Pamamahala ng British Virgin Islands: Kinakailangan ang isang mabilis na tugon sa COVID-19

Ang Kagalang-galang ng Gobernador, J. U Jaspert

Pahayag sa Mga Susunod na Hakbang sa Curfew

Magandang araw sa lahat,

Salamat sa pagsali sa amin kaninang umaga. Nakatayo ako rito kasama ang Kagalang-galang na Punong Ministro at Kagalang-galang na Ministro para sa Kalusugan upang maghatid ng isang pag-update sa aming tugon sa COVID-19 at upang maitakda namin ang susunod na yugto sa aming pagtugon.

Kahapon, nagpulong ang Gabinete upang suriin ang aming kasalukuyang Covid-19 mga panukala at mga bagong kilalang kaso ng COVID-19 sa loob ng Teritoryo - na ngayon ay nasa 38 aktibong kaso. Ang Ministro ng Kalusugan ay magtatakda ng higit pang mga detalye sa kasalukuyang sitwasyon sa kalusugan kabilang ang napakaraming gawain na ginagawa ng mga medikal na propesyonal upang masubukan at masubaybayan ang virus. Ang aming mga ahensya ng nagpapatupad ng batas ay gumagawa din ng mabuting gawain upang matiyak ang aming kaligtasan, kabilang ang aming seguridad sa dagat, na mahalaga sa pagprotekta laban sa mga na-import na kaso at paghahatid. Nais kong gamitin ang pagkakataong ito upang magpasalamat sa kanila.

Kami - ang iyong Pamahalaan - ay palaging sinabi na kinakailangan ng mabilis na tugon sa COVID-19. Dapat palaging suriin ng Gabinete ang data, ekspertong mga opinyon at mga hamon sa harap namin at umangkop. Tulad ng kahalagahan ng mga pagsisikap ng mga medikal na propesyonal at tagapagpatupad ng batas, ang mga pagsisikap ng ating komunidad. Dumating na ang oras upang tayo ay muling umangkop upang labanan ang virus na ito at protektahan ang ating mga isla. Lumipat kami sa susunod na yugto sa aming mga plano sa pagtugon - at kailangan namin ang lahat na suportahan kami dito.

Magsimula ako sa pagsasabi, hindi kami nagpapakilala ng isang buong 24 na oras na lockdown sa BVI. Habang ito ay isang pagpipilian, ito ay may malaking halaga - matipid, panlipunan, at itak. Samakatuwid, nais naming iwasan ito kung posible, kaya huwag maglagay ng karagdagang paghihirap sa mga indibidwal na nakaharap na sa isang napakahirap na oras.

Nararapat ding alalahanin na nahaharap tayo sa isang pangmatagalang banta mula sa virus na ito, isang banta na hindi mawawala kung ang BVI ay magkakaroon ng lockdown sa loob ng ilang linggo. Karamihan sa nais namin, hindi namin maplano para sa pagiging ganap na malaya sa COVID-19 sa malapit na hinaharap at hindi makatotohanang gawin ito. Maaaring maraming buwan, mas mahaba pa, hanggang sa lumitaw ang mundo mula sa panahong ito. Kaya sa halip, kailangan nating gamitin ang susunod na panahon upang malaman na gumana sa COVID-19 upang ang ating lipunan at ekonomiya ay maaaring magpatuloy sa pangmatagalan, sa halip na paulit-ulit na pagsasara at pagbubukas.

Ang pinakamahusay na paraan upang magawa ito at ihinto ang paghahatid ay upang iakma ang ating mga pag-uugali. Nangangahulugan iyon ng paglayo ng panlipunan, pagsusuot ng mga maskara sa mukha, pagsunod sa mga hakbang sa kalinisan at paglilimita sa mga pagkakataong mailipat sa pamamagitan ng isang curfew.

Samakatuwid, ang isang bagong Curfew Order ay magkakaroon ng bisa bukas para sa dalawang linggo. Mula Miyerkules 2 Setyembre ang mga sumusunod na pangunahing hakbang ay mailalapat:

