Industriya ng Hotel: Magsama ng mga manggagawa sa hotel sa Phase 1b ng pamamahagi ng bakuna sa COVID-19

Tulad ng mga gobernador at estado ng mga ahensya ng kalusugan ng estado ay nagsisimulang magtapos Covid-19 Ang mga plano sa pamamahagi ng bakuna para sa susunod na yugto ng 1b, ang American Hotel and Lodging Association (AHLA) ay nananawagan sa mga gobernador at estado ng mga ahensya ng kalusugan ng estado na isama ang mga empleyado ng hotel para isama sa yugto na "1b" ng rollout ng pagbabakuna. 

Mahalagang tandaan na mula nang magsimula ang COVID-19 pandemya, ang mga manggagawa sa hotel ay nanatili sa mga linya sa harap - nagtatrabaho upang suportahan ang frontline emergency at mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa buong bansa. Sa pamamagitan ng "Hospitality for Hope Initiative ng AHLA," ang industriya ng hotel ay patuloy na nagbibigay ng pansamantalang pabahay para sa mga emergency at healthcare workers upang maaari silang manatiling malapit sa kanilang ospital o sentro ng medisina. Bukod pa rito, maraming mga hotel sa buong bansa ang nagsisilbi ngayon bilang mga lugar upang ma-quarantine para sa mga indibidwal na maaaring nahantad sa COVID-19. Ang mga empleyado ng hotel ay patuloy na nasa harap ng mga linya para sa mga interstate na manlalakbay, na nagdaragdag din ng panganib sa pagkakalantad. 

Ang pag-prioritize sa mga empleyado ng hotel na may access sa bakuna ay magbibigay ng kinakailangang layer ng proteksyon, kaya't kritikal na isama ng mga gobernador at mga ahensya ng pampublikong kalusugan ng estado ang mga manggagawa sa hotel sa panahon ng paglulunsad ng bakuna sa Phase 1b sa iba pang mahahalagang manggagawa.

Disyembre 18, 2020

Gobernador Andrew Cuomo, Tagapangulo
Gobernador Asa Hutchinson, Bise Tagapangulo
Pambansang Pamahalaan Association
444 North Capitol Street NW # 267
Washington, DC 20001

Re: Unahin ang mga empleyado ng hotel para sa pagsasama sa phase 1b pamamahagi ng bakunang COVID-19  

Minamahal na Tagapangulo Cuomo at Bise Tagapangulo Hutchinson,

Lubos naming pinahahalagahan ang iyong nagpapatuloy na pamumuno at pagsisikap na protektahan ang publiko sa patuloy naming pagharap sa hindi pa nagagawang krisis sa kalusugan ng publiko. 

Habang ang paglulunsad ng bakuna sa COVID-19 ay nagsisimula sa buong bansa, ngayon ay may isang hakbang na tayo na malapit na upang wakasan ang pandemya. At sa malamang na may kamalayan ka, nagbahagi ang mga rekomendasyon ng Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) para sa paglalaan ng bakuna. Ang Phase 1 ng ipinanukalang paglulunsad ng CDC, nahahati sa tatlong yugto, inuuna ang mga tagabigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga residente ng pangmatagalang pangangalaga (phase 1a), mahahalagang manggagawa (phase 1b) at mga may sapat na gulang na may mataas na peligro na mga kondisyong medikal at matatanda na 65 at mas matanda (phase 1c ). Ngayon, habang ang mga gobernador at pampublikong ahensya ng kalusugan ng estado ay nagsisimulang tapusin ang mga plano sa pamamahagi ng bakuna sa COVID-19, hinihimok namin ang mga estado na isaalang-alang ang mga empleyado ng hotel para sa pagsasama sa yugto na "1b" ng rollout ng pagbabakuna. 

Ang Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), isang dibisyon ng Department of Homeland Security (DHS), ay inuri ang mga mahahalagang manggagawa bilang "mga manggagawa na nagsasagawa ng isang hanay ng mga operasyon at serbisyo na karaniwang mahalaga sa patuloy na kakayahang magamit sa imprastraktura." Kinikilala ng CISA ang "pamamahala at kawani sa mga hotel at iba pang pansamantalang pasilidad sa panunuluyan na nagbibigay para sa pagpapagaan, pagpigil, at mga hakbang sa paggamot ng COVID-19 o pagbibigay ng tirahan para sa mahahalagang manggagawa" bilang mahahalagang manggagawa. Ang mga hotel ay ginamit bilang mga lugar upang makukuwarentinas para sa marami sa panahon ng pandemya at tumulong na suportahan ang lahat ng mga antas ng pamahalaan sa pamamagitan ng pagbubukas ng aming mga pintuan sa mga unang tagatugon at mga propesyonal sa medisina para sa isang lugar upang manatili malapit sa kanilang ospital o maglagay ng trabaho habang nagbibigay sila ng buong oras pakialam sa mga pasyente. Ang mga empleyado ng hotel ay mananatili din sa mga frontline, at sa bawat araw na nagtatrabaho sila, tinatanggap nila ang parehong pandaigdigan at panloob na mga manlalakbay na nagdaragdag ng posibilidad na magkontrata ng virus. Habang ang mga hotel ay may mga protokol na nasa lugar upang matiyak ang limitadong pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga empleyado at panauhin, ang pagbibigay priyoridad sa mga empleyado na may access sa bakuna ay magbibigay ng isa pang layer ng proteksyon. 
 
