Mag-click dito upang ipakita ang IYONG mga banner sa pahinang ito at magbayad lamang para sa tagumpay

Balita sa Paglalakbay Bansa | Rehiyon Hawaii balita Panlalakbay Estados Unidos

Binaha ang Hawaii ng mga turista, maliban sa Japan

Ang Hawaii Tourism Authority ay tumutugon sa pinakabagong bersyon ng HB862
John De Fries, pangulo at CEO ng Hawaii Tourism Authority

Ayon sa paunang istatistika ng bisita na inilabas ng Hawaii Department of Business, Economic Development and Tourism (DBEDT), may kabuuang 818,268 bisita ang dumating sa Hawaiian Islands noong Abril 2022, na kumakatawan sa 96.3 porsiyentong pagbawi mula Abril 2019 at ang pinakamataas na rate ng pagbawi mula noong simula ng pandemya ng COVID-19 sa Hawai'i.

Ang mga bisita ay gumastos ng $1.6 bilyon sa mga isla noong Abril, isang pagtaas ng 21 porsiyento kumpara sa $1.32 bilyon na iniulat para sa Abril 2019. 

Paggastos ng Bisita at Pagdating ng Bisita sa pamamagitan ng Major Market

Sa kabuuang mga bisita, 809,612 ang dumating sa pamamagitan ng air service, pangunahin mula sa US West at US East. Bukod pa rito, 8,656 bisita ang dumating sakay ng mga cruise ship. Sa paghahambing, 849,397 bisita (-3.7%) ang dumating sa pamamagitan ng himpapawid at sa pamamagitan ng mga cruise ship noong Abril 2019. Ang average na haba ng pananatili ng lahat ng bisita noong Abril 2022 ay 8.68 araw, mas mataas mula sa 8.25 araw (+5.2%) noong Abril 2019.

Ang average na pang-araw-araw na census sa buong estado1 ay 236,835 bisita noong Abril 2022 kumpara sa 233,616 bisita (+1.4%) noong Abril 2019.

Noong Abril 2022, 514,878 bisita ang dumating sa pamamagitan ng himpapawid mula sa US West, isang pagtaas ng 32.5 porsiyento kumpara sa 388,573 bisita noong Abril 2019. Ang mga bisita sa US West ay gumastos ng $940.9 milyon noong Abril 2022, tumaas ng 72 porsiyento mula sa $547 milyon noong Abril 2019. Pang-araw-araw na paggastos ng Ang mga bisita sa US West noong Abril 2022 ($223 bawat tao) ay mas mataas kumpara noong Abril 2019 ($171 bawat tao, +30.4%). 

Mayroong 188,868 bisita mula sa US East noong Abril 2022, isang 18.7 porsiyentong paglago kumpara sa 159,115 na bisita noong Abril 2019. Gumastos ang mga bisita sa US East ng $422.9 milyon noong Abril 2022, tumaas ng 47.5 porsiyento mula sa $286.8 milyon noong Abril 2019. Pang-araw-araw na paggastos ng mga bisita sa US East noong Abril 2022 ($242 bawat tao) ay tumaas kumpara sa Abril 2019 ($200 bawat tao, +20.9%).

Mayroong 6,749 na bisita mula sa Japan noong Abril 2022 kumpara sa 119,487 na bisita (-94.4%) noong Abril 2019. Ang mga bisita mula sa Japan ay gumastos ng $15.3 milyon noong Abril 2022 kumpara sa $164 milyon (-90.7%) noong Abril 2019. Pang-araw-araw na paggastos ng mga bisitang Hapones sa Bumaba ang Abril 2022 ($231 bawat tao) kumpara noong Abril 2019 ($234 bawat tao, -1.3%).

Noong Abril 2022, 43,107 bisita ang dumating mula sa Canada kumpara sa 56,749 bisita (-24%) noong Abril 2019. Ang mga bisita mula sa Canada ay gumastos ng $88.8 milyon noong Abril 2022, kumpara sa $100.2 milyon 

(-11.3%) noong Abril 2019. Ang pang-araw-araw na paggastos ng mga bisita sa Canada noong Abril 2022 ($182 bawat tao) ay tumaas kumpara noong Abril 2019 ($154 bawat tao, +18.1%).

Mayroong 56,010 bisita mula sa lahat ng iba pang internasyonal na merkado noong Abril 2022. Ang mga bisitang ito ay mula sa Oceania, Europe, Other Asia, Latin America, Guam, Pilipinas, at Pacific Islands. Sa paghahambing, mayroong 100,686 na bisita (-44.4%) mula sa All Other International Markets noong Abril 2019. 