• Magkakaroon ng isang hard lock-down mula 1:01 pm bawat araw hanggang 5:00 ng umaga tuwing umaga. Nangangahulugan ito na dapat kang manatili sa loob ng mga hangganan ng iyong bahay o bakuran sa pagitan ng mga oras na ito.
• Kailangan namin ang lahat na manatili sa bahay hangga't maaari. Ang limitadong oras ng paggalaw ay para sa mahahalagang paglalakbay lamang, tulad ng pagbili ng mga groseri o gamot o pagkuha ng limitadong ehersisyo.
• Mangyaring huwag magtipon sa mga pangkat, bisitahin ang ibang sambahayan o makisali sa mga hindi kinakailangang aktibidad. Kapag lumabas ka, dapat kang magsuot ng isang maskara sa mukha na ganap na tumatakip sa iyong ilong at bibig.
• Sa mga oras ng 5:00 ng umaga at 1 ng hapon isang limitadong bilang ng mahahalagang negosyo ang bukas. Ang bawat pagtatatag - mga negosyo, tanggapan at tindahan - dapat tiyakin na ang kanilang kawani at kostumer ay mapanatili ang 6ft na distansya sa loob at labas ng itinatag at lahat ay nagsusuot ng face mask. Dapat silang magbigay ng mga pasilidad sa kalinisan ng kamay, tiyakin ang masusing at regular na paglilinis at ilagay ang mga patakaran para sa mga kawani at customer na mag-ulat ng mga sintomas.
• Ang mga paghihigpit sa paggalaw ng mga sasakyang pandagat sa teritoryo ng tubig ay mananatiling nasa lugar - walang pinahihintulutang kilusan maliban sa mga may pahintulot na gawin ito.
• Ang lahat ng mga beach ay isasara alas-12 ng tanghali upang matiyak na ang mga indibidwal ay makakabalik sa bahay sa ganap na 1:00 ng hapon alinsunod sa curfew. Maaari mo lamang bisitahin ang mga beach para sa pag-eehersisyo, hindi para sa pagpupulong sa mga pangkat o pagkakaroon ng mga pagdiriwang.
• Ang mga paaralan ay mananatiling sarado at ang posisyon na ito ay susuriin bawat dalawang linggo kung saan ang Ministro ng Edukasyon ay maaaring magtakda ng mas maraming detalye. Papayagan ang mga guro na mag-access sa kanilang mga silid aralan upang maghanda ng mga materyales sa pag-aaral at mga mapagkukunang online.

Upang matiyak ang ganap na pagsunod, pinahuhusay namin ang pagpapatupad ng Pulisya at Social Monitoring Task Force na bibisita sa mga establisyemento at nagpapatrolya ng mga pampublikong lugar. Magkakaroon ng patakaran na zero-tolerance para sa mga indibidwal o negosyo na lumalabag sa mga patakaran. Binabago ang batas upang alisin ang mga babala para sa mga unang pagkakasala. Kung napag-alaman na lumalabag ka sa curfew o nabigo na magsuot ng isang maskara sa mukha o distansya sa panlipunan, maaari kang mabigyan ng multa sa lugar - $ 100 para sa mga indibidwal at $ 1000 para sa mga negosyo. Ang mga negosyo ay maaaring mapanganib na ma-shut down kung nabigo silang ipatupad ang mga panukalang distansya sa panlipunan o buksan nang walang pahintulot. Ang mga Indibidwal ay magagawa ring mag-ulat ng hindi pagsunod o anumang mga alalahanin sa Pulisya sa pamamagitan ng pagtawag sa 311. Mangyaring tanggapin lahat ang responsibilidad para mapanatiling ligtas kaming lahat.

Tulad ng iyong inaasahan, dapat naming ayusin muli ang ilang bahagi ng serbisyo publiko upang matugunan ang bagong pangangailangan para sa pagsubaybay sa lipunan, pagpaplano sa kalusugan ng publiko at ang pangkalahatang tugon ng COVID-19. Ang mga opisyal mula sa buong serbisyong pampubliko ay muling itatalaga kung kinakailangan upang suportahan ang Sangguniang Pangkatang Gawain ng Pagsubaybay. Hawak nila ang responsibilidad para sa pagpapatupad ng mga hakbangin at pagsubaybay sa pagsunod. Nilalayon naming ipagpatuloy ang aming negosyo tulad ng karaniwang trabaho at magbigay ng mahahalagang serbisyo sa publiko - kahit na sa pamamagitan ng mga digital na channel o habang nagtatrabaho nang malayuan. Nais kong sabihin salamat sa serbisyo publiko para sa kanilang kakayahang umangkop at dedikasyon sa ngayon.

Kaagad kong ibibigay sa Ministro para sa Pangkalusugan na mas detalyado sa mga kadahilanang nasa likod ng mga hakbang na ito. Magtatakda ang Premier ng mga detalye mula sa mga talakayan sa Gabinete.

Nais kong isara sa pamamagitan ng paggawa ng pangwakas na apela sa publiko na mangyaring sumunod sa mga hakbang na ito - lalo, manatili sa bahay, sundin ang curfew, magsuot ng mga takip sa mukha at distansya sa panlipunan. Ang nakaraang linggo o higit pa ay naging isang nakapagpapahinga na paalala ng banta na kinakaharap natin. Alam kong karamihan sa mga tao ay sumusunod sa mga hakbang at nais kong sabihin salamat sa bawat isa sa iyo. Ang iyong mga aksyon ay gumawa ng isang tunay na pagkakaiba at nakatulong upang mapanatili kaming ligtas.

