Mga hotel sa Hawaii: ang kita sa Disyembre, pang-araw-araw na rate, at ang tirahan ay tumanggi nang malaki

Noong Disyembre 2020, ang mga hotel sa Hawaii sa buong estado ay nag-ulat ng malaking pagtanggi sa kita sa bawat magagamit na silid (RevPAR), average na pang-araw-araw na rate (ADR), at pananatili kumpara sa Disyembre 2019 dahil ang turismo ay patuloy na naapektuhan ng makabuluhan ng COVID-19 pandemya.

Ayon sa Hawaii Hotel Performance Report na inilathala ng Hawaii Tourism Authority's (HTA) Ang Division ng Pananaliksik, sa buong estado na RevPAR ay bumaba sa $ 69 (-75.6%), ang ADR ay bumagsak sa $ 291 (-17.6%), at ang pananakop ay tumanggi sa 23.8 porsyento (-56.4 porsyento ng mga puntos) noong Disyembre. Ang mga natuklasan sa ulat ay gumamit ng data na naipon ng STR, Inc., na nagsasagawa ng pinakamalaki at pinaka-kumpletong pagsisiyasat sa mga pag-aari ng hotel sa Hawaiian Islands.

Simula Oktubre 15, ang mga pasahero na darating mula sa labas ng estado at naglalakbay na inter-county ay maaaring lampasan ang ipinag-uutos na 14 na araw na quarantine sa sarili na may wastong negatibong Covid-19 Ang resulta ng pagsubok na NAAT mula sa isang Pinagkakatiwalaang Pagsubok at Kasosyo sa Paglalakbay sa pamamagitan ng program na Ligtas na Mga Paglalakbay. Mula Nobyembre 24, ang lahat ng mga manlalakbay na trans-Pasipiko na lumahok sa programa ng pagsusuri bago ang paglalakbay ay kinakailangang magkaroon ng isang negatibong resulta ng pagsubok bago ang kanilang pag-alis sa Hawaii, at ang mga resulta ng pagsubok ay hindi na tatanggapin sa sandaling dumating ang isang manlalakbay sa Hawaiian Islands. Noong Disyembre 2, pansamantalang sinuspinde ng County ng Kauai ang pakikilahok nito sa programang Safe Travels ng estado, na ipinag-uutos sa lahat ng mga manlalakbay sa Kauai na mag-quarantine pagdating. Noong Disyembre 10, ang ipinag-uutos na quarantine ay nabawasan mula 14 hanggang 10 araw alinsunod sa mga alituntunin ng US Centers for Disease Control and Prevention. Ang mga county ng Hawaii, Maui at Kalawao (Molokai) ay mayroon ding bahagyang quarantine sa lugar noong Disyembre.

Noong nakaraang buwan, ang kita ng mga hotel sa hotel sa Hawaii sa buong estado ay bumaba ng 77.2 porsyento hanggang $ 107.9 milyon, na bumaba mula sa $ 472.6 milyon noong Disyembre 2019. Ang demand ng kuwarto ay 72.3 porsyento na mas mababa kaysa sa parehong panahon noong isang taon. Ang supply ng silid ay 6.6 porsyento lamang na mas mababa sa taon-sa-taon dahil ang mga pag-aari ay nagpatuloy na ibalik ang serbisyo sa mga silid. Maraming mga pag-aari na nagsara o nagbawas ng pagpapatakbo simula noong Abril ay binuksan muli o bahagyang binuksan noong Disyembre. Kung ang paninirahan para sa Disyembre 2020 ay kinakalkula batay sa panustos sa silid mula Disyembre 2019, ang pananatili ay 22.2 porsyento para sa buwan.

Ang lahat ng mga klase ng mga pag-aari ng hotel sa Hawaii sa buong estado ay nagpatuloy na nag-uulat ng pagkalugi ng RevPAR noong Disyembre kumpara sa isang taon na ang nakalilipas. Ang mga pag-aari ng Luxury Class ay kumita ng RevPAR ng $ 168 (-71.1%), na may ADR na $ 865 (+ 8.9%) at pananakop ng 19.5 porsyento (-54.0 porsyento ng mga puntos). Ang mga pag-aari ng Midscale & Economy Class ay nakakuha ng RevPAR ng $ 58 (-66.6%), na may ADR na $ 196 (-6.9%) at pananakop ng 29.6 porsyento (-52.8 porsyento ng mga puntos).

Ang lahat ng apat na mga lalawigan ng isla ay nag-ulat ng mas mababang RevPAR at pananakop. Pinangunahan ng mga hotel sa Maui County ang estado sa RevPAR, kumita ng $ 130 (-68.5%), na may ADR na $ 501 (-7.4%) at pananakop ng 26.0 porsyento (-50.5 porsyento ng mga puntos). Ang lugar ng luho ng resort sa Wailea ay kumita ng $ 218 (-71.4%) sa RevPAR, na may ADR na $ 834 (-6.3%) at pananakop ng 26.1 porsyento (-59.3 porsyento ng mga puntos). 

