Ang Estados Unidos ay Hindi Umaatras Mula sa Climate Fight

BELÉM, BRAZIL — Habang ang mainit na init ng Amazon ay nagtulak sa mga delegado sa mga anino ng Mga COP30 pavilion, isang kakaibang tensyon sa Amerika na dumaan sa pandaigdigang klima summit. Sa isang panig ay nakatayo ang isang administrasyon sa Washington na determinadong lansagin ang mga nadagdag na malinis na enerhiya. Sa kabilang banda ay nakatayo ang mga gobernador, mga senador ng estado, mga alkalde, at mga lokal na pinuno na dumating sa puwersa upang maghatid ng kakaibang mensahe: ang Estados Unidos ay hindi umaatras mula sa paglaban sa klima.

Hindi sila nagsasalita para sa pederal na pamahalaan. Sila ay nagsasalita para sa kanilang sarili — at para sa milyun-milyong Amerikano na ang buhay, trabaho, at kinabukasan ay nakataya na ngayon sa isang malinis na paglipat ng enerhiya na tumatangging bumagal.

Isang Tahimik na Rebolusyon, Malakas na Inihayag

"Kami ay sumusulong," ipinahayag ng Senador ng Estado ng California na si Josh Becker, ang kanyang boses ay umaalingawngaw sa isang naka-pack na side event sa summit. "At inaasahan kong sundin ng ibang mga estado ang aming pamumuno."

Hindi nagyayabang si Becker. California - ngayon ang pang-apat na pinakamalaking ekonomiya sa mundo — tumakbo pa dalawang-ikatlong malinis na kapangyarihan sa 2023 at nakamit 100 porsiyentong malinis na kuryente para sa mga bahagi ng halos araw-araw sa 2025. Iyan ay isang gawang walang kaparis saanman sa Earth. At hindi ito aksidenteng nangyari.

Sa kabila ng ganap na pag-atake ng korte mula sa Washington sa mga programang renewable-energy, ang mga estado tulad ng California, New York, Maine, at dose-dosenang iba pa ay pinabilis ang kanilang mga patakaran sa klima, hindi pinabagal ang mga ito. Ang mga proyekto ng malinis na kapangyarihan, mula sa malayo sa pampang na hangin hanggang sa malakihang solar hanggang sa pag-iimbak ng baterya, ay patuloy na sumisira sa lupa. Ang mga konseho ng lungsod ay nagpapasa ng mga ordinansa sa elektripikasyon. Ang mga statehouse ay nagpapatupad ng mga pamantayan sa kahusayan. Ang mga gobernador ay namumuhunan sa imprastraktura na nababanat sa klima.

Sa COP30, ginawa ng mga pinunong ito ang isang bagay na malinaw na malinaw: ang paglipat ay hindi opsyonal—at ito ay hindi mapigilan.

Ang Ekonomiks ay Hindi Matatanggihan

Barry Vesser, Chief Program Officer sa The Climate Center, tahasan itong sinabi. "Mas murang ipatupad ang malinis na enerhiya kaysa sa pagdumi sa mga fossil fuel. Nagtutulak ito ng paglago ng ekonomiya. Pinatutunayan iyon ng mga estado."

Sumasang-ayon ang International Renewable Energy Agency: Ang mga renewable ay ngayon ang pinakamurang anyo ng kapangyarihan sa mundo.

Nang maipasa ng California ang isa sa mga pinakaambisyoso na batas sa pagiging abot-kaya ng enerhiya sa mga dekada — naghahatid ng bilyun-bilyon sa pagtitipid habang pinapalakas ang pagiging maaasahan ng grid — sinira nito ang pamilyar na alamat na ang pagkilos sa klima ay nagtataas ng mga gastos. Sa halip, ipinakita nito kung ano ang pinagtatalunan ng mga clean-energy economist sa loob ng maraming taon: ang tunay na gastos ay mula sa pagkapit sa fossil fuels.

Maliit na Estado, Malaking Epekto

Kung ibibigay ng California ang sukat, Si Maine ang nagbibigay ng shock value.

