Ipinagmamalaki ng mambabasa ng eTN na si Azam Bahrami (Barogh), PhD, ang pag-arte sa entablado sa ika-60 anibersaryo ng ITB Berlin. Aniya: “Isang karangalan ang maibahagi ang plataporma sa mga kahanga-hangang kababaihan na humuhubog sa kinabukasan ng regenerative tourism at gumagawa ng natatanging gawain sa mga komunidad sa buong mundo.”
"Nagpapasalamat ako sa pagkakataong itampok ang mga regenerative na kasanayan mula sa Gitnang Silangan at maipabatid ang nangyayari sa Iran at sa buong rehiyon."
Sa panahong ang mundo ay puno ng mga imahe ng pagkawasak—mga gusaling binomba, mga paaralang nawasak, at mga buhay na nababawasan na lamang ng estadistika—napakadaling makalimutan ang mga taong nasa likod ng mga balita. Ang Iran, isang bansang madalas na nababalot ng tunggalian at politika, ay tahanan ng milyun-milyon na ang sangkatauhan, init, at kayamanan ng kultura ay nananatiling hindi nakikita.
Kapag may mga bombang bumagsak, at dumilim ang komunikasyon, kapag mahigit 1,200 oras ng halos ganap na digital na katahimikan ang naghihiwalay sa isang bansa mula sa ibang bahagi ng mundo, hindi nawawala ang mga tao—ngunit nanganganib silang makalimutan.
At maaaring iyon na ang pinakamalaking trahedya sa lahat.
Higit Pa sa mga Pamagat ng Balita: Ang mga Tao ng Iran
Ang mga Iranian ay hindi mga abstrakto. Sila ay mga makata at inhinyero, mga ina at estudyante, mga artista at magsasaka. Sila ay mga taong kilala sa kanilang lalim ng emosyon, kanilang katatagan, at higit sa lahat, ang kanilang pambihirang pagkamapagpatuloy.
Ang pagiging panauhin sa Iran ay hindi dapat tratuhin bilang isang bisita, kundi bilang pamilya. Mayroong isang hindi binibigkas na kodigo ng kultura: ang panauhin ang nauuna, bago ang sarili. Ang tinapay ay pinagsasaluhan, ang mga kwento ay pinagpapalitan, at ang oras ay bumabagal sa presensya ng koneksyon ng tao.
Hindi ito isang palabas para sa mga turista—ito ay isang pagkakakilanlan.
Kahit sa panahon ng kahirapan, nananatili ang pagkabukas-palad na ito. Ito ay hinabi sa pang-araw-araw na buhay, naipapasa sa mga henerasyon, at nakaugat sa isa sa mga pinakamatandang patuloy na kabihasnan sa mundo. Anuman ang mga pananaw sa politika o distansya sa heograpiya, ang mga Iranian ay may malalim na pagmamalaki sa kanilang pamana.
Iran: Isang Kabihasnan na Nabubuhay sa Pamamagitan ng mga Tao Nito
Ang Iran ay hindi lamang isang lugar sa mapa—ito ay isang buhay na tapiserya ng kasaysayan, kultura, at tanawin. Mula sa mga sinaunang lungsod hanggang sa malalawak na disyerto, mula sa mga nayon sa bundok hanggang sa mga isla sa baybayin tulad ng Isla ng Qeshm, ang bansa ay nagkukuwento ng mga kuwentong nagmula pa noong libu-libong taon.
Ngunit ang pinakadakilang pamana nito ay hindi lamang matatagpuan sa mga monumento o mga guho. Ito ay nabubuhay sa mga tao nito—sa paraan ng kanilang pagsasalita, pagho-host, pagluluto, pagdiriwang, at pagtitiis.
Ang mga manlalakbay na nakaranas na ng Iran ay madalas na hindi muna pinag-uusapan ang mga palatandaan nito, kundi pati na rin ang pagiging makatao nito.
Dahil ang paglalakbay sa Iran ay hindi lamang para makakita—kundi para maramdaman.
Kapag Bumagsak ang Katahimikan sa Iran: Ang Halaga ng Pagkaputol ng Koneksyon
Sa kasalukuyan, milyun-milyong Iranian ang nabubuhay sa isang realidad na puno ng takot, kawalan ng katiyakan, at pag-iisa. Pinutol ng mga pagsasara ng internet ang kanilang koneksyon sa mundo, na nag-iiwan ng mga tinig na hindi naririnig at mga kuwentong hindi pa nasasabi.
Sa panahong kinabibilangan ng agarang komunikasyon, ang ganitong uri ng katahimikan ay malalim.
Ibig sabihin:
- Hindi kayang bigyan ng katiyakan ng mga pamilya ang kanilang mga mahal sa buhay sa ibang bansa
- Mga kwentong hindi maabot ang mga pandaigdigang madla
- Mga indibidwal na ginawang hindi nakikita sa totoong oras
Gayunpaman, kahit sa katahimikang ito, nagpapatuloy ang buhay. Patuloy na umaasa ang mga tao, nagmamalasakit, at nilalabanan ang paglimot kung sino sila.
Turismo bilang Tulay para sa Iran, Hindi Isang Pagtakas
Ang industriya ng paglalakbay at turismo ay may natatanging kapangyarihan—isa na kadalasang minamaliit. Lumilikha ito ng mga koneksyon ng tao kung saan nabibigo ang politika. Nagbubuo ito ng empatiya kung saan nangingibabaw ang takot. Ipinapaalala nito sa atin na lampas sa mga hangganan at ideolohiya, ang mga tao ay pangunahing magkakapareho.
