WASHINGTON, DC (Hulyo 31, 2008) – Inilabas ng law firm na Crowell & Moring LLP ang sumusunod na bukas na liham sa ngalan ng mga kliyente nito, ang mga pamilya ng mga biktima ng UTA Flight 772 na pambobomba sa maleta noong Setyembre 1989:
Kami ang mga pamilyang Amerikano na ang mga mahal sa buhay ay pinaslang ng Libya noong Setyembre 1989 nang maglagay ang mga ahente ng Libya ng isang maleta na bomba sa UTA Flight 772, na sumabog sa disyerto ng Africa patungo sa Paris, na ikinamatay ng lahat ng 170 inosenteng tao na sakay. Nagsasalita kami ngayon para tutulan ang pagpasa ng “Libyan Claims Resolution” Bill na nakabinbin sa House of Representatives.
Mahigit pitong taon na ang nakalipas, nagsampa kami ng kaso sa ilalim ng batas ng US para panagutin ang Libya para sa pagkilos na ito ng pagpatay at pananabotahe ng sasakyang panghimpapawid at upang makakuha ng hudisyal na award para sa patas na kabayaran. Ang Libya at ang mga abogado nito ay masugid na ipinagtanggol ang kaso sa simula, at nitong nakaraang Enero 2008, ang federal court sa Washington, DC ay naglabas ng hatol laban sa Libyan State, ang tanging pederal na hatol ng hukuman na iginawad laban sa Libya sa mga ganitong kaso. Ang paghatol ng korte na iyon ay gumawa ng mga detalyadong natuklasan ng direktang pananagutan ng Libya para sa pag-atake ng terorista na ito, batay sa malawak na ebidensya na ipinakita ng aming tagapayo at mga eksperto at gumawa ng mga detalyadong natuklasan ng patas na kabayaran para sa 51 Amerikanong nagsasakdal sa kaso, lahat ay naaayon sa batas ng US at iba pang katulad na pederal. mga hatol ng hukuman.
Ang “Libyan Claims Resolution” Bill na nakabinbin sa Kapulungan ng mga Kinatawan, kung maaprubahan, ay lalabag sa layunin ng Kongreso na, mula noong 1996, ay nagbigay-daan sa amin at sa iba pa na dalhin ang aming kaso sa Korte laban sa Libya, humingi ng hudisyal na paghahanap ng responsibilidad, at makakuha ng legal na gawad ng patas na kabayaran. Sa ilalim ng batas ng US, naging patakaran ng ating Nation na gawing napakamahal ang state-sponsorship ng Libya sa terorismo upang ito at ang ibang mga estado, gaya ng Iran, ay mag-isip nang dalawang beses bago nila simulan ang pagpatay sa mga inosenteng sibilyang Amerikano.
Syempre, sinusuportahan namin ang mga nakapag-ayos na ng kanilang mga claim laban sa Libya at umaasa na makakamit nila ang isang buong sukat ng hustisya, ngunit ang anumang pag-aayos ng iba pang mga biktima ay hindi dapat maging kapinsalaan ng mga nakipaglaban at nanalo sa mga korte. Ang mga korte ay nagpasya na ang Libya ay nagsagawa ng UTA 772 na pag-atake at iginawad sa amin ang kabayaran sa ilalim ng tuntunin ng batas. Ang Bill na ito ay magpapawalang-bisa sa hatol ng korte, at hahayaan ang Libya na maiwasan ang paghatol ng hukuman. Hindi ito maaaring maging kung ano ang nilayon ng Kongreso. Kami ay maasahin sa mabuti na ang Kongreso ay makikipagtulungan sa lahat ng US na biktima ng Libyan terrorism upang ipatupad ang mga hatol ng korte ng US sa kanilang ngalan.
Upang basahin ang kopya ng hudisyal na desisyon at paghatol ng Hukuman ng Distrito ng US, bisitahin ang www.crowell.com/UTAFlight772.
