Pag-uusap sa Mataas na Antas sa mga epekto at pagkilos na ginawa ng Mga Estado

Ginawa ng Jamaica ang kaso nito sa isang mataas na antas ng talakayan ngayon sa Caribbean at South American States upang makipag-ugnayin, alamin at gumawa ng mga aksyon sa epekto ng Coronavirus at Turismo.

Ito ay isang transcript na may address ni Hon. Ang Ministro ng Turismo na si Ed Bartlett mula sa Jamaica hanggang sa mataas na antas ng virtual na komperensya ngayon.

Salamat Mister / Madam Chairman at sa partikular sa Permanent Mission ng Costa Rica para sa pagdali ng opurtunidad na ito na ibahagi ang tiyak na karanasan ng Jamaica sa pagharap sa kasalukuyang pandemya at paggawa ng mga mabisang solusyon para sa paggaling.

Tulad ng naranasan natin, ang virus ay naglubog sa ekonomiya ng mundo sa kawalan ng katiyakan, kasama ang paglalakbay at turismo na na-highlight bilang isa sa mga pinaka apektadong sektor. Kinakatawan nito ang pinakapangit na pagpapakita para sa pang-internasyonal na turismo mula pa noong 1950 at naglalagay ng isang biglaang pagtatapos sa isang 10-taong panahon ng matagal na paglaki mula noong krisis sa pananalapi noong 2009.

Para sa unang isang-kapat, ang mga pang-internasyonal na pagdating ng turista (ITA) ay tinanggihan ng 44% kumpara sa 2019. Noong Abril, na may matinding paghihigpit sa paglalakbay at pagsasara ng hangganan, ang ITA ay tumanggi sa 97%. Kinakatawan nito ang isang pagkawala ng 180 milyong internasyonal na pagdating pagdating kumpara sa 2019 na may US $ 198 bilyon na nawala sa mga resibo ng pang-internasyonal na turismo (kita sa pag-export).

Ang mga maliliit na estado sa pagbubuo ng isla (SID) ay nahaharap sa mga partikular na hamon sa kanilang napapanatiling pag-unlad, kabilang ang maliit na populasyon, limitadong mapagkukunan, kahinaan sa mga natural na sakuna at panlabas na pagkabigla, at malakas na pag-asa sa internasyonal na kalakalan. Ang isang mabigat at lumalalim na pagtitiwala sa turismo bilang isang pangunahing tagapag-ambag sa Gross Domestic Product ng ating mga bansa, na nagkakaroon ng higit sa 50% ng GDP sa ilan, ay maaaring lalong magpalala ng kahinaan ng rehiyon sa kasalukuyang krisis. Ito ay kahit na kinikilala natin ang napakalawak na potensyal ng paglalakbay at turismo upang maituwid ang ating mga ekonomiya sa daan patungo sa paggaling at kaunlaran.

Mayroong labing-anim na SIDAD sa Caribbean kung saan iisa ang Jamaica. Noong 2019, ang Small Island Developing States (SIDS) ay nagtala ng 44 milyon sa mga dumarating na internasyonal na turista, na may kita sa pag-export na humigit-kumulang na US $ 55 bilyon. Para sa unang apat na buwan ng 2020, ang SIDS ay nagtala ng 47% na pagtanggi sa mga dumating na isinalin sa halos 7.5 milyong mga dumating.

Sa kaso ng Jamaica, ang panlabas na utang ay 94% ng GDP noong Marso 2019 at para sa Marso 2020, tinatayang mas mababa nang bahagya sa 91%. Ang tinantyang pag-ikit sa GDP mula sa COVID-19 para sa Taunang Piskal 2020/2021 ay 5.1%.

Tinantiya ng aming mga pagpapakita ang isang taunang pagkawala ng J $ 146 bilyon sa sektor ng turismo para sa piskal na taon Abril 2020-Marso 2021 at isang pagkahulog na $ J38.4Billion sa Gobyerno mula sa direktang kita mula sa sektor.

Kahit na nakatuon tayo sa pagbagsak ng ekonomiya, naaalala natin ang higit sa 350,000 mga manggagawa sa industriya na ang mga kabuhayan ay labis na na-abala ng COVID. Dumarating ito sa kanilang mga pamilya at pamayanan sa isang totoong paraan, na nagpapalala ng mga mayroon nang mga sakit sa lipunan.

Malinaw na hindi ito negosyo tulad ng dati at, samakatuwid, hinihiling ng aming mga tugon sa patakaran ang makabagong pag-iisip upang maitugma ang dynamism ng kasalukuyang banta sa napapanatiling pag-unlad. Ang mabisang paggaling at ang "bagong normal" ay mailalarawan sa pamamagitan ng higit na kakayahang umangkop at kakayahang umangkop para sa kakayahang mabuhay ng mga negosyo, lalo na ang mga micro, maliit at katamtamang laki ng mga negosyo sa turismo; nadagdagan ang aplikasyon ng teknolohiya para sa digital transformation; mga bagong mode ng trabaho at sukat para sa pagiging produktibo; pati na rin ang pinahusay na katatagan upang mapaglabanan ang panlabas na pagkagambala.

