Ang JATA Chairman Takahashi ay nagsabi:

Noong nakaraang taon, ang merkado ay hindi nakabawi nang husto dahil sa pasulput-sulpot na mga estado ng emerhensiya at ang panawagan para sa pagpigil sa paglalakbay sa mga hangganan ng prefectural. Bilang karagdagan, ang inbound monitor tour na binalak para sa pagpapatuloy ng internasyonal na palitan at ang koponan ng inspeksyon sa Hawaii ay kailangang ipagpaliban dahil sa banta ng bagong variant ng Covid-19. Bilang resulta, nagpatuloy ang hindi pa naganap na krisis sa buong taon.

Habang inaasahan namin ang suporta para sa mga proyekto sa turismo sa rehiyon na palalawakin at ang kampanyang "Go To Travel" ay magpapatuloy sa susunod na taon, makikita natin ang ilang maliwanag na palatandaan para sa bagong 2022. Ang pinakamalaking kaganapan sa paglalakbay sa mundo na "Tourism EXPO Japan" ay nakatakdang idaos sa Tokyo sa unang pagkakataon sa loob ng apat na taon. Inaasahan namin na ito ay magiging isang pangunahing katalista hindi lamang para sa domestic na paglalakbay kundi pati na rin para sa rebound ng overseas at inbound na paglalakbay.

Nais naming gawing taon ng "pagbabago" ng industriya ng turismo ang taong ito.

Ang aming industriya ay nasira ng pandemya ng Covid-19, ngunit nakatanggap din kami ng pagkakataong mag-isip tungkol sa mga bagong anyo ng turismo at sa hinaharap ng merkado ng paglalakbay. Sa paglaganap ng malayong trabaho at pagtaas ng kamalayan sa panlipunang distansya, nakakakuha ng atensyon ang mga bagong paraan ng paglalakbay gaya ng "Workcation", "Farm Stays", at "Glamping".

Bilang karagdagan, kinakailangang muling isaalang-alang ang kahulugan ng Green Transformation (GX), na naglalayong repormahin ang pandaigdigang kapaligiran at kung paano maaaring mag-ambag ang "sustainable travel" sa SDGs. Higit pa rito, dapat nating pagbutihin ang kaginhawahan ng customer sa pamamagitan ng digital transformation (DX) at pagsikapan ang pagpapabuti ng produktibidad at kakayahang kumita – mga hamon na sinubukang tugunan ng industriya ng paglalakbay sa loob ng maraming taon. Hindi na kailangang sabihin, titiyakin din namin ang pagsunod.

Sa daan patungo sa bagong panahon ng post-pandemic, makikipagtulungan kami nang maaga sa iba pang mga industriya at lokal na rehiyon upang matiyak na mas mahusay kaming bubuo sa pamamagitan ng "pagtutulungan" at "pagsasama-sama ng paglikha." Sa bagong yugtong ito, naniniwala ako na ang tunay na halaga ng isang kumpanya sa paglalakbay ay tatanungin sa liwanag ng kung paano ito makakapagbigay ng mga bagong produkto at serbisyo na nakakatugon sa mga pangangailangan at kasiyahan ng aming mga customer.

Ang aming tanging pinagmumulan ng suporta sa panahon ng Covid-19 ay ang kaalaman na inaabangan ng maraming customer ang araw na makakapaglakbay sila nang may ngiti sa kanilang mga labi. Upang matugunan ang mga damdaming ito, patuloy kaming magpapatupad ng mga hakbang upang lubusang maiwasan ang impeksiyon. Magtutulungan ang lahat ng miyembrong kumpanya ng JATA para sa pagbangon ng industriya ng turismo.

Inaasahan namin ang iyong patuloy na paggabay at paghihikayat sa taong ito.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

Bilang karagdagan, ang inbound monitor tour na binalak para sa pagpapatuloy ng internasyonal na palitan at ang koponan ng inspeksyon sa Hawaii ay kailangang ipagpaliban dahil sa banta ng bagong variant ng Covid-19.
Sa bagong yugtong ito, naniniwala ako na ang tunay na halaga ng isang kumpanya sa paglalakbay ay tatanungin sa liwanag ng kung paano ito makakapagbigay ng mga bagong produkto at serbisyo na nakakatugon sa mga pangangailangan at kasiyahan ng aming mga customer.
Ang aming industriya ay nasira ng pandemya ng Covid-19, ngunit nakatanggap din kami ng pagkakataong mag-isip tungkol sa mga bagong anyo ng turismo at sa hinaharap ng merkado ng paglalakbay.