Sa mga indibidwal at negosyong hindi sumusunod - ito ang sandali na kailangan mong baguhin ang diskarte para sa kapakanan ng pamayanan. Ang kabiguang sundin ang mga hakbang na ito ay makasarili at inilalagay sa peligro ang lahat. Ang tanging paraan lamang upang maiwasan ang isang buong 24 na oras na lockdown ay para sumunod ang bawat solong indibidwal.

Alam kong dapat itong pakiramdam na parang ang iyong Pamahalaan ay humihiling ng marami sa iyo. Alam ko na maraming mga tao ang nawala ang kanilang mga kita at nahaharap sa isang malaking kawalan ng katiyakan at stress sa nakaraang mga buwan. Ang panahong ito ay napakahirap para sa ating lahat. Kung paano namin mapamahalaan ang susunod na yugto ay magiging mahalaga habang nagpapatuloy kaming matutong pamahalaan sa COVID-19 at balansehin ang ating lipunan at ekonomiya na may banta sa kalusugan. Magiging matagumpay tayo kung mananatili tayong magkasama bilang isang pamayanan upang labanan ang virus na nagkakaisa.

Kaya't mangyaring, manatili sa bahay, protektahan ang bawat isa at tulungan kaming mapagtagumpayan ang COVID-19.

 

PAHAYAG NG PREMIER AT MINISTER OF FINANCE
PINarangalan ANDREW A. FAHIE

1^st Setyembre, 2020

COVID-19 Operation Containment at Operation Eradication

Magandang araw at Mga Pagpapala ng Diyos sa iyo ang mga tao sa mga magagandang Virgin Island.

Sa oras na ito, nahahanap natin ang ating mga sarili sa mga sangang daan kung saan kinailangan naming ayusin ang dati nang plano at ayusin ang aming kurso, muli.

Naibalik namin ang ekonomiya sa track at dahil sa isa o dalawang taong walang batas na bumalik kami dito halos sa isang parisukat.

Ang karamihan ay hindi maaaring sundin ang minorya.

Ang aming mga residente at negosyo ay hindi dapat patuloy na magdusa dahil sa maling pag-uugali ng ilang tao dahil sa kasakiman at kawalan ng respeto sa ating Virgin Islands.

Nais kong sabihin nang malinaw na ang mga ganitong uri ng pagkilos ay hindi tatawarin ng iyong Pamahalaan.

Ang mga taong nakikibahagi sa lahat o anumang iligal na gawain ay mahahanap ng masigla at hatulan sa hustisya. Ang mga kailangang i-deport ay ipatapon. Ang BVI ay hindi gagamitin bilang hub para sa smuggling ng tao sa USVI at mula din sa USVI hanggang sa BVI patungo sa kanilang sariling bansa. Hindi papayagan ng Iyong Pamahalaan ang mga pagkilos ng ilang indibidwal na mapanganib ang kapakanan ng BVI at ng ating ekonomiya.

Nagpapasalamat kami sa mga taong dumarating sa ngayon upang magbigay ng mahalagang mga gabay at impormasyon na nauugnay sa nabanggit.

Ang isang puwersa ng gawain ay maitatakda kaagad upang agresibo na maibalik ang iligal na aktibidad na ito sa isang bigla at kinakailangan na pagtatapos.

Ang Gobernador ng Virgin Islands ng Estados Unidos, si G. Albert Bryan Jr ay tinalakay sa akin ang mga katulad na pag-aalala sa parehong lugar na ito, at pinangako namin ang aming pinag-isang pagsisikap sa isang magkasanib na operasyon sa ilalim ng aming relasyon sa Araw ng Pagkakaibigan upang matugunan ang bagay na ito minsan at para sa lahat.

Ang pagsisikap na ito, kasama ang aming mga lokal na pagsisikap, ay magpapadala ng isang malinaw na mensahe sa lahat na nagnanais na subukan at ipagpatuloy ang mga iligal na aktibidad sa aming teritoryo na tubig, na mayroong isang zero tolerance, zero tolerance, inuulit ko ang zero tolerance ng Pamahalaang Birhen Mga isla sa krimen.

Sinasabi ko ulit dito na ang ating mga tao at negosyo ay hindi dapat pahirapan para sa ilang mga taong walang batas. Hindi na magiging hub ang BVI para sa mga iligal na aktibidad na ito. Maliit kami sa sukat at hindi namin maaaring magpatuloy na payagan ang ugali na ito na magpatuloy.

Tulad ng alam mong mayroon na kaming spike sa mga kaso ng COVID-19.

Palagi kong sinabi na hindi pa tayo nasa labas ng kakahuyan, at binigyang diin muli ng Ministro para sa Kalusugan na sa kanyang ulat tungkol sa mga kaso ng COVID-19 sa Teritoryo.

Sa huling anim na buwan, binabalaan namin ang lahat na ang COVID-19 ay hindi nakikipaglaro sa amin at hindi kami maaaring maglaro sa COVID-19.