Sa kaisipang pilosopiya na ito, ang mga tukoy na pagsisikap para sa mabisang pagbawi ay nakatuon sa pagpapalalim ng pakikipagsosyo, lalo na ang mga pribadong pakikipagsosyo sa publiko. Ang konsulta ay at patuloy na isang pangunahing tampok sa panahong ito. Ang mayaman at magkakaibang kontribusyon mula sa lahat ng nauugnay na mga stakeholder sa anyo ng Tourism Recovery Committee (TRC) na itinatag sa simula ng krisis para sa Jamaica (Marso 10 - unang kaso ng COVID) ay napabuti ang slate at kalidad ng mga pagkukusa para sa paggaling ng ang sektor.

Ang aming mga gobyerno ay nakatayo sa pinakahalagang sandaling ito sa "Huminto, tumingin, makinig at pivot", ibig sabihin, tasahin ang sitwasyon; gumawa ng istratehikong mga patakaran at tugon; subaybayan ang mabisang pagpapatupad ng mga patakarang ito; at ihanda ang ating sarili upang higit na maiakma at malikhaing pamahalaan ang mga mahahalagang pagpapaunlad na ito sa pandaigdigang kalusugan sa publiko at ekonomiya.

Ang isang pagtatasa ng sitwasyon ay naka-highlight na malinaw at mabisang mga protokol ay kinakailangan upang maglaman ng virus, protektahan ang mga tao at maghanda para sa hindi maiwasang pagbukas muli. Sa layuning ito, ang TRC ay gumawa ng mga tiyak na protokol para sa mga sub-sektor ng mas malawak na sektor na ipinakalat bilang suporta sa mga pangkalahatang protokol at alituntunin mula sa Ministri ng Kalusugan at Kaayusan.

Ang virus ay naililipat ng mga tao, kailangan nating protektahan ang mga tao (ating mga nasyonal at bisita) sa oras na ito, at ang mga tao ang magdadala sa tagumpay ng anumang pagkusa. Ang Ministri ng Turismo ay nagbigay ng malaking priyoridad sa pag-unlad ng kapital ng tao sa pamamagitan ng Jamaica Center for Tourism Innovation (JCTI). Nagsagawa ang JCTI upang maipalakas ang lakas ng turismo sa panahong ito at, sa pakikipagtulungan ng Tourism Product Development Company, sinanay ang mga manggagawa sa turismo sa wastong aplikasyon at proseso para sa mga proteksyon sa serbisyo sa kalusugan at kostumer para sa COVID19.

Sistema at mga proseso ay dapat na maingat na mabuo at mapangasiwaan upang matiyak na ang mga protokol at mga kaugnay na artista ay nagtulungan nang epektibo para sa isang maayos na paghawak ng pandemikong ito, partikular sa pagtingin sa muling pagbubukas ng sektor ng turismo

Kahit na ang domestic turismo ay na-promosyon at sinusuportahan ng mga Jamaicans, kasama ang turismo na nag-aambag ng 50% ng mga kita sa foreign exchange para sa ekonomiya, kailangan lang nating buksan muli ang aming mga hangganan at maligayang pagdating ng mga turista sa ating mga baybayin.

Ang maingat na muling pagbubukas na nangyari noong Hunyo 15 ay itinakda, itinatag sa lahat ng mga proseso ng paghahanda at sa kaligtasan ng ating mga nasyonal, partikular ang mga manggagawa sa turismo, bilang isang pangunahing prinsipyo. Ang muling pagbubukas ay naitala din sa kung ano ang hinuhulaan kong "nababanat na mga koridor" na tinatanggap ang mga bisita upang tangkilikin ang mga tukoy na serbisyong sertipikadong turista na nakasunod sa COVID kasama ang isang iniresetang ruta habang pinapayagan ang panaka-nakang pagsusuri, pagsubaybay, at pagpigil - ang huli, kung kinakailangan.

Mula nang unti-unti itong muling pagbubukas, tinatanggap ng Jamaica ang higit sa 13, 000 na mga bisita at kumita ng humigit-kumulang na US $ 19.2 milyon. Malayo ito sa aming mga madiskarteng layunin, gayunpaman, nai-highlight ng COVID ang pangangailangan na mag-pivot o mapanganib. Sinusuportahan namin ang madiskarteng upang matiyak na maaari kaming lumabas mula sa krisis na ito - nabugbog ngunit hindi nasira.