Ang mga hotel sa Oahu ay nakakuha ng RevPAR ng $ 43 (-81.8%) noong Disyembre, na may ADR na $ 184 (-36.0%) at pananakop ng 23.6 porsyento (-59.5 porsyento ng mga puntos). Ang mga hotel sa Waikiki ay kumita ng $ 40 (-82.7%) sa RevPAR na may ADR na $ 182 (-35.1%) at pananakop ng 22.3 porsyento (-61.2 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa isla ng Hawaii ay nag-ulat ng RevPAR ng $ 88 (-66.2%), na may ADR na $ 329 (+ 0.1%) at pananakop ng 26.8 porsyento (-52.7 porsyento ng mga puntos). Ang mga hotel sa Kohala Coast ay kumita ng $ 146 noong Disyembre RevPAR (-62.6%), na may ADR na $ 542 (+ 10.2%) at pananakop ng 26.8 porsyento (-52.2 porsyento ng mga puntos).

Ang mga hotel sa Kauai ay nakakuha ng RevPAR ng $ 24 (-90.3%) noong Disyembre, na may ADR na $ 178 (-47.9%) at pananakop ng 13.4 porsyento (-58.7 porsyento ng mga puntos).

Taon-hanggang-Petsa Disyembre 2020

Ang pagganap ng hotel sa Hawaii noong 2020 ay kapansin-pansing naapektuhan ng COVID-19 pandemic. Tandaan, ang 2019 ay isang taon ng banner para sa industriya ng hotel sa Hawaii at nagsimula ang 2020 sa patuloy na momentum. Gayunpaman, taon-to-date, ang mga hotel sa Hawaii ay kumita ng $ 99 sa RevPAR (-56.6%), na mas mababa sa kalahati ng $ 229 na iniulat ng RevPAR noong 2019. Ang ADR ay bumaba sa $ 267 (-5.5%) at ang pananakop ay tumanggi sa 37.1 porsyento (- 43.7 porsyento na mga puntos).

Ang kabuuang kita ng hotel sa buong estado noong 2020 ay $ 1.4 bilyon (-69.0%) kumpara sa $ 4.5 bilyon noong 2019. Maraming mga pag-aari ang nagsara o nagbawas ng kanilang supply simula Abril 2020, at nagsimulang magbukas muli sa taglagas. Nagresulta ito sa panustos sa silid para sa taon sa 14.1 milyong mga gabi ng silid, na bumaba sa 28.5 porsyento mula sa 2019. Ang pangangailangan ng silid ay 5.2 milyong mga gabi ng silid, bumaba sa 67.2 na porsyento sa bawat taon.

Paghahambing sa Nangungunang Mga Markahang US

Sa paghahambing sa mga nangungunang merkado ng US sa panahon ng 2020, ang Hawaiian Islands ay nakakuha ng pinakamataas na RevPAR sa $ 99 na sinusundan ng merkado ng Miami / Hialeah na $ 87 (-41.4%) at San Francisco / San Mateo na $ 74 (-64.0%). Pinangunahan din ng Hawaii ang mga merkado sa US sa ADR sa halagang $ 267 kasunod ang Miami / Hialeah ($ 188, -4.1%) at San Francisco / San Mateo ($ 177, -29.2%).

Sa pamamagitan ng pag-access ng US Mainland para sa mga biyahe sa kalsada at maikli ang pagitan ng mga flight na pang-kontinental, ang pagsakop ng Hawaiian Islands sa 2020 ay humupa kumpara sa nangungunang 25 merkado ng STR; landing sa ika-21 puwesto (Larawan 22). Tampa / St. Ang Petersburg, Florida ang nanguna sa bansa noong 2020 na okupante sa 50.8 porsyento (-21.3 porsyento puntos), sinundan ng Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 porsyento puntos) at Norfolk / Virginia Beach, Virginia (49.1%, -14.4 porsyento puntos).

Paghahambing sa Mga Pandaigdigang Pamilihan

Kung ihinahambing sa mga pang-internasyonal na "araw at dagat" na patutunguhan, ang mga county ng Hawaii ay nasa itaas na kalahati ng pangkat para sa RevPAR taon-to-date. Ang mga hotel sa Maldives ay may pinakamataas na ranggo sa RevPAR sa $ 250 (-30.3%) na sinusundan ng French Polynesia ($ 245, -37.6%) at Maui County ($ 140, -54.9%). Ang isla ng Hawaii, Kauai, at Oahu ay nasa ika-anim, ikapito, at ikawalo, ayon sa pagkakabanggit.

Nanguna ang Maldives sa ADR sa $ 782 (+ 42.8%) noong 2020, sinundan ng French Polynesia ($ 579, + 2.3%) at Maui County ($ 414, + 3.3%). Ang Kauai, ang isla ng Hawaii, at Oahu ay nasa ika-anim, ikapito, at ikawalo, ayon sa pagkakabanggit. Pinangunahan ng French Polynesia ang okupasyon ng 2020 para sa mga patutunguhan sa araw at dagat (42.3%, -27.0 porsyento na puntos), sinundan ng Oahu (39.0%, -45.1 porsyento na puntos) at rehiyon ng Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 porsyento ng mga puntos). Ang isla ng Hawaii, Maui County, at Kauai ay nasa ika-apat, pang-anim, at ikasiyam, ayon sa pagkakabanggit.