Tulad ng nakita nating pagtaas ng bilang ng mga namatay sa buong mundo, sa loob ng anim na buwan, binibigyang diin namin kung gaano kahalaga para sa bawat isa sa bahay na seryoso itong hindi makita ang banta ng COVID-19.

Sa loob ng anim na buwan, hinihiling namin sa iyo na sundin ang mga pag-iingat at magsanay ng mga hakbang sa kaligtasan tulad ng paghuhugas ng iyong mga kamay sa loob ng 20 segundo, suot ang naaangkop na mga maskara sa mukha kapag lumalabas ka sa publiko, nililinis ang iyong mga kamay at mga puwang sa pagtatrabaho, nakatayo sa anim talampakan ang layo, at iwasang magtipun-tipon sa maraming tao.

Sa loob ng halos anim na buwan, sinabi namin na walong mga ventilator lamang at mayroon kaming populasyon na higit sa 30,000 katao. Sinabi ko noon na hindi namin nais na makita ang sinuman sa isang posisyon kung saan kailangan mong piliin kung sino ang nabubuhay o kung sino ang namatay.

Matapos malaman na ang pang-agham na datos na inaasahan na ang BVI ay maaaring magkaroon ng higit sa 3,700 kumpirmadong mga kaso ng COVID-19, anim na buwan na ang nakalilipas, ang iyong Pamahalaan mula sa araw na isa sa prognosis na iyon ay sumulong sa isang agresibong paraan, paglalagay ng lahat ng mga istruktura ng kalusugan at pag-iingat mga hakbang sa lugar upang mapanatiling ligtas tayong lahat. Para dito nais ko talagang pasalamatan ang aking mga nahalal na kasamahan at pati na rin ang lahat ng mga miyembro ng Kapulungan ng Kapulungan para sa mga pondo na kailangang maipasa upang payagan itong mangyari.

Namuhunan kami ng aming sariling dolyar sa buwis upang mai-set up ang aming sariling lab sa pagsubok ng COVID-19. Namuhunan kami sa mga test kit upang payagan kaming magkaroon ng mga mapagkukunan upang masubukan para sa COVID-19. At sa paglipas ng mga taon namuhunan kami sa aming mga tao upang sanayin at mapanatili ang mga ito sa larangan ng medisina.

Gayundin, namumuhunan kami sa pagkakaroon ng Old Peebles Hospital na muling ibigay para sa mga kaugnay na usapin ng COVID-19. At, nakasakay kami sa 22 propesyonal na medikal mula sa Cuba, lahat ay bahagi ng mga hakbang sa pag-iingat laban sa COVID-19. Ang mga donor ay tumutulong din sa aming mga pagsisikap ng malaki sa mga medikal na supply at mapagkukunan tulad ng, ngunit hindi limitado sa mga bentilador, mga test kit mula sa Public Health England, bukod sa iba pang mga kontribusyon mula sa iba't ibang mga entity at labis naming pinasasalamatan sila.

Ngunit narito kami, na ang ilan sa aming mga pagsisikap ay nababalewala dahil sa kawalan ng batas ng iilan.

Alam ko na ang karamihan sa ating mga residente ay nais na panatilihing ligtas ang lahat, na alam ko at naniniwala ako, at upang matulungan kaming mapupuksa ang COVID-19 mula sa aming mga baybayin.

At, alam ko na ito ang mga taong masinop na nagsusuot ng kanilang mga maskara, naglilinis ng kanilang mga kamay, pinapanatili ang distansya ng lipunan at sinusunod ang lahat ng mga protokol at payo. At ang mga taong iyon ang bumubuo sa karamihan, at ang iyong Pamahalaan at pinapalakpakan ko kayo para sa mga pagsisikap na ito.

Ngunit may iilan na hindi pa seryoso sa COVID-19 at hindi pa ganap na tinanggap ang antas ng personal na responsibilidad na kinakailangan upang mabawasan ang paghahatid ng virus.

Halimbawa, mayroon kaming isang sitwasyon kung saan ang ilang mga tao ay hindi seryoso sa pagsasara ng aming mga hangganan ng Teritoryo kahit na alam nilang sarado sila. Upang matugunan kaagad ang agwat na ito, gumawa kami ng higit pang mga hakbang upang mapalakas pa ang proteksyon ng mga hangganan ng dagat ng BVI bilang bahagi ng COVID-19 na 24 na oras na diskarte sa pagpapagaan na hinimok ng HM Customs at Immigration Department sa ilalim ng temang: “BVILOVE: Pakikipagsosyo at Pagprotekta sa aming Mga Hangganan sa Dagat sa The New Regular, ”kaakibat ng Royal Virgin Islands Police Force.

