Turismo sa Hawaii: Ang paggastos ng bisita ay tinanggihan ng 6.2 porsyento noong Abril 2019

Ang mga bisita sa Hawaiian Islands ay gumastos ng isang kabuuang $ 1.33 bilyon noong Abril 2019, isang pagbaba ng 6.2 porsyento kumpara sa parehong buwan noong nakaraang taon, ayon sa paunang istatistika na inilabas ngayon ng Hawaii Tourism Authority (HTA).

Ang dolyar ng turismo mula sa Transientomodations Tax (TAT) ay nakatulong din upang pondohan ang mga kaganapan at pagkukusa sa buong estado noong Abril, kasama ang Merrie Monarch Festival, Pagdiriwang ng Arts Festival, Kau Coffee Festival, Honolulu Biennial, at LEI (Leadership, Exploration, at Inspiration ) Programa, na naghihikayat sa mga mag-aaral sa high school ng Hawaii na magpatuloy sa mga karera sa paglalakbay at mabuting pakikitungo.

Noong Abril, ang paggasta ng mga bisita ay tumaas nang bahagya mula sa US West (+ 1.0% hanggang $ 553.3 milyon) at Japan (+ 0.4% hanggang $ 156.5 milyon) ngunit tumanggi mula sa US East (-7.9% hanggang $ 285.8 milyon), Canada (-2.4% hanggang $ 97.1 milyon) at All Other International Markets (-22.9% hanggang $ 229.5 milyon) kumpara sa nakaraang taon.

Sa antas ng buong estado, ang average na paggasta ng bisita sa araw-araw ay bumaba (-9.2% hanggang $ 188 bawat tao) noong Abril taon-taon. Ang mga bisita mula sa US East (-7.6% hanggang $ 201), US West (-6.4% hanggang $ 172), Canada (-4.0% hanggang $ 153) at All Other International Markets (-18.1% hanggang $ 229) ay gumastos ng mas kaunti bawat araw, habang araw-araw na paggasta ng mga bisita mula sa Japan (-0.1% hanggang $ 232) ay katulad sa isang taon na ang nakalilipas.

Ang kabuuang pagdating ng mga bisita ay tumaas 6.6 porsyento sa 856,250 mga bisita noong Abril, suportado ng paglago ng mga dumating mula sa parehong air service (+ 5.8% hanggang 831,445) at mga cruise ship (+ 46.3% hanggang 24,805). Kabuuang mga araw ng bisita1 ay tumaas ng 3.4 porsyento. Ang average na pang-araw-araw na senso2, o ang bilang ng mga bisita sa anumang naibigay na araw noong Abril, ay 227,768, mas mataas sa 3.4 porsyento kumpara sa nakaraang taon.

Ang mga dumarating ng bisita sa pamamagitan ng air service ay tumaas noong Abril mula sa US West (+ 12.4% hanggang 390,802), US East (+ 2.4% hanggang 157,256), Japan (+ 2.1% hanggang 115,078) at Canada (+ 6.9% hanggang 55,690), ngunit tumanggi mula sa Lahat ng Iba Pang Mga Pandaigdigang Pamilihan (-6.1% hanggang 112,620).

Kabilang sa apat na mas malalaking isla, ang paggasta ng bisita sa Oahu ay nabawasan (-1.2% hanggang $ 626.8 milyon) noong Abril sa kabila ng paglaki ng mga dumating na bisita (+ 8.7% hanggang 494,192) kumpara sa isang taon na ang nakakaraan. Totoo rin ito para sa Maui, dahil ang paggasta ng bisita ay tumanggi (-4.6% hanggang $ 394.4 milyon) habang ang mga dumating ay tumaas (+ 5.2% hanggang 249,076). Ang isla ng Hawaii ay naitala na bumababa sa parehong paggasta ng bisita (-20.5% hanggang $ 154.8 milyon) at pagdating ng mga bisita (-14.2% hanggang 131,499), pati na rin ang Kauai sa paggastos ng bisita (-14.8% hanggang $ 134.2 milyon) at pagdating ng mga bisita (-4.8 % hanggang 106,009).

Isang kabuuan ng 1,112,200 trans-Pacific air seat na nagsilbi sa Hawaiian Islands noong Abril, hanggang 2.5 porsyento mula sa isang taon na ang nakakalipas. Ang paglago ng mga puwesto sa hangin mula sa US West (+ 4.3%), US East (+ 2.5%) at Japan (+ 0.7%) ay binabaan ang pagtanggi mula sa Other Asia Markets (-12.5%) at Oceania (-6.5%). Ang mga upuan mula sa Canada (+ 0.3%) ay maihahambing sa Abril 2018.