Ang turismo, sa pinakamahusay nitong antas, ay hindi tungkol sa pagkonsumo—kundi tungkol sa pag-unawa.
Pinapayagan nito ang mga manlalakbay na:
- Magbahagi ng pagkain sa mga estranghero na naging kaibigan
- Saksihan ang kagandahan at paghihirap nang hindi pinapasimple ang alinman
- Magdala ng mga kwentong lampas sa hangganan na maaaring hindi marinig kung hindi man
Sa mga panahong tulad nito, ang turismo ay nagiging mas tahimik ngunit mas makapangyarihan: isang tagapag-ingat ng alaala.
Paggalaw ng Pagkakakilanlan ng Iran
Ang pagiging Iranian ngayon ay nangangahulugan ng pagdadala ng parehong pagmamalaki at sakit.
Ito ay ang pag-alala sa isang kabihasnan na humubog sa mundo, habang hinahayaan ang kasalukuyang panahon na puno ng kawalan ng katiyakan. Ito ay ang panghawakan ang kultura, wika, at koneksyon—kahit na nahiwalay sa pandaigdigang usapan.
Pinalalalim ng paglalakbay ang pag-unawang ito. Binabago nito ang pagkakakilanlan mula sa isang bagay na estatiko tungo sa isang bagay na nabubuhay at nararamdaman.
Gaya ng pagninilay-nilay ng isang manlalakbay pagkatapos ng isang paglalakbay sa Iran, hindi lamang kasaysayan ang iyong makakasalamuha—kundi ang sangkatauhan sa pinakakaagad nitong anyo.
Isang Personal na Repleksyon sa Iran: Ang Tinig ni Azam Bahrami
Ang puso ng kuwentong ito ay si Azam Bahrami, na ang buhay at trabaho ay sumasalamin sa koneksyon sa pagitan ng mga tao, lugar, at layunin.
Isang iskolar na Iranian na ngayon ay nakabase sa Netherlands, si Azam ay nagdadala ng parehong kadalubhasaan sa akademya at personal na karanasan sa kanyang pananaw. Taglay ang PhD sa Kapaligiran at Pagpapaunlad, na dalubhasa sa ecotourism at napapanatiling turismo mula sa National University of Malaysia, ang kanyang trabaho ay umabot na sa mga kontinente—mula Timog-silangang Asya hanggang Europa at higit pa.
Nakipagtulungan siya sa mga unibersidad, NGO, at mga internasyonal na organisasyon, na nakatuon sa:
- turismo na nakabatay sa komunidad
- Pagpapaunlad at pagbibigay-kapangyarihan sa kanayunan
- Mga modelo ng napapanatiling at regenerative na paglalakbay
- Pangangalaga sa kapaligiran at pangangalaga sa kultura
Ang kanyang karera ay hindi lamang akademiko—ito ay malalim na makatao. Ang mga taon ng pakikipagtulungan sa mga lokal at katutubong komunidad ay humubog sa kanyang paniniwala na ang turismo ay dapat na inklusibo, magalang, at nakaugat sa kaalaman ng mga taong kinakatawan nito. Gayunpaman, higit sa lahat ng kredensyal, si Azam ang unang nagsasalita bilang isang Iranian.
Isang babaeng konektado sa kanyang tinubuang-bayan hindi lamang sa pamamagitan ng alaala, kundi sa pamamagitan ng pagmamahal.
Ang Tanong na Dapat Nating Itanong Tungkol sa Iran
Nagtanong si Azam ng simple ngunit mahalagang tanong:
Ilan sa atin ang tunay na nakakaalam—at paano tayo tumutugon?
Sa isang mundong mabilis na nagbabago mula sa isang krisis patungo sa isa pa, ang atensyon ay panandalian lamang. Ngunit ang mga tao ay hindi tumitigil sa pag-iral kahit na nawawala na ang atensyon.
Ang responsibilidad, lalo na para sa mga nasa larangan ng paglalakbay at turismo, ay hindi lamang ang pag-promote ng mga destinasyon—kundi ang paggalang sa mga taong nagbibigay-kahulugan sa mga ito.
Hawak ang Pag-asa at Katotohanan para sa Iran
May mga sandali—nakatayo nang mag-isa sa mga bundok ng Qeshm, pinapanood ang paglubog ng araw sa ilalim ng mga sinaunang tanawin—kung kailan tila tahimik ang lahat. Kapag ang koneksyon sa mundo, sa sarili, at sa isang bagay na mas malaki ay nagiging hindi maikakaila.
Ito ang mga sandaling nagpapaalala sa atin kung bakit tayo naglalakbay.
Hindi para takasan ang realidad, kundi para mas maunawaan ito nang mas malalim.
Para makita ang kagandahan at ang paghihirap.
Para mahawakan ang parehong lungkot at pag-asa.
Para maalala kung ano talaga ang mahalaga.
Isang Pangwakas na Kaisipan Tungkol sa Iran
Ang Iran ay hindi lamang isang lugar na dumaranas ng krisis. Ito ay isang lugar na puno ng mga tao—matatag, mapagmalaki, at lubos na makatao.
Hindi sila mga numero.
Hindi sila mga headline.
Para silang mga kwentong naghihintay na marinig.
Mag-iwan ng komento