Mayroon kaming isa pang sitwasyon kung saan ang ilan sa atin ay nakikibahagi sa mga pagtitipon na pang-masa, panlipunan o pampamilya kasama ang mga tao sa labas ng kanilang mga malapit na sambahayan. Nagsasagawa kami ng mga party party at getaways ng aming mga tiyahin, tiyuhin at pinsan. Hindi namin sinusuot ang aming mga maskara. Hindi kami distansya sa lipunan. Pinabayaan namin ang aming mga bantay dahil ito ang aming pamilya. Pagkatapos ay bumalik kami sa aming mga tahanan at dinala namin ang hindi ginustong at kinatatakutang regalo ng Coronavirus sa aming mga mahal sa buhay. Ito talaga ang reyalidad ng ilan sa mga kaso na natutunan natin.

Ang totoo, hindi natin masasabi sa pamamagitan ng pagtingin sa isang tao kung mayroon silang COVID-19 o hindi; kung sila ay carrier o hindi; o kung mayroon sila nito, ngunit hindi nagpapakita ng mga sintomas. Kaya, kailangan nating higit na matalino at lumipat ng matalino. Kailangan nating magkaiba ang pakikipag-ugnay. Binago ng COVID-19 ang paraan ng pakikipag-ugnay hanggang sa matagpuan ang isang bakuna. Ang malupit na katotohanan ay kailangan nating mabuhay at magtrabaho kasama ang COVID-19 at ang tanging paraan lamang upang magawa ito sa pinakamataas na antas ng tagumpay ay sumunod sa mga panukala at isagawa ang ipinangangaral.

Pagkatapos, mayroon kaming isyu kung saan ang ilang mga negosyo ay hindi sumusunod sa mga hakbang sa pag-iingat. Pinahinga nila ang mga panukala hanggang ngayon kung saan nagsisiksik ang mga tao at hindi nalilinis o naghuhugas ng kamay habang papasok sa mga establisyemento. Ang ilan ay hindi nagsusuot ng mga maskara o kalasag at hindi rin sila nakatayo at nakaupo sa anim (6) talampakan ang layo, alinman.

Ang pamumuhay at pagtatrabaho kasama ang COVID-19 ay hindi isang klisehe, ngunit ito ang "The New Regular."

Pinupuri ko ang maraming mga negosyo na sumusunod sa mga hakbang sa kalusugan at kaligtasan.

Gayunpaman, oras na ngayon upang baguhin ang mga gears. Mula sa oras na ito, ang anumang negosyo sa pag-inspeksyon na hindi sumunod sa mga panukalang panlipunan ay kaagad na pagmultahin at ang kanilang lisensya sa kalakalan ay masuspinde hanggang mabayaran ang multa.

Ang iba pang mga hakbang ay ilalagay din upang maganyak ang mga negosyo at bawat isa sa atin na sumunod sa naaprubahang mga panukalang panlipunan.

Panahon na upang baguhin ang ating pag-iisip sa kung paano tayo makitungo sa COVID-19. Panahon na upang baguhin ang ating pag-uugali at ating pag-iisip.

Ang COVID-19 ay may isang diskarte at iyon ay upang kumalat mula sa tao-sa-tao. Kami, samakatuwid, ay dapat magkaroon ng isang diskarte — upang magtulungan upang mapanatiling ligtas ang bawat isa sa atin.

Panahon na na managot tayo sa bawat isa upang sumunod sa mga hakbang na ito na idinisenyo upang mapanatiling ligtas tayong lahat.

Kahapon, Martes, 31^st Agosto, nagpulong ang Gabinete at napag-usapan namin ang isang pinag-isang paraan pasulong. Gumawa kami ng mga desisyon, na kung saan ay isang pagsubok na tumakbo para sa amin upang malaman na mabuhay at gumana sa pamamagitan ng COVID-19. Ang mga anunsyo na ginawa ng Gobernador nang maaga sa pamamagitan ng Gabinete ay sumasalamin sa mga pagsasaalang-alang at mga desisyon ng Gabinete na naipaalam ng payo ng aming may kakayahan at may karanasan na mga technocrats mula sa lahat ng mga aspeto ng Serbisyong Publiko.

Kung hindi namin mahawakan ang pamumuhay sa mga hakbang na ito, ibabalik namin ang dalawang yugto ng muling pagbubukas ng mga yugto, at sa pamamagitan ng pagpapalawak ng ating ekonomiya. Pinili mo ang isang Pamahalaang mamumuno, at mamumuno tayo.

Tayong lahat ay nagtiis ng mga sakripisyo at gastos at ang iyong Pamahalaan ay gumagamit ng mga diskarte tulad ng curfews upang makatulong na pamahalaan ang paggalaw ng mga tao at, sa paggawa nito, mabawasan ang mga pagkakataong kumalat ang virus.

