Ang welga ng Iberia ay pumasok sa ikalawang linggo

MADRID, Spain – Sinimulan ng mga unyon sa flagship airline ng Spain na Iberia ang ikalawang linggo ng mga strike noong Lunes, kung saan 1,300 flight ang nakansela at karamihan sa mga pasahero ay muling itinalaga sa ibang mga flight.

Ang Iberia at tatlong mas maliliit na airline na ibinibigay nito ng mga serbisyo sa lupa — Iberia Express, Vueling at Air Nostrum — ay naapektuhan ng aksyon, sabi ng isang tagapagsalita ng Iberia.

Ang mga cabin crew, piloto at ground staff ay nagpoprotesta sa mga plano ni Iberia para sa 3,800 tanggalan, humigit-kumulang 19 porsiyento ng mga kawani, at mga pagbawas sa suweldo para sa natitirang mga manggagawa.

Ang Iberia, na sumanib sa British Airlines noong 2011, ay nagsisikap na bawasan ang mga pagkalugi nito, na lumampas sa $350 milyon noong nakaraang taon.

Nagsimula ang strike noong Pebrero 18, na tumatakbo mula Lunes hanggang Biyernes, at sinabi ni Iberia na nawalan ito ng humigit-kumulang $19 milyon sa linggong iyon.

Inaasahan nito na mawalan ng isa pang $19 milyon sa ikalawang linggo ng aksyong pang-industriya. Ang ikatlong linggo ng welga ay nakatakdang magsimula sa Marso 18.

Sinabi ng Iberia na inilipat nito ang 38,000 pasahero sa ibang mga flight ngayong linggo, at nag-isyu ng mga refund para sa isa pang 2,000 pasahero na apektado ng pagkagambala.

Ang mga negosasyon sa pagitan ng airline at ng mga unyon ay natigil, sa kabila ng panggigipit ng gobyerno ng Espanya at ang paghirang ng isang tagapamagitan. Nagbabanta ngayon ang mga unyon na palawigin ang welga hanggang sa kumikitang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay, na dati nilang sinabi na magiging mga limitasyon.

"Maaaring magkaroon ng welga sa panahon ng Easter Week at maaaring magkaroon ng walang tiyak na welga tuwing Lunes at Biyernes," sinabi ni Manuel Atienza, ng General Workers Union (UGT), sa CNN noong Lunes. "Iyon ay kabilang sa mga posibilidad na isinasaalang-alang."

Ang tagapagsalita ng Iberia, na ayon sa kaugalian ay hindi pinangalanan, ay nagsabi na ang banta lamang ng isang Easter Week strike ay maaaring maging sanhi ng mga pagkansela ng flight at hotel sa pangunahing sektor ng turismo ng Espanya, na nagdurusa na mula sa pag-urong ng bansa at krisis sa ekonomiya.

Noong Pebrero 18, ang unang araw ng unang welga, limang tao ang inaresto dahil sa paglampas sa linya ng pulisya sa Barajas airport ng Madrid, sinabi ng gobyerno.

Simula noon, nadagdagan ang presensya ng mga pulis sa Terminal 4 ng paliparan, kung saan nakabase ang mga flight ng Iberia at British Airways. Isang protesta ang binalak doon para sa susunod na Lunes.

Pinuna ng mga unyon ang pagbabawas ng Iberia, na nakita na ang pag-aalis ng mga flight mula Madrid patungong Athens, Cairo at Istanbul. Sa Abril, hihinto ang Iberia sa paglipad mula Madrid patungong Havana, Santo Domingo, Montevideo at San Juan de Puerto Rico.

Sinasabi ng mga unyon na ang Iberia ay nagdurusa mula noong 2011, bilang junior partner sa merger, habang ang mayorya ng shareholder na British Airways ay lumawak.

Sinasabi ng mga pinuno ng unyon na ang mga welga ang pinakamalaki sa kasaysayan ng Iberia, dahil ito ang unang pagkakataon na ang lahat ng tatlong unit — mga piloto, mga crew ng cabin at mga tauhan sa lupa — ay nagsanib-puwersa, at ang unang pagkakataon na napakaraming araw ng pagkilos ay inihayag sa isang pagkakataon .