Noong Abril 2022, kabuuang 5,171 trans-Pacific na flight na may 1,085,948 na upuan ang nagsilbi sa Hawaiian Islands, kumpara sa 5,031 na flight na may 1,112,200 na upuan noong Abril 2019. 

Sa unang apat na buwan ng 2022, ang kabuuang paggastos ng bisita ay $5.83 bilyon, bahagyang tumaas (+0.3%) mula sa $5.81 bilyon sa unang apat na buwan ng 2019. May kabuuang 2,812,030 bisita ang dumating sa unang apat na buwan ng 2022 na isang pagbaba kumpara sa unang apat na buwan ng 2019 sa 3,376,675 bisita (-16.7%).

Pahayag ni DBEDT Director Mike McCartney:

Ang buwan ng Abril ay nagdala ng pinakamataas na rate ng pagbawi ng paggasta at pagdating ng mga bisita mula noong Pebrero 2020. Ito rin ang ika-12 na magkakasunod na buwan kung saan ang mga pagdating ng bisita mula sa kontinental US ay lumampas sa antas ng parehong buwan noong 2019. Ang pang-araw-araw na paggasta ng mga bisita sa US ay tumaas ng 24.5 porsyento , na sumuporta sa ating mga komunidad, negosyo, at kita sa buwis ng estado.

Sa susunod na mga buwan, inaasahan at pinaplano namin ang pagbabalik ng mga bisitang Hapones. Ang pagdami ng mga tour group mula sa Japan ay magbibigay-daan sa amin na ipagpatuloy ang aming pivot patungo sa pagtuturo sa lahat ng mga bisita tungkol sa kultura ng Hawai'i at pamamahala sa mga mapagkukunan ng aming estado upang patuloy silang manatiling malusog.

Kabilang sa mga salik na naglalaro sa mga desisyon ng mga manlalakbay kung saan bibisita ang kumpetisyon mula sa iba pang mga destinasyon sa buong mundo, mga hamon sa inflation at palitan ng pera, mga presyo ng gasolina, mga isyu sa paggawa at supply chain, at mapagkumpitensyang antas ng serbisyo at kalidad. Upang manatiling may kaugnayan at panatilihing nasa isip ang Hawai'i, mahalagang alagaan ang ating tahanan upang ito ay isang lugar kung saan gusto nating manirahan at gustong bisitahin ng iba.

Ang patuloy na manatiling mapagbantay sa pamamagitan ng pagprotekta sa ating sarili at sa ating mga komunidad mula sa COVID habang patuloy na tumataas ang bilang ng kaso ay pinakamahalaga. Kung magsusumikap tayo tungo sa isang regenerative (susunod na antas ng sustainability) stewardship (nagkakaroon ng pribilehiyong pangalagaan ang Hawai'i), sama-sama nating makakamit ang malusog at masiglang mga komunidad, negosyo, at industriya na sumusuporta sa isang nakakainggit na pamumuhay sa Hawai'i.

Pahayag ni HTA President at CEO John De Fries:

Maraming mga internasyonal na destinasyon sa buong mundo ang nanatiling hindi naa-access ng mga manlalakbay sa US noong buwan ng Abril, at ang Hawai'i ay patuloy na naging isang ginustong destinasyon para sa marami sa mga manlalakbay mula sa US West at US East market. Sa paglipat natin sa mga buwan ng tag-init, inaasahan natin ang mas matatag na pagbawi ng ating mga internasyonal na merkado, lalo na ang Japan. 

Ang HTA ay patuloy na direktang nakikipagtulungan sa mga komunidad sa buong Hawaiʻi upang ipatupad ang Destination Management Action Plans, at kasama ang aming mga kasosyo sa industriya upang maabot ang mga bisita ng mga mensaheng pang-edukasyon bago at pagkatapos ng pagdating nila. 

Habang ang pagbangon ng turismo ay patuloy na nagpapasigla sa ating lokal na ekonomiya, ang HTA ay ginagabayan ng pangkalahatang prinsipyo ng Mālama Ku'u Home – ang pangangalaga sa ating minamahal na tahanan.

Tandaan, ang kultural na halaga ng pag-aalaga ay nangangahulugan ng ating kamaʻāina na paraan ng pamumuhay, at isang buong komunidad na panawagan sa pagkilos na magpapahusay sa kalidad ng pamumuhay sa Hawai'i para sa mga susunod na henerasyon.

Kaugnay na Balita

Tungkol sa Author

Juergen T Steinmetz

Si Juergen Thomas Steinmetz ay patuloy na nagtrabaho sa industriya ng paglalakbay at turismo mula noong siya ay tinedyer sa Alemanya (1977).
Nadiskubre niya eTurboNews noong 1999 bilang unang online newsletter para sa pandaigdigang industriya ng turismo sa paglalakbay.

Mag-iwan ng komento

Ibahagi sa...