Upang matiyak na ang lahat ng aming pagsusumikap at pagsasakripisyo ay hindi mapunta sa alulod dahil sa mga hindi responsableng pagkilos ng iilan lamang, inirekomenda ng Gabinete ang National Security Council na utusan ang Abugado Heneral na magbalangkas ng isang bagong Curfew Order (Blg. 30) upang ilagay ang isang pinaghihigpitang curfew para sa isang 14 na araw na panahon simula sa 2^nd Setyembre, 2020 hanggang 16^th Setyembre 2020 mula 1:01 ng hapon hanggang 5:00 araw-araw. Ang curfew na ito ay mahalaga upang paghigpitan ang paggalaw ng mga tao upang mabawasan ang epekto ng Coronavirus sa populasyon ng BVI. Papayagan nito ang pangkat ng kalusugan na magkaroon ng pagkakataon na higit na makahanap ng mga tao na mas madali habang nagpatuloy sila sa agresibong pagsubaybay at pagsubok mula sa mayroon nang mga kumpirmadong kaso. Maglagay lamang ang bawat isa ay dapat na nasa kanilang mga tahanan para sa susunod na 14 na araw sa pagitan ng mga oras ng 1:01 ng hapon hanggang 5:00 araw-araw.

Ang paghihigpit ng paggalaw ng mga sasakyang pandagat sa teritoryal na tubig ay magpapatuloy. Mayroong zero pagpapaubaya pagdating sa anumang iligal na aktibidad sa aming teritoryal na tubig. Iyon ang dahilan kung bakit ang mga opisyal ng HM Customs, kasama ang lahat ng iba pang mga ahensya ng nagpapatupad ng batas na kasama ang Joint Task Force ay patuloy na mananatiling komitibo sa paggampanan ng kani-kanilang mga tungkulin sa pagpapanatiling ligtas sa BVI sa panahon ng COVID-19 na ito at higit pa. Kaugnay nito, sinusuri namin ngayon ang mga mayroon nang mga batas upang ang mas mahigpit na parusa at multa ay malalagay para sa mga taong nahuli sa anumang iligal na gawain sa aming teritoryo na katubigan.

Alam namin na ang pagpapatuloy ng negosyo ay mahalaga, at dapat nating tiyakin na maubos namin ang lahat ng mga pagsisikap upang protektahan ang aming Teritoryo upang hindi namin harapin ang pagtigil sa bawat minuto. Ngunit, naisip na hindi namin mabubuksan ang lahat ng mga negosyo sa unang yugto na ito dahil sa pangangailangan na paghigpitan ang paggalaw upang matulungan ang koponan sa pagsubaybay sa contact, bilang isang Gabinete, napagpasyahan namin na ang mga mahahalagang negosyo lamang na pinapayagan na buksan tulad ng naibigay sa nakaraang Curfew (No. 29) ay magpapatuloy na magbigay ng serbisyo bilang karagdagan sa mga negosyong nagbibigay ng mga serbisyong padala ng pera pati na rin mga kumpanya ng seguro, mga kumpanya ng automotive at garahe.

Tulad ng nakasaad dati, binibigyang diin ko ulit na nauunawaan namin ang kahalagahan ng pagpapatuloy ng negosyo, kaya't bilang isang Gabinete nagpasya kaming ang mga sumusunod na tao ay maibukod sa ilalim ng bagong Kautusang Curfew (Blg. 30), 2020:

