Ang mga bisita sa Hawaii ay gumastos ng higit sa $ 9 bilyon sa ngayon sa taong ito

"Ang tugatog sa paglalakbay sa tag-init ng Hawaii ay nagsimula sa isang malakas na buwan ng Hunyo. Ang lahat ng mga isla ay nagtala ng dobleng digit na pagtaas sa paggasta ng bisita, maliban sa isla ng Hawaii, na mas mababa sa isang porsyento. Ang nagpapatuloy na pagsabog ng bulkan ng Kilauea ay malinaw na nagdulot ng epekto sa paglalakbay sa isla, partikular na may halos 20 porsyento na pagbaba ng mga day trip sa Hunyo, "sabi ng Pangulo at CEO ng Hawaii Tourism Authority, George D. Szigeti.

Ang mga bumisita sa Hawaiian Islands ay gumastos ng kabuuang $ 9.26 bilyon sa unang kalahati ng 2018, isang pagtaas na 10.8 porsyento kumpara sa unang kalahati ng nakaraang taon, ayon sa paunang istatistika na inilabas ngayon ng Hawaii Tourism Authority (HTA).

Ang apat na pinakamalaking merkado ng bisita sa Hawaii, US West (+ 10.5% hanggang $ 3.38 bilyon), US East (+ 11% hanggang $ 2.46 bilyon), Japan (+ 7.1% hanggang $ 1.14 bilyon) at Canada (+ 6.8% hanggang $ 650 milyon) lahat ay naiulat na mga nakuha sa paggastos ng bisita sa unang kalahati kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang pinagsamang paggastos ng bisita mula sa All Other International Markets ay tumaas din (+ 15.5% hanggang $ 1.61 bilyon).

Ang kabuuang pagdating ng mga bisita sa unang kalahati ay lumago ng 8.2 porsyento sa 4,982,843 mga bisita kumpara sa isang taon na ang nakakaraan na binubuo ng mga pagdating sa pamamagitan ng air service (+ 8.4% hanggang 4,916,841) at mga cruise ship (-5.8% hanggang 66,003). Ang mga pagdating ng bisita sa pamamagitan ng hangin ay tumaas mula sa US West (+ 11.3% hanggang 2,065,554), US East (+ 8.3% hanggang 1,130,783), Japan (+ 1.2% hanggang 746,584), Canada (+ 5.7% hanggang 305,138) at mula sa All Other International Markets ( + 10% hanggang 668,782).

Ang lahat ng apat na mas malaking Hawaiian Island ay napagtanto ang paglago ng paggastos at pagdating ng mga bisita sa unang kalahati kumpara sa nakaraang taon.

Hunyo 2018 Mga Resulta ng Bisita

Noong Hunyo 2018, ang kabuuang paggasta ng bisita ay umakyat ng 10.3 porsyento hanggang $ 1.60 bilyon kumpara sa Hunyo ng nakaraang taon. Ang paggasta ng bisita ay tumaas mula sa US West (+ 14.9% hanggang $ 640 milyon), US East (+ 9.4% hanggang $ 467.2 milyon), Japan (+ 6% hanggang $ 194.5 milyon) at mula sa All Other International Markets (+ 6.4% hanggang $ 258.5 milyon), ngunit tinanggihan mula sa Canada (-1.4% hanggang $ 36.7 milyon).

Ang average na pang-araw-araw na paggasta sa buong estado ay tumaas sa $ 196 bawat tao (+ 1.6%) noong Hunyo taon-taon. Ang mga bisita mula sa US West (+ 4.7% hanggang $ 169 bawat tao), US East (+ 1.5% hanggang $ 207 bawat tao) at Japan (+ 0.5% hanggang $ 252 bawat tao) ay gumastos ng higit sa bawat araw, habang ang mga bisita mula sa Canada (-4.7% hanggang $ 165 bawat tao) at mula sa All Other International Markets (-3.1% hanggang $ 230 bawat tao) ay gumastos ng mas kaunti.

