Hiningi ng pulisya ng Hong Kong ang mga may-ari ng hotel sa badyet na alertuhan sila kung may nakikita silang mga bisita na mukhang hinala, sinabi ng pinuno ng seguridad ng lungsod ngayon, isang araw bago magsimula ang Beijing Olympics.

Ngunit tinanggihan niya ang isang ulat sa pahayagan na ang mga may-ari ng guesthouse ay sinabihan na mag-target ng mga tao mula sa mga rehiyon ng Tsina ng Tibet at Xinjiang, na tahanan ng dalawa sa pinakamalaking etnikong minorya ng bansa.

"Pinakiusapan namin ang mga may-ari ng guesthouse na makipag-ugnay sa pulisya kung may nakikita silang kahina-hinalang mga bisita," sinabi ng pinuno ng seguridad ng Hong Kong na si Ambrose Lee sa mga mamamahayag dito, na nagsasabing, "hindi kami nagtatangi sa anumang nasyonalidad."

Mahigpit ang seguridad sa Hong Kong habang naghahanda ito upang i-host ang mga kaganapan sa Equestrian ng Olimpiko simula Sabado, kasama ang mga bisita sa ilalim ng partikular na pagsisiyasat matapos ang isang hinihinalang atake ng terorista sa hilagang-kanlurang rehiyon ng Xinjiang ng China.

Gayunpaman, sinabi ni Lee na ang antas ng banta sa Hong Kong ay nanatiling "katamtaman." "Sa yugtong ito, walang pahiwatig na ang anumang terorista ay pupunta sa Hong Kong," sinabi niya. "Ngunit hindi ko ibabawas ang posibilidad na itaas ang antas ng banta kung mayroong pag-atake ng terorista malapit sa Hong Kong."

Tumanggi siyang magbigay ng puna tungkol sa kaso ng tatlong mga aktibista na tinanggihan na pumasok sa Hong Kong kahapon, na sinabi lamang na sila ay ginagamot alinsunod sa mga itinakdang patakaran.

Inakusahan ng Tsina ang mga separatista sa Tibet at Xinjiang sa pagpaplano ng pag-atake upang sumabay sa Beijing Games at na-mount ang isang malaking operasyon sa seguridad.

Inuulat ngayon ng Mingpao araw-araw na tinanong ng pulisya ng Hong Kong ang guesthouse sa lugar ng Tsim Sha Tsui na tanyag sa mga backpacker na alerto sila sa anumang mga panauhin mula sa dalawang rehiyon. Sinabi ng pulisya ng Hong Kong sa AP na binisita nila ang lugar at inaresto ang anim na katao mula sa mga bansang Africa at South Asian dahil sa iligal na pagtakbo ng bansa o pagkabigo na gumawa ng mga dokumento ng pagkakakilanlan.

Sinabi ng pulisya noong Lunes na susuriin nila muli ang antas ng seguridad ng Hong Kong matapos ang pag-atake sa Xinjiang na napatay na 16 na pulis.

ANO ANG DAPAT ALISIN SA ARTIKULONG ITO:

Mahigpit ang seguridad sa Hong Kong habang naghahanda ito upang i-host ang mga kaganapan sa Equestrian ng Olimpiko simula Sabado, kasama ang mga bisita sa ilalim ng partikular na pagsisiyasat matapos ang isang hinihinalang atake ng terorista sa hilagang-kanlurang rehiyon ng Xinjiang ng China.
The Mingpao daily reported today that Hong Kong police had asked guesthouse in the Tsim Sha Tsui area popular with backpackers to alert them to any guests from the two regions.
Tumanggi siyang magbigay ng puna tungkol sa kaso ng tatlong mga aktibista na tinanggihan na pumasok sa Hong Kong kahapon, na sinabi lamang na sila ay ginagamot alinsunod sa mga itinakdang patakaran.