1. Ang mga opisyal ng mga tagapagbigay ng serbisyo sa pribadong seguridad na tinukoy sa seksyon 2 ng Batas sa Pribadong Security Security, 2007, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o mula sa tungkulin;
2. Mga opisyal ng Customs at Immigration na naka-duty, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
3. Ang mga taong nagtatrabaho sa mga kompanya ng seguro para sa layunin ng pag-isyu at pag-update ng mga patakaran at mga taong may mga appointment na kailangang kumpletuhin ang dokumentasyon nang personal;
4. Ang mga taong nagtatrabaho sa publiko at pribadong sektor ng mga serbisyo sa pamamahala ng basura, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
5. Mga taong nagtatrabaho sa naaprubahang serbisyo sa pamamahagi ng gasolina at paghahatid, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
6. Ang mga taong pinagtatrabahuhan bilang publiko at pribadong sektor na nagbibigay ng pangangalaga sa lipunan, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
7. Mga Hukom at Mahistrado at iba pang mga taong nagtatrabaho sa mga Hukuman, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
8. Ang mga taong nagtatrabaho sa mga serbisyo sa punerarya, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
9. Ang mga taong pinagtatrabahuhan para sa mga layunin ng suporta sa makatao, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
10. Ang mga taong nagtatrabaho bilang mga handler ng emerhensiyang tawag, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
11. Mga taong nagtatrabaho bilang freight, courier at pamamahagi ng kargamento, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
12. Ang mga taong nakikibahagi upang magbigay ng apostille at kaugnay na mga serbisyong ayon sa batas, na may tungkulin, kapag naglalakbay sa o mula sa tungkulin;
13. Mga taong nagtatrabaho bilang tagapagbigay ng media at broadcast, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
14. Ang mga taong nakikibahagi sa pagsasaka sa bukid o pangingisda na may agarang pangangailangan na pangalagaan ang mga hayop at mga taong nag-aalok ng mga serbisyong beterinaryo na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
15. Mga taong nagtatrabaho sa mga serbisyo sa transportasyon (pagbibigay ng transportasyon para sa mahahalaga at kritikal na operasyon), na nasa tungkulin, kapag nagmamaneho papunta o galing sa tungkulin;
16. Ang mga taong nagtatrabaho sa mga supermarket na nagbibigay ng mga serbisyo sa at para sa mahahalaga at kritikal na operasyon, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o mula sa tungkulin;
17. Ang mga taong nagtatrabaho sa sentro ng pagpapatakbo ng kalusugan at emerhensya na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
18. Ang mga taong nagtatrabaho sa sektor ng ligal at pampinansyal na mga serbisyo na inaprubahan ng Gobernador upang magsagawa ng tukoy at kagyat na mga transaksyon sa ligal at pampinansyal na mga serbisyo na hindi maisasagawa sa malayuan o sa pamamagitan ng elektronikong pamamaraan, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o mula sa tungkulin;
19. Ang mga taong naglalakbay patungo sa isang pantalan o paliparan tulad ng naaprubahan ng Gabinete sa ilalim ng Mga Regulasyon ng Immigration and Passport (Awtorisadong Mga Port of Entry) (Susog), 2020, (nang walang detour) para sa hangaring umalis ng Teritoryo;
20. Ang mga taong pinagtatrabahuhan para sa emerhensiyang pag-aayos ng sambahayan at negosyo, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
21. Ang mga taong nagtatrabaho sa paglilinis, paglilinis, insekto, amag at mga kumpanya ng pagkontrol sa bug, na nasa tungkulin, kapag naglalakbay patungo o galing sa tungkulin;
22. Mga taong nagtatrabaho ng mga serbisyo sa pagpapadala ng pera;
23. Mga guro sa publiko at pribadong paaralan na dumadalo sa kanilang mga institusyon para sa nag-iisang layunin ng pag-access sa mga mapagkukunan para sa on-line na tagubilin; at
24. Ang mga taong pinagtatrabahuhan ng mga automotive company at garahe;
25. Ang mga taong nagtatrabaho sa sektor ng paglalakbay, na inaprubahan ng Ministro ng Imigrasyon, upang magsagawa ng tukoy at kagyat na mga transaksyon sa paglalakbay na hindi maisasagawa sa malayuan o sa pamamagitan ng elektronikong pamamaraan, na may tungkulin, kapag naglalakbay patungo o mula sa tungkulin.

Upang mapanagot ang mga establisimiyento para sa mananatiling sumusunod sa mga panukala, nagpasya ang Gabinete na pahusayin ang Social Monitoring Task Force at pagpapatupad ng mga aktibidad sa pamumuno sa ilalim ng Deputy Deputy Office, sa konsultasyon sa Environmental Health Division.

Bilang isang Pamahalaan, masisiguro namin sa iyo ang mga tao na ang aming mga desisyon ay batay sa payo, data, at intelihensiya mula sa mga teknikal na opisyal, mga rekomendasyon mula sa karamihan ng mga Miyembro ng Kapulungan ng Kapulungan sa panahon ng impormal na pagpupulong, at alinsunod sa mga probisyon ng Public Health Ordinance, ang Quarantine Act at ang Infectious Diseases (Notification) Act.

Naniniwala ako sa aking mga tao sa Virgin Islands. Kami ang dapat makontrol ang ating sariling kapalaran. Malaya tayong gawin ang nais natin batay sa ating mga karapatan, ngunit hindi tayo malaya sa mga kahihinatnan ng aming mga aksyon. Ang bawat isa sa atin ay dapat na kumilos nang higit na responsable kaysa dati, lalo na sa panahon ng COVID-19 na ito.

Sa lahat ng matagumpay na napagdaanan natin at lahat ng kakaharapin natin, mahalagang malaman mo na palaging isinasaalang-alang ng iyong Pamahalaan ang mga hamon at paghihirap na ipapataw sa amin ng mga hakbang na ito. Bilang pinuno ng negosyo ng Pamahalaan nais kong pasalamatan ang bawat miyembro ng Pamahalaan para sa kanilang suporta at pasasalamatan ang lahat para sa kanilang mga panalangin. Dapat ko ring pasalamatan ang mga tao ng Virgin Islands sa inyong pakikipagtulungan at lahat ng mga miyembro ng Gabinete.