Ang sektor ng Micro, Maliit at Katamtamang Negosyo (MSME) ay nananatiling isang makabuluhang nag-ambag sa pagpapaunlad ng ekonomiya at panlipunan ng Jamaica at ang mas malawak na Caribbean. Ayon sa isang 2016 na pampakay na pag-aaral na isinagawa ng Caribbean Development Bank (CDB) na pinamagatang "Micro-Small-Medium Enterprise Development in the Caribbean: Towards a New Frontier", ang mga MSME ay bumubuo sa pagitan ng 70% at 85% ng bilang ng mga negosyo, nag-aambag sa pagitan ng 60% at 70% ng GDP at account para sa humigit-kumulang 50% ng trabaho sa Caribbean.

Ayon sa World Trade Organization (WTO) World Trade Report 2019 - "Ang Kinabukasan ng Mga Serbisyo sa Kalakal", sa pagbuo ng mga ekonomiya, itinala ng turismo at industriya na nauugnay sa paglalakbay ang pinakamataas na kontribusyon sa pag-export ng mga micro, maliit at katamtamang sukat na mga negosyo (MSMEs ) at ng mga kababaihan.

Ang sektor ng turismo ng Jamaica ay suportado ng isang malawak na network ng Maliit at Katamtamang Turismo ng mga Negosyo (SMTE) na ang pagkahulog mula sa COVID-19 ay isang average ng J $ 2.5 milyon bawat isa. Tulad ng turismo ay ang buhay ng ekonomiya ng Jamaican, sa gayon ang mga SMTE sa produkto at karanasan sa turismo ng Jamaica.

Samakatuwid, kinakailangan na ang SMTEs ay hindi lamang makaligtas sa krisis na ito, ngunit i-maximize ang mga pagkakataong inaalok ng mga umuusbong na trend para sa kakayahang sukatin at paglaki upang matiyak na ang maliliit at mahina laban sa ekonomiya, tulad ng Jamaica, ay maaaring umunlad pagkatapos ng pandemikong ito.

Sa layuning ito, ang mga SMTE ay bibigyan ng mga pakete ng katatagan kabilang ang mga protection kit, mga touchless sanitation device at thermometers pati na rin ang Personal na Protective Equipment at may kaugnayang pagsasanay.

Magkakaroon ng isang espesyal na pagpapaandar ng pautang sa pamamagitan ng Development Bank of Jamaica (DBJ) upang masakop ang 70% ng mga tukoy na gastos sa serbisyo at isang DBJ Credit Enhancement Facility upang payagan ang pag-access sa J $ 15 milyong maximum bilang garantiya kung saan ang SMTEs ay kulang sa kinakailangang collateral upang makakuha ng mga pautang.

Pinapayagan ng mga pautang sa Pagpapahusay ng Turismo (TEF) at EXIM Bank Revolving Loan Facility pati na rin ang mga pautang sa Jamaican National Small Business (JNSBL) para sa mga pautang sa pagitan ng J $ 5 at $ 25 milyon sa mga rate ng interes na hindi hihigit sa 5% at sa pagitan ng 5 at 7 taon upang bayaran. .

Nauunawaan na bilang pag-access ay mahalaga sa gayon din ang kakayahang magbayad. Kaugnay nito, ang kasalukuyang moratorium ng COVID sa pagbabayad ay pinalawig hanggang sa katapusan ng 2020 (Disyembre 31).

Bilang karagdagan, ang mga SMTE ay maaaring makinabang mula sa mga gawad na ibinibigay ng Ministri ng Pananalapi at ng Serbisyong Publiko sa ilalim ng programa ng CARE na tumutulong sa mga tagapag-empleyo na sakupin ang pagbabayad ng kawani at iba pang mga gastos.

Ang pagtaguyod sa pagbawi ng industriya ng turismo ay susi at pantay na kailangang-kailangan ay ang digital transformation at resilience-building upang matiyak na ang bansa ay umusbong mula sa krisis na ito na "bumabalik nang mas mahusay".

Ang Global Tourism Resilience and Crisis Management Center na puno ng punong tanggapan sa Jamaica ay naging pare-pareho, bago ang pandemikong ito, sa pag-aalok ng isang hanay ng mga mapagkukunan upang palakasin ang kritikal na kakayahan sa pagtugon at mga estratehikong solusyon na iniakma sa mga panahong ito.

Ikinalungkot namin ang mapanirang epekto ng COVID-19, gayunpaman, pinapaalalahanan namin na mananaig ang mga oportunidad upang madagdagan ang aming aplikasyon ng mga teknolohiya para sa higit na kahusayan. Habang nakikipagtalo tayo sa krisis, dapat nating ipilit ang buong pagsasamantala sa mga pagkakataong lumitaw dahil ito ang susi para sa kinakailangang liksi at kakayahang umangkop upang makabawi, muling buhayin at buhayin muli ang mahalagang sektor na ito.

Salamat sa inyo.