Mula nang magsimula ang pandemiya, ang industriya ng hotel ay masigasig na nagtrabaho upang suportahan ang mga frontline healthcare worker at unang mga tagatugon sa pamamagitan ng "Hospitality for Hope Initiative ng AHLA." Ang pagkusa ay inilunsad noong Marso at dinisenyo upang maitugma ang mga emergency at healthcare workers na nangangailangan ng pansamantalang pabahay sa mga hotel sa panahon ng hindi pa gaanong krisis sa kalusugan na ito. 

Itinatag sa pakikipagsosyo sa mga asosasyon ng kasosyo ng estado ng AHLA, ang Hospitality for Hope ay nakilala ang higit sa 17,000 mga pag-aari sa buong bansa na matatagpuan malapit sa mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan sa handang tumulong sa mga pagsisikap ng gobyerno. Ang Hospitality for Hope ay nakipagtulungan sa industriya ng hotel sa US Department of Health and Human Services (HHS), sa koordinasyon ng US Army Corps of Engineers at lokal na pamamahala ng emerhensiya at mga ahensya ng pangkalusugan na pangkalusugan upang magbigay ng pag-access sa mga pag-aari at silid ng hotel upang suportahan ang mga frontline na manggagawa sa pangangailangan ng pansamantalang pabahay habang nagtatrabaho sa mga front line ng pandemya. At habang ang bansa ay patuloy na nakikipaglaban sa pandemya, ang industriya ng hotel ay nananatiling nakatuon sa paglilingkod at pabahay sa mga frontline na kawani ng medisina at mahina ang populasyon sa buong bansa.

Ang industriya ng hotel ay may pangmatagalang pangako sa kalinisan at kaligtasan para sa aming mga empleyado at panauhin at inilunsad ang aming Mga Patnubay sa Ligtas na Paglagi upang mapataas ang aming mga pagsisikap sa paglilinis at pagdidisimpekta ng labi. Gayunpaman, ang aming mga empleyado ay patuloy na nasa harap na linya para sa mga interstate na manlalakbay na nagdaragdag ng panganib sa pagkakalantad - isa pang mahalagang dahilan kung bakit dapat isama ang mga manggagawa sa hotel sa pamamahagi ng bakuna ng Phase 1b. Bilang karagdagan, dahil sa kanilang madalas na malapit sa mga ospital at kritikal na imprastraktura tulad ng mga paliparan at interstates, ang mga hotel ay maaaring magamit habang namamahagi ng bakuna, samakatuwid ay nadaragdagan ang pangangailangan para sa pamamahagi ng bakuna sa mga empleyado ng hotel.

Sa panahon ng pandemya, nagpatuloy kami at nabuo sa pangakong ito upang matiyak na ang mga hotel ay mas malinis at mas ligtas kaysa dati. Alinsunod sa patnubay na inisyu ng mga awtoridad sa kalusugan ng publiko, kabilang ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC), inilunsad ng AHLA ang "Safe Stay" - isang buong pangako sa buong industriya na mapahusay ang mga paglilinis ng protokol at mga alituntunin sa kaligtasan upang matugunan at lumampas sa mga alalahanin na nilikha noong COVID-19 pandemya. Ang Safe Stay ay naindorso ng mga nangungunang siyentista, manggagamot at eksperto sa kalusugan ng publiko sa epidemiology at mga nakakahawang sakit.

Ang paglalakbay at turismo ay kritikal na mga driver ng ekonomiya ng Amerika, at habang ang demand sa paglalakbay ay umabot sa pinakamababang tala, ang pagtiyak na ang mga empleyado ng hotel ay bibigyan ng priyoridad sa panahon ng paglunsad ng bakuna ay makakatulong na mapanatiling ligtas ang parehong mga empleyado at panauhin kapag naging ligtas na maglakbay at ipagpatuloy ang mga pagpupulong at mga kaganapan muli. . 

Bilang isang industriya ng mga taong nag-aalaga ng mga tao, ang industriya ng hotel ay gumawa ng mga hakbang upang suportahan at palakasin ang komunidad sa panahon ng krisis sa kalusugan ng publiko. Hinihiling namin na ang mga empleyado na nagpapatakbo sa aming industriya ay bibigyan ng priyoridad sa phase 1b ng bakuna na ilabas.

Muli, nagpapasalamat kami sa iyo para sa iyong suporta, at hinihiling namin na unahin mo ang mga empleyado ng hotel habang tinatapos ng mga estado ang mga rekomendasyon para sa pamamahagi ng bakuna ng COVID-19. 

Taos-puso, 

Chip Rogers 
Pangulo at CEO ng American Hotel and Lodging Association

CC: Mga Gobernador ng Estados Unidos