Mga tao ng Virgin Islands, dapat tayong manindigan at sumunod sa mga hakbang sa kalusugan at kaligtasan ngayon upang masiguro namin ang tagumpay ng mga phase dalawa at tatlo sa aming phased na muling pagbubukas ng British Virgin Islands.

Ito ang ibig kong sabihin kapag patuloy kong sinasabi na kasama namin ito sa sama-sama.

Iyon ang dahilan kung bakit alam ng iyong Pamahalaan na oras na upang gumawa ng karagdagang mahigpit na mga pagkilos.

Ang Teritoryo na ito ay magiging masagana at pinagsasabihan namin kay Jesus na pangalanan ang anumang mga negatibong salita na binigkas sa publiko o tahimik sa Teritoryo na ito, lalo na sa mga tuntunin ng ekonomiya at aming seguridad. Pinalitan namin sila ng mga salita ng kaunlaran. Ang aming mga Maginoo ay nanalangin sa Diyos at nagsumikap para sa kaunlaran ng Teritoryong ito upang makinabang ang henerasyong ito. Ngayon ay gagawin din namin ang pareho para sa ating sarili at sa hinaharap na mga henerasyon.

Naniniwala ako sa aking mga tao sa Virgin Islands. Kami ang dapat makontrol ang ating sariling kapalaran.

Nasa mode kami ng Operation Containment at Operation Eradication.

Ang gobyerno lamang ay hindi maaaring maprotektahan ka mula sa COVID-19. Lahat tayo ay may responsibilidad na protektahan ang ating sarili, ating pamilya at bawat isa.

Ang indibidwal na responsibilidad ang gagawa ng pinakamalaking pagbabago sa COVID-19. Responsibilidad mong panatilihing ligtas ka, mga nasa paligid mo, at sa pamamagitan ng pagpapalawak ng BVI.

Baguhin natin ang kapaligiran kung saan tayo nakatira. Ipagpatuloy natin ang hindi pagkuha ng anumang mga pagkakataon. Ang bawat buhay ay mahalaga.

Nakiusap ako sa lahat ng tao sa BVI anuman ang iyong kalagayan na sumulong sa tuwing nararamdaman mong mayroon kang mga sintomas o napunta ka sa anumang lugar na sa palagay mo ay nakompromiso sa Coronavirus at masubukan.

Nagpapasalamat ako sa inyong lahat na naghihikayat sa iba na maging matanda at huwag makilala ang iba sa mga taong nais na humarap upang masubukan, ang mga nasa quarantine, o na maaaring nagpositibo sa ilang mga punto. Tumawag sa medikal na hotline sa 852-7650 at mag-iskedyul ng isang appointment ngayon.

Ang COVID-19 ay hindi nagtatangi; kaya, bakit tayo dapat?

Ang Pamahalaan at ang mga tao ng Virgin Islands kasama ang natitirang bahagi ng mundo ay nakikipaglaban laban sa isang tahimik na kaaway, isa na hindi natin nakikita na tinatawag na Coronavirus o COVID-19.

Ang laban na ito ay hindi tungkol sa kung ano ang hitsura mo. Ang laban na ito ay hindi tungkol sa iyong reputasyon. At ang laban na ito ay hindi tungkol sa iyong katayuan sa imigrasyon.

Ang laban na ito ay tungkol sa iyong kalusugan. Ito ay tungkol sa iyong kaligtasan. Ito ay tungkol sa iyong pamilya at iyong pamayanan. Ito ay tungkol sa ating lahat na nagtutulungan upang gawin ang aming bahagi at panatilihing hindi nakalagay ang COVID-19.

Kung ang mga tao ay nabigo upang sumunod sa lahat ng mga karagdagang hakbangin na inilalagay ngayon upang maglaman ng COVID-19, kung gayon, at pagkatapos lamang, mapipilit kaming ipatupad ang isang 24 na oras na 14 na araw na lock down, kaya't ang aking tao ang pagpipilian ay iyo. , ang pagpipilian ay mga mina.

Maaari tayong sumunod o magtiis tayo sa mga kahihinatnan.

Nasabi ko na ito dati at sasabihin ko itong muli, mayroon kaming ginintuang pagkakataon na mapaloob ang bagay na ito ngayon at para sa hinaharap habang nakatira at nagtatrabaho kami sa 'New Regular' kasama ang COVID-19.

Huwag natin itong pasabugin. Ngunit sa halip ayusin ito. MAKAKUHA TAYO SA LABAN NG ITO SA sandaling nagawa natin ang aming bahagi at mananatiling mapagbantay.

At nagtatapos ako sa pagsasabi na ang Diyos ay kasama natin! At kung nasaan Siya tayo, at kung nasaan tayo naroroon Siya, at kung nasaan Siya lahat ay magiging maayos.

Pagpalain nawa ng Diyos ang mga Virgin Island na ito.

Ko salamat sa iyo.