Isang estado na may halos 1.3 milyong katao, si Maine ay naging isang tahimik na powerhouse sa climate resilience. Nagra-rank ito Ika-10 sa bansa para sa kahusayan sa enerhiya, ay nalampasan na nito 2030 layunin sa pagbabawas ng langis, at nasa landas upang matugunan ang mga ito 2050 na target. Higit sa 15,600 trabahong may malinis na enerhiya ngayon ay nagpapalakas sa lumalagong berdeng ekonomiya.

"Noong 2024, ang bahagi ng mga sambahayan ng Maine na umaasa sa heating oil ay bumagsak sa 50 porsiyento," sabi ni Alex Cornell du Houx, Presidente ng mga Nahalal na Opisyal para Protektahan ang Amerika at isang dating beterano ng labanan sa Marine. Bahagyang humigpit ang kanyang boses habang ikinonekta niya ang mga tuldok sa pagitan ng patakaran sa klima at pandaigdigang katatagan. "Ipinapakita ng digmaan sa Ukraine kung ano ang nangyayari kapag ang mga bansa ay umaasa sa isang pinagmumulan ng enerhiya na kinokontrol ng mga diktador. Ang ipinamahagi na malinis na enerhiya ay ligtas, mas mura, at lumilikha ng kasaganaan."

Pagyayabang ngayon ni Maine halos 700 heat-pump installer, isang pigura na hindi maisip isang dekada na ang nakalipas.

Isang Shadow Over COP30 — at isang Beacon

Ang pag-hover sa summit ay ang hindi mapakali na katotohanan na ang pamunuan ng pederal na klima ng US ay nananatiling hindi tiyak hanggang sa 2028 man lang. Ngunit sa halip na mawalan ng pag-asa, ang mga pinuno ng subnasyunal ay nagdala ng determinasyon — at dami.

"Hindi namin hahayaan ang ating bansa na maging manhid o manghina ng mga humahadlang sa pag-unlad," sabi ni Gina McCarthy, dating EPA Administrator at co-chair ng Nasa Lahat Na Ang America, ang koalisyon na nagdala ng higit sa 100 alkalde, gobernador, at opisyal ng estado ng US papunta sa Brazil.

Dahil sa kanilang presensya, ang Local Leaders Forum ng summit sa Rio de Janeiro ay naging isang hindi mapag-aalinlanganang pagpapakita ng pagsuway sa Amerika — isang koalisyon ng klima na tumatakbo nang may basbas man o walang Washington.

The Stakes: Isang Posibleng 56% na Pagbawas ng Emisyon

Ang isang bagong pagsusuri mula sa America Is All In at ng University of Maryland's Center for Global Sustainability ay naghahatid ng pinaka-dramatikong paghahayag sa lahat: kung palawakin ng mga estado, lungsod, at rehiyon ang pagkilos sa klima ngayon - at kung babalik ang pederal na pamumuno sa 2028 - maaaring bawasan ng US ang mga emisyon ng 56 porsiyento sa ibaba ng mga antas ng 2005 sa 2035.

Iyon ay hahatakin ang bansa sa isang landas na minsang itinuturing na imposible.

Ang Kinabukasan ay Itatayo Mula sa Ibaba

Binibigyang-diin ng mga Nahalal na Opisyal na Protektahan ang Amerika, ang network na nagkakaisa sa mga pampublikong tagapaglingkod na nakatuon sa klima, na hindi lamang ito tungkol sa megawatts o greenhouse gases. Ito rin ay tungkol sa demokrasya, katarungan, at mga tao — mula sa mga bayan na naapektuhan ng napakalaking apoy sa California hanggang sa mga komunidad sa kanayunan na umaasa sa langis sa Maine na lumilipat tungo sa katatagan at katatagan.

Ang mensahe mula sa COP30 ay hindi mapag-aalinlanganan: Ang hinaharap ng klima ng America ay isinusulat ngayon — hindi sa Washington, ngunit sa mga statehouse, city hall, at mga konseho ng bayan sa buong bansa.

At nilinaw ng mga pinunong nagtipon sa Belém na hindi nila nilayon na isuko ang panulat.