Ang kabuuang pagdating ng mga bisita ay lumago ng 7.3 porsyento hanggang 897,099 mga bisita noong Hunyo, na may higit pang mga bisita na darating ng parehong serbisyo sa hangin (+ 7.2%) at mga cruise ship (+1,137 mga bisita). Kabuuang mga araw ng bisita [1] ay lumago ng 8.6 porsyento noong Hunyo. Ang average na pang-araw-araw na census [2], o bilang ng mga bisita sa anumang naibigay na araw sa Hunyo, ay 272,020, mas mataas sa 8.6 porsyento kumpara sa Hunyo ng nakaraang taon.

Mas maraming mga bisita ang dumating sa pamamagitan ng air service noong Hunyo mula sa US West (+ 9.8% hanggang 408,751), US East (+ 7.7% hanggang 221,319) at Japan (+ 3.2% hanggang 130,456) ngunit mas kaunti ang nagmula sa Canada (-1.4% hanggang 18,894). Ang mga pagdating mula sa Lahat ng Iba Pang Mga Pandaigdigang Pamilihan (+ 3.5% hanggang 116,543) ay tumaas kumpara sa isang taon na ang nakakaraan.

Noong Hunyo, naitala ng Oahu ang pagtaas ng parehong paggasta ng bisita (+ 12.3% hanggang $ 760.6 milyon) at mga pagdating (+ 5.5% hanggang 542,951) kumpara sa Hunyo ng nakaraang taon. Nakita rin ng Maui ang paglago ng paggasta ng bisita (+ 10.1% hanggang $ 433.5 milyon) at mga pagdating (+ 11.5% hanggang 280,561), tulad ng ginawa ng Kauai sa mga nadagdag sa paggasta ng bisita (+ 13.1% hanggang $ 195.3 milyon) at mga darating (+ 9.1% hanggang 135,484) . Gayunpaman, ang isla ng Hawaii ay naitala ang isang bahagyang pagbaba sa paggasta ng bisita (-0.9% hanggang $ 194.3 milyon) at nabawasan ang mga dumating (-4.8% hanggang 149,817) kumpara sa isang taon na ang nakakaraan.

Isang kabuuan ng 1,142,020 mga puwesto sa trans-Pacific air ang nagsilbi sa Hawaiian Islands noong Hunyo, mas mataas ng 7.1 porsyento mula noong nakaraang taon. Ang kapasidad ng upuan ng hangin ay tumaas mula sa Oceania (+ 13.5%), US East (+ 10.9%), US West (+ 8.4%), Japan (+ 2.2%) at Canada (+ 1%), na-offset ang mas kaunting mga upuan mula sa Iba pang Asya (- 14.4%).

Iba pang mga Highlight:

US West: Sa unang kalahati ng 2018, ang mga dumating na bisita ay umakyat mula sa parehong mga Mountain (+ 13.9%) at Pacific (+ 10.8%) na mga rehiyon taon-taon. Nananatili sa mga condominium (+ 9.8%), mga hotel (+ 9%) at mga orasan (+ 4.2%) ay tumaas, at higit na mas maraming mga bisita ang nanatili sa mga paupahang bahay (+ 24.4%) at mga katangian ng kama at agahan (+ 24.1%). Ang mga bisita ay gumastos ng $ 182 bawat tao (+ 0.8%). Gumastos ang mga bisita ng higit para sa transportasyon at pagkain at inumin, at halos pareho sa panunuluyan, pamimili at libangan at libangan.

Noong Hunyo, ang paglaki ng mga pagdating ng bisita mula sa rehiyon ng Mountain (+ 14.9%) ay hinimok ng pagtaas ng mga bisita mula sa Colorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) at Arizona (+11 %). Ang pagtaas ng mga bisita mula sa rehiyon ng Pasipiko (+ 8.7%) ay suportado ng higit pang mga pagdating mula sa Oregon (+ 13.4%), California (+ 8.6%) at Washington (+ 6.8%).

US East: Sa unang kalahati ng 2018, ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa lahat ng mga rehiyon na na-highlight ng paglago mula sa dalawang pinakamalaking rehiyon, East North Central (+ 10.5%) at South Atlantic (+ 8.9%) kumpara sa isang taon na ang nakakaraan. Ang pananatili sa mga condominium (+ 8.6%), mga oras ng oras (+ 6.3%) at mga hotel (+ 5.9%) ay tumaas, at mayroong malaking paglago ng mga pananatili sa pag-upa sa bahay (+ 25.8%) kumpara sa unang kalahati ng nakaraang taon. Ang average na pang-araw-araw na paggasta ng mga bisita ay tumaas sa $ 216 bawat tao (+ 4.2%). Mas mataas ang paggastos para sa tuluyan, transportasyon, libangan at libangan, at pagkain at inumin, habang ang gastos sa pamimili ay halos pareho sa nakaraang taon.

Noong Hunyo, ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa lahat ng mga rehiyon maliban sa rehiyon ng New England (-4.6%).

Japan: May katamtamang paglaki ng condominium (+ 4.9%) at paggamit ng hotel (+ 1.4%) ng mga bisita sa unang kalahati ng 2018, habang ang pananatili sa mga paupahang bahay (+ 37.3%) ay tumaas nang malaki kumpara sa isang taon. Mas kaunting mga bisita ang bumili ng mga paglalakbay sa package (-7%) at mga paglalakbay sa pangkat (-1%), habang mas maraming mga bisita ang gumawa ng kanilang sariling mga kaayusan sa paglalakbay (+ 15.8%).

Ang average na pang-araw-araw na paggasta ay tumaas sa $ 258 bawat tao (+ 5.4%) sa unang kalahating taon sa isang taon. Ang mga gastos sa panunuluyan at transportasyon ay tumaas habang ang paggastos sa pamimili at pagkain at inumin ay tinanggihan. Ang gastos sa libangan at libangan ay pareho sa isang taon.

Canada: Sa unang kalahati ng 2018, ang mga bisita ay mananatili sa mga hotel (+ 5.3%) ay nadagdagan ngunit ang paggamit ng mga oras ng oras (-5.8%) at condominium (-0.5%) ay tinanggihan kumpara sa isang taon na ang nakakaraan. Makabuluhang mas maraming mga bisita ang nanatili sa mga paupahang bahay (+ 28.9%). Ang average na pang-araw-araw na paggasta ng mga bisita ay tumaas sa $ 170 bawat tao (+ 3.4%). Ang mga gastos sa panunuluyan, transportasyon at pamimili ay mas mataas, habang ang paggastos sa libangan at libangan ay mas mababa. Ang mga gastos sa pagkain at inumin ay halos pareho kumpara sa unang kalahati ng nakaraang taon.

MCI: Sa unang kalahati ng 2018, isang kabuuang 289,101 na mga bisita ang dumating sa Hawaii para sa mga pagpupulong, kombensiyon at insentibo (MCI) na mga kaganapan, tumaas nang bahagya (+ 0.7%) mula noong isang taon. Noong Hunyo, ang kabuuang mga bisita ng MCI ay nabawasan (-9.6% hanggang 41,501), dahil mas kaunting mga bisita ang dumalo sa mga kombensiyon (-2.5%) at mga pagpupulong ng korporasyon (-7.4%) o naglakbay sa mga incent trip (-16.3%) kumpara sa Hunyo ng nakaraang taon.

Honeymoon: Sa unang kalahati ng 2018, ang kabuuang mga bisita ng hanimun ay tumanggi (-3.2% hanggang 258,608) kumpara sa isang taon na ang nakalilipas. Noong Hunyo, ang mga bisita ng honeymoon ay nabawasan (-6.1% hanggang 54,189) kumpara sa nakaraang taon, na minarkahan ng mas kaunting mga pagdating mula sa Japan (-7.5% hanggang 21,747) at Korea (-30% hanggang 6,446).

Mag-asawa: Isang kabuuan ng 49,770 mga bisita ang dumating sa Hawaii upang magpakasal sa unang kalahati ng 2018, bumaba ng 3.7 porsyento mula noong nakaraang taon. Noong Hunyo, ang bilang ng mga bisita na ikakasal sa Hawaii ay tumanggi (-14.3% hanggang 10,082), na may mas kaunting mga bisita mula sa US West (-25%) at Japan (-18.8%) kumpara noong nakaraang Hunyo.

[1] Pinagsamang bilang ng mga araw na nanatili sa lahat ng mga bisita.
[2] Ang average na pang-araw-araw na census ay ang average na bilang ng mga bisita na naroroon sa isang araw.