Iba pang mga Highlight:

US West: Noong Abril, ang mga dumating na bisita mula sa rehiyon ng Pasipiko ay umakyat sa 13.7 porsyento bawat taon, na may paglago ng mga bisita mula sa California (+ 19.2%), Alaska (+ 11.4%) at Washington (+ 3.5%). Ang mga pagdating sa rehiyon ng Mountain ay tumaas ng 4.3 porsyento, na may mas maraming mga bisita mula sa Nevada (+ 58.1%) na nagpapalitan ng mas kaunting mga bisita mula sa Utah (-9.6%) at Colorado (-6.1%).

Taon-hanggang-petsa hanggang Abril, ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa Pacific (+ 9.5%) at Mountain (+ 6.4%) na mga rehiyon kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang average na pang-araw-araw na paggasta ng bisita ay tumanggi sa $ 177 bawat tao (-4.0%) kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon bilang isang resulta ng pagbawas sa panunuluyan, pagkain at inumin, transportasyon, at libangan at libangan.

US East: Noong Abril, maraming mga bisita mula sa Mid Atlantic (+ 14.1%) at South Atlantic (+ 6.9%) na mga rehiyon ngunit mas kaunting mga bisita mula sa West South Central (-6.5%), East South Central (-4.3%) , East North Central (-4.0%) at New England (-1.8%) na mga rehiyon kumpara sa isang taon na ang nakakaraan.

Taon-hanggang-araw hanggang Abril, ang mga pagdating ng bisita ay tumaas mula sa karamihan ng mga rehiyon maliban sa mga rehiyon ng New England (-1.9%) at Mid Atlantic (-1.3%). Ang average na pang-araw-araw na paggasta ng bisita ay tinanggihan sa $ 208 bawat tao (-2.7%), higit sa lahat dahil sa pagbaba ng gastos sa panunuluyan at transportasyon.

Japan: Ang mga dumating sa bisita noong Abril ay pinalakas ng pagsisimula ng Golden Week, ayon sa kaugalian isang panahon ng paglago para sa papalabas na paglalakbay. Ang Golden Week ay isang string ng apat na piyesta opisyal na nagaganap mula Abril 29 hanggang Mayo 5 bawat taon. Ang kombinasyon ng mga piyesta opisyal at katapusan ng linggo ay lumilikha ng isang mas matagal kaysa sa normal na panahon ng bakasyon na kanais-nais sa mga mahabang destinasyon tulad ng Hawaii. Ngayong taon, ang mga bisitang naglalakbay sa Hawaiian Islands para sa Golden Week ay nagsimulang dumating noong Abril 27. Mas maraming mga bisita ang nanatili sa mga hotel (+ 1.9% hanggang 95,437), mga oras ng oras (+ 6.7% hanggang 6,857) at mga paupahang bahay (+ 72.9% hanggang 817) sa Abril, habang ang pananatili sa mga condominium (-5.8% hanggang 13,006) ay mas mababa kumpara sa nakaraang taon.

Taon-hanggang-sa-Abril hanggang Abril, ang average na paggasta sa araw-araw na bisita ay tinanggihan sa $ 236 bawat tao (-2.8%), pangunahin dahil sa mas mababang gastos sa panunuluyan at transportasyon.

Canada: Noong Abril, ang mga manatili sa bisita ay tumaas sa mga hotel (+ 8.0% hanggang 23,588), mga oras ng oras (+ 4.1% hanggang 4,217), kasama ang mga kaibigan at kamag-anak (+ 32.6% hanggang 2,570), at mga bed and breakfast (+ 28.5% hanggang 1,060) , habang ang pananatili sa mga condominium (-2.9% hanggang 17,953) at mga paupahang bahay (-7.6% hanggang 8,583) ay tinanggihan.

Taon-hanggang-sa-Abril hanggang Abril, ang average na paggastos sa araw-araw na bisita ay tinanggihan sa $ 167 bawat tao (-1.9%), dahil sa mas mababang gastos sa panunuluyan at pamimili.

MCI: Isang kabuuan ng 39,466 mga bisita ang naglakbay sa Hawaii para sa mga pagpupulong, kombensiyon at insentibo (MCI) noong Abril, bumaba ng 25.5 porsyento mula noong isang taon. Ang mga bisita sa kombensyon ay nabawasan nang malaki (-53.8%) kumpara sa Abril 2018 nang higit sa 10,000 mga delegado ang dumalo sa The Association for Research in Vision at Ophthalmology na kaganapan sa Hawaii Convention Center.

Year-to-date hanggang Abril, ang kabuuang mga bisita ng MCI ay bumaba nang bahagya (-0.6% hanggang 198,392) mula sa parehong panahon noong nakaraang taon.

[1] Pinagsamang bilang ng mga araw na nanatili sa lahat ng mga bisita.
[2] Ang average na pang-araw-araw na census ay ang average na bilang ng mga bisita na naroroon sa isang araw.