paglago ng Festival na ito, na itinuturo na nakatanggap ito ng isang talampakan ng higit sa isang milyon sa kamakailang edisyon nito sa Jaipur. Kinilala ni Roy ang kontribusyon ng panitikan tungo sa paglikha ng empatiya at pagkakapantay-pantay sa mundo, na napapansin na ang panitikan ay sumasama muli sa kontemporaryong mundo ng lumalagong pagkakaiba-iba. Si Keating, lubos na pinahahalagahan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng British Library at ng Festival, ay nagsabing "ang kasya ay hindi mas malapit." Ipinahayag ni Ghanshyam kung paano nagkakaroon ng pag-unawa sa lugar at mga tao sa mga kaganapan tulad nito sa pagdiriwang ng mga libro at manunulat at "buhay mismo."
Ang Pagkawala. Larawan © Rita Payne
Ang pangunahing talumpati, "Ng Mga Lungsod at Imperyo," ay ni Tristram Hunt, Direktor ng V&A at dating Labor MP, kung saan tinalakay niya ang kanyang libro, "Sampung Mga Lungsod na Gumawa ng isang Imperyo." Hinarap ni Hunt ang pagbabago sa kamakailang diskurso tungkol sa kolonyalismo: "Ang panganib ngayon ay habang papasok tayo sa wika ng mga demanda at opisyal na paghingi ng tawad, ang puwang para sa hiwalay na paghatol sa kasaysayan ay lumapit. Kailangan nating ihinto ang paglapit sa Emperyo sa mga tuntunin ng mabuti o masama at mag-isip nang matalino at enquiringly tungkol sa mga kabalintunaan nito, dahil marami sa kanila ay kasama pa rin natin. "
Sa sumunod na talakayan, tinalakay ng may-akda at istoryador na si Shrabani Basu ang libro ni Hunt kasama ang Maluwalhating Emperyo ni Shashi Tharoor. Tungkol sa kamakailang kilusan sa pag-decolonize ng mga museo, hinarap ni Hunt ang karahasang pampulitika ng nakaraan at ang hindi pagkakapantay-pantay ng ekonomiya sa kasalukuyan na pumapaligid sa pagbuo ng mga koleksyong ito. Iminungkahi ni Tharoor na patungkol ito sa napakaraming mga item sa kasaysayan tulad nito na naipakita sa mga museo nang hindi kinikilala ang kontekstong kolonyal.
Tulad ng dati, isang hamon na magpasya kung aling mga sesyon ang dadalo. Ang pagpipilian ay malawak at mahirap dahil madalas na magkakaibang mga sesyon na nais ng isang dumalo ay sabay-sabay. Ang ugali ay mag-gravit papunta sa mga session sa mga tema kung saan ang isang tao ay may isang espesyal na interes. Ang isa ay tumayo para sa akin sapagkat ito ay may kinalaman sa isang isyu na mahalaga sa ating kaligtasan - The Vanishing - kung saan ang mga conservationist, Prerna Bindra, Ruth Padel, at Raghu Chundawat, ay nakikipag-usap sa may-akda at mamamahayag, na si John Elliott. Pinag-usapan nila ang walang katiyakan na balanse sa pagitan ng sangkatauhan at kalikasan na may mga kagubatan na lumiliit habang ibinebenta sila para sa kaunlaran na may katok na epekto sa wildlife. Mga isang daang taon na ang nakakalipas, tinatayang mayroong 100,000 ligaw na tigre, ngunit noong 2010, nawala sa amin ang higit sa 95% ng populasyon ng ligaw na tigre sa daigdig pangunahin dahil sa pangangaso at pagkawala ng tirahan. Sa kaso ng India, na kung saan ay tahanan ng 60% ng mga ligaw na tigre sa buong mundo, ang mga pagsisikap sa pag-iingat ay nagdulot ng ilang tagumpay sa kasalukuyang bilang na tinatayang nasa 2,200. Gayunpaman, ang isang tao ay hindi kayang maging kampante. Nakapupukaw na marinig mula kay Ruth Padel na nang itinaas niya ang kanyang mga alalahanin tungkol sa pagkawala ng wildlife sa India sa isang nakatatandang politiko ng India, ang kanyang mapang-akit na tugon ay ang mga ligaw na hayop ay walang boto. Ginawa niya ang mahalagang punto na ang pagkakaroon ng mga ligaw na tigre ay tanda ng isang malusog na kagubatan. Kung walang mga kagubatan, na kung saan ay ang baga ng mundo, ang epekto sa kapaligiran at sangkatauhan ay magiging mapinsala.
Nasasaksihan na natin ang napakasamang epekto ng pinsala sa kapaligiran na dulot ng aktibidad ng tao. Kinilala ng mga nagsasalita na ang isang pangunahing problema ay ang magdala ng mga lokal na pamayanan na ang baka ay pinatay ng mga ligaw na hayop o kung sino ang maaaring inaatake sa kanilang sarili. Iminungkahi na ang isang solusyon ay maaaring mag-alok ng kabayaran sa mga lokal na tao o paganahin silang makinabang sa pananalapi mula sa turismo. Sumang-ayon din ang mga nagsasalita na ang eco-turismo ay ang paraan pasulong at posible na magdala ng mabilis na mga pagbabago sa tamang mga patakaran.
Ang pagsara ng pagtanggap ng kaliwa hanggang kanan - William Dalrymple, Namita Gokhale, Sanjoy Roy at Matt Reed, CEO, Aga Khan Foundation UK. Larawan © Rita Payne
Ang isang pagpapakita ng pagkakaiba-iba ng mga paksang sakop ay isang sesyon sa "The Billionaires: Nakatingin sa Indian Elite na si James Crabtree at Avi Singh" sa pakikipag-usap kay Mukulika Banerjee. Si Crabtree, may-akda ng "The Billionaire Raj - Isang Paglalakbay Sa Panahon ng Bagong Gilded Age," ay nagsalita ng nakakaaliw tungkol sa kanyang malapit na pakikipagtagpo sa sobrang yaman ng India, tulad ng Ambanis at Vijay Mallya, habang nagsasaliksik ng kanyang libro. Ang kanyang hangarin ay alamin kung sino sila, kung paano sila kumita ng kanilang pera, at kung ano ang iniisip nila sa kanilang sarili. Sinabi ni Crabtree na halos lahat sa kanila ay naramdaman ng pagmamalupit ng media at ang pinaghihinalaang pagkabigo nitong kilalanin ang mga ambag na ginawa nila sa tagumpay sa ekonomiya ng India. Ang pagtaas ng bilang ng mga negosyante ay bumibili ngayon ng mga bahay ng media upang makakuha ng kontrol sa kung paano sila napansin ng publiko.
Noong Sabado, nagtipon ang mga madla sa mga sesyon sa 3 mga sub-venue ng pagdiriwang. Sa sesyon na "The Gene Machine," tinalakay ng Nobel Laureate at Pangulo ng Royal Society na si Venki Ramakrishnan ang kanyang kamakailang libro kasama si Roger Highfield ng Science Museum sa London. Naobserbahan ni Ramakrishnan na upang umunlad ang agham, dapat itong payagan at hikayatin ang kalayaan sa pag-iisip at pagpapahayag.
Sa "Masala Shakespeare," tinalakay ni Jonathan Gil Harris ang kanyang bagong libro na nagdiriwang ng isang sub-genre ng sinehan sa Hindi na tanyag noong huling bahagi ng dekada 1970/80: ang mga makatakas na tagahanga-crowd na tinawag na "masala films," sapagkat pinaghalo nila ang trahedya sa komedya, realismo na may higit na -ang nangungunang aksyon, lahat ng bantas na may mga gawain sa kanta at sayaw. Gumuhit ang may-akda ng isang malinaw na linya mula sa timestamp na ito pabalik sa Shakespeare, na ang malikhaing wika ay trans-cultural sa katulad na paraan ng mga masala films.
Ang sesyon na "The Islamic Enlightenment: Faith and Reason" ay nakakita ng isang talakayan sa pagitan ni Christopher de Bellaigue, isang may-akda at mamamahayag na nagtrabaho nang malawakan sa buong mundo ng Muslim, at ng Festival Co-director na si William Dalrymple, sa paksang tensyon sa pagitan ng pananampalataya at dahilan sa buong ang kasaysayan ng mundong muslim. Binigyang diin ni De Bellaigue ang pangunahing makasaysayang mga pagbabago sa lipunan, pampulitika, at teknolohikal na naganap sa buong maagang kasaysayan at palitan na naganap sa pagitan ng mundo ng Islam at ng Kanlurang mundo.
Sa "The Begum," ang mga panelista na sina Deepa Agarwal, Namita Gokhale, Tahmina Aziz Ayub, at Muneeza Shamsie ay nakipag-usap sa moderator na Maha Khan Philips tungkol kay Begum Ra'ana Liaqat Ali Khan, ang nagpasimulang First Lady ng Pakistan noong kalagitnaan ng ika-20 siglo - isang aktibista , isang peminista, isang makatao, isang akademiko, isang diplomat, at pilantropo at ina. Sa isang bagong libro, ang manunulat ng Pakistan na si Tahmina Aziz Ayub at ang manunulat ng India na si Deepa Aggarwal ay nagsama-sama sa isang kulturang kultura. pakikipagtulungan sa cross-border upang sabihin ang nakakahimok na kuwento ng sagisag na makasaysayang pigura na ito.
Kasama sa iba pang mga sesyon sa Sabado: "Nakalimutang Mga obra ng Indian Art para sa East India Company" (Malini Roy, Yuthika Sharma, Katherine Butler Schofield, at Rosie Llewellyn-Jones sa pakikipag-usap kay William Dalrymple); "Nahiya si Eba: Kung Paano Nabigo ang Hustisya sa Mga Babae" (Helena Kennedy, Avi Singh, at Sunita Toor sa pakikipag-usap kay Bee Rowlatt); "Tagore at ang Bengal Renaissance" (Reba Som at Bashabi Fraser sa pakikipag-usap kay Somnath Batabyal); "Words Are All We Have" (Anjali Joseph, Lijia Zhang, at Romesh Gunesekera sa pakikipag-usap kay Catharine Morris); "#Tharoorisms" (Shashi Tharoor sa pakikipag-usap kay Pragya Tiwari); "Mallika Victoria: Empress ng India" (Miles Taylor at Shrabani Basu sa pakikipag-usap kay Vayu Naidu); "Mga pagpupulong na may Kamangha-manghang Manuscripts" (Christopher de Hamel na ipinakilala ni William Dalrymple); at "Amritsar at ang Patient Assassin" (Anita Anand at Kim A. Wagner sa pag-uusap kasama si Navtej Sarna).
Ang ilang mga inaangkin na ang prestihiyosong kaganapan ng samahan sa ZEE media group ay nagbibigay ng katotohanan sa isang news channel na inakusahan ng pagpapatakbo ng polarizing reportage. Gayunpaman, hindi maikakaila na ang Jaipur Literature Festival sa India ay isang pandaigdigang kababalaghan sa panitikan, na nag-host ng higit sa 2,000 mga nagsasalita at tinatanggap ang higit sa isang milyong mga mahilig sa libro mula sa buong mundo sa nakaraang dekada.
Sa London, ang ZEE JLF sa British Library ay nagdadala ng parehong unibersal, demokratiko, at may kasamang pangunahing mga halaga ng taunang karnabal karnabal ng Jaipur sa UK. Ito ay isang pagkakataon upang pakinggan ang mga nangungunang eksperto na ibahagi ang kanilang kaalaman sa mga paksa na magkakaiba tulad ng mga banta sa mga tigre at kung ano ang lagyan ng mga bilyonaryo ng India. Ang isa ay hindi na kailangang maglakbay sa Jaipur upang mailantad sa nakakaisip, nakaka-hamon, at may malalim na mga debate at talakayan. Mayroong bawat pagkakataon na kung saan ka man naroroon sa mundo, ang kilalang pagdiriwang sa panitikan ay darating sa isang lokasyon